| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
2. д̇иссасуд̇д̇аван̣н̣анаа
2. Tissasuttavaṇṇanā
84. мад̇хурагам̣ вужжад̇и гааяз вибхааранд̇и ааха – ‘‘мад̇хурагаж̇аад̇о вияаад̇и сан̃ж̇аад̇аг̇арубхааво вияаа’’д̇и. г̇арубхаавз сад̇и лахуд̇аа аногаасаава, д̇ат̇аа муд̣̇уд̇аа гамман̃н̃ад̇аа жаад̇и вуд̇д̇ам̣ ‘‘агамман̃н̃о’’д̇и. ‘‘гааяз’’д̇и аанзд̇ваа вад̇д̇аб̣б̣ам̣. на багкааяанд̇ийд̇и багаасаа худ̇ваа на кааяанд̇и. д̇знааха ‘‘на баагадаа хонд̇ий’’д̇и. убадтаханд̇ийд̇и убад̇идтанд̇и. на д̣̇иссад̇ийд̇и г̇ахан̣ам̣ на г̇ажчад̇и. махаавижигижчаад̇и адтавад̇т̇угаа сол̣асавад̇т̇угаа жа вимад̇и. на хи уббаж̇ж̇ад̇и барибаггагусаламуулад̇д̇аа.
84. Madhurakaṃ vuccati kāye vibhāranti āha – ‘‘madhurakajāto viyāti sañjātagarubhāvo viyā’’ti. Garubhāve sati lahutā anokāsāva, tathā mudutā kammaññatā cāti vuttaṃ ‘‘akammañño’’ti. ‘‘Kāye’’ti ānetvā vattabbaṃ. Na pakkhāyantīti pakāsā hutvā na khāyanti. Tenāha ‘‘na pākaṭā hontī’’ti. Upaṭṭhahantīti upatiṭṭhanti. Na dissatīti gahaṇaṃ na gacchati. Mahāvicikicchāti aṭṭhavatthukā soḷasavatthukā ca vimati. Na hi uppajjati paripakkakusalamūlattā.
гаамаанамзд̇ам̣ ад̇хиважананд̇и бад̣̇ам̣ уд̣̇д̇харид̇ваа язна ад̇хиббааязна бхаг̇авад̇аа ниннам̣ баллалам̣ гаамаанам̣ нид̣̇ассанабхаавзна аабхад̇ам̣, д̇ам̣ ад̇хиббааяам̣ вибхаавзд̇ум̣ ‘‘яат̇аа хий’’д̇иаад̣̇и вуд̇д̇ам̣.
Kāmānametaṃ adhivacananti padaṃ uddharitvā yena adhippāyena bhagavatā ninnaṃ pallalaṃ kāmānaṃ nidassanabhāvena ābhataṃ, taṃ adhippāyaṃ vibhāvetuṃ ‘‘yathā hī’’tiādi vuttaṃ.
д̇иссасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Tissasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 2. д̇иссасуд̇д̇ам̣ • 2. Tissasuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2. д̇иссасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 2. Tissasuttavaṇṇanā
