Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸੁਤ੍ਤਨਿਪਾਤਪਾਲ਼ਿ • Suttanipātapāḷi

    ੨. ਤਿਸ੍ਸਮੇਤ੍ਤੇਯ੍ਯਮਾਣવਪੁਚ੍ਛਾ

    2. Tissametteyyamāṇavapucchā

    ੧੦੪੬.

    1046.

    ‘‘ਕੋਧ ਸਨ੍ਤੁਸਿਤੋ ਲੋਕੇ, (ਇਚ੍ਚਾਯਸ੍ਮਾ ਤਿਸ੍ਸਮੇਤ੍ਤੇਯ੍ਯੋ)

    ‘‘Kodha santusito loke, (iccāyasmā tissametteyyo)

    ਕਸ੍ਸ ਨੋ ਸਨ੍ਤਿ ਇਞ੍ਜਿਤਾ।

    Kassa no santi iñjitā;

    ਕੋ ਉਭਨ੍ਤਮਭਿਞ੍ਞਾਯ, ਮਜ੍ਝੇ ਮਨ੍ਤਾ ਨ ਲਿਪ੍ਪਤਿ 1

    Ko ubhantamabhiññāya, majjhe mantā na lippati 2;

    ਕਂ ਬ੍ਰੂਸਿ ਮਹਾਪੁਰਿਸੋਤਿ, ਕੋ ਇਧ ਸਿਬ੍ਬਿਨਿਮਚ੍ਚਗਾ’’॥

    Kaṃ brūsi mahāpurisoti, ko idha sibbinimaccagā’’.

    ੧੦੪੭.

    1047.

    ‘‘ਕਾਮੇਸੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯવਾ, (ਮੇਤ੍ਤੇਯ੍ਯਾਤਿ ਭਗવਾ)

    ‘‘Kāmesu brahmacariyavā, (metteyyāti bhagavā)

    વੀਤਤਣ੍ਹੋ ਸਦਾ ਸਤੋ।

    Vītataṇho sadā sato;

    ਸਙ੍ਖਾਯ ਨਿਬ੍ਬੁਤੋ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਤਸ੍ਸ ਨੋ ਸਨ੍ਤਿ ਇਞ੍ਜਿਤਾ॥

    Saṅkhāya nibbuto bhikkhu, tassa no santi iñjitā.

    ੧੦੪੮.

    1048.

    ‘‘ਸੋ ਉਭਨ੍ਤਮਭਿਞ੍ਞਾਯ, ਮਜ੍ਝੇ ਮਨ੍ਤਾ ਨ ਲਿਪ੍ਪਤਿ।

    ‘‘So ubhantamabhiññāya, majjhe mantā na lippati;

    ਤਂ ਬ੍ਰੂਮਿ ਮਹਾਪੁਰਿਸੋਤਿ, ਸੋ ਇਧ ਸਿਬ੍ਬਿਨਿਮਚ੍ਚਗਾ’’ਤਿ॥

    Taṃ brūmi mahāpurisoti, so idha sibbinimaccagā’’ti.

    ਤਿਸ੍ਸਮੇਤ੍ਤੇਯ੍ਯਮਾਣવਪੁਚ੍ਛਾ ਦੁਤਿਯਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Tissametteyyamāṇavapucchā dutiyā niṭṭhitā.







    Footnotes:
    1. ਲਿਮ੍ਪਤਿ (ਕ॰)
    2. limpati (ka.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਸੁਤ੍ਤਨਿਪਾਤ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ੨. ਤਿਸ੍ਸਮੇਤ੍ਤੇਯ੍ਯਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 2. Tissametteyyasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact