Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༩. ཏིསྶསུཏྟཾ
9. Tissasuttaṃ
༢༤༣. སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཏིསྶོ བྷགཝཏོ པིཏུཙྪཱཔུཏྟོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི དུཀྑཱི དུམྨནོ ཨསྶཱུནི པཝཏྟཡམཱནོ། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨཱཡསྨནྟཾ ཏིསྶཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ ཏྭཾ, ཏིསྶ, ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ དུཀྑཱི དུམྨནོ ཨསྶཱུནི པཝཏྟཡམཱནོ’’ཏི? ‘‘ཏཐཱ ཧི པན མཾ, བྷནྟེ, བྷིཀྑཱུ སམནྟཱ ཝཱཙཱསནྣིཏོདཀེན 1 སཉྫམྦྷརིམཀཾསཱུ’’ཏི 2། ‘‘ཏཐཱཧི པན ཏྭཾ, ཏིསྶ, ཝཏྟཱ ནོ ཙ ཝཙནཀྑམོ; ན ཁོ ཏེ ཏཾ, ཏིསྶ, པཏིརཱུཔཾ ཀུལཔུཏྟསྶ སདྡྷཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏསྶ, ཡཾ ཏྭཾ ཝཏྟཱ ནོ ཙ ཝཙནཀྑམོ། ཨེཏཾ ཁོ ཏེ, ཏིསྶ, པཏིརཱུཔཾ ཀུལཔུཏྟསྶ སདྡྷཱ ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛིཏསྶ – ‘ཡཾ ཏྭཾ ཝཏྟཱ ཙ ཨསྶ ཝཙནཀྑམོ ཙཱ’’’ཏི།
243. Sāvatthiyaṃ viharati. Atha kho āyasmā tisso bhagavato pitucchāputto yena bhagavā tenupasaṅkami ; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi dukkhī dummano assūni pavattayamāno. Atha kho bhagavā āyasmantaṃ tissaṃ etadavoca – ‘‘kiṃ nu kho tvaṃ, tissa, ekamantaṃ nisinno dukkhī dummano assūni pavattayamāno’’ti? ‘‘Tathā hi pana maṃ, bhante, bhikkhū samantā vācāsannitodakena 3 sañjambharimakaṃsū’’ti 4. ‘‘Tathāhi pana tvaṃ, tissa, vattā no ca vacanakkhamo; na kho te taṃ, tissa, patirūpaṃ kulaputtassa saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitassa, yaṃ tvaṃ vattā no ca vacanakkhamo. Etaṃ kho te, tissa, patirūpaṃ kulaputtassa saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajitassa – ‘yaṃ tvaṃ vattā ca assa vacanakkhamo cā’’’ti.
ཨིདམཝོཙ བྷགཝཱ། ཨིདཾ ཝཏྭཱན སུགཏོ ཨཐཱཔརཾ ཨེཏདཝོཙ སཏྠཱ –
Idamavoca bhagavā. Idaṃ vatvāna sugato athāparaṃ etadavoca satthā –
‘‘ཀིཾ ནུ ཀུཛ྄ཛྷསི མཱ ཀུཛ྄ཛྷི, ཨཀྐོདྷོ ཏིསྶ ཏེ ཝརཾ།
‘‘Kiṃ nu kujjhasi mā kujjhi, akkodho tissa te varaṃ;
ཀོདྷམཱནམཀྑཝིནཡཏྠཉྷི, ཏིསྶ བྲཧྨཙརིཡཾ ཝུསྶཏཱི’’ཏི༎ ནཝམཾ།
Kodhamānamakkhavinayatthañhi, tissa brahmacariyaṃ vussatī’’ti. navamaṃ;
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༩. ཏིསྶསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Tissasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༩. ཏིསྶསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Tissasuttavaṇṇanā