| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
២. តិស្សសុត្តវណ្ណនា
2. Tissasuttavaṇṇanā
៨៤. មធុរកំ វុច្ចតិ កាយេ វិភារន្តិ អាហ – ‘‘មធុរកជាតោ វិយាតិ សញ្ជាតគរុភាវោ វិយា’’តិ។ គរុភាវេ សតិ លហុតា អនោកាសាវ, តថា មុទុតា កម្មញ្ញតា ចាតិ វុត្តំ ‘‘អកម្មញ្ញោ’’តិ។ ‘‘កាយេ’’តិ អានេត្វា វត្តព្ពំ។ ន បក្ខាយន្តីតិ បកាសា ហុត្វា ន ខាយន្តិ។ តេនាហ ‘‘ន បាកដា ហោន្តី’’តិ។ ឧបដ្ឋហន្តីតិ ឧបតិដ្ឋន្តិ។ ន ទិស្សតីតិ គហណំ ន គច្ឆតិ។ មហាវិចិកិច្ឆាតិ អដ្ឋវត្ថុកា សោឡសវត្ថុកា ច វិមតិ។ ន ហិ ឧប្បជ្ជតិ បរិបក្កកុសលមូលត្តា។
84. Madhurakaṃ vuccati kāye vibhāranti āha – ‘‘madhurakajāto viyāti sañjātagarubhāvo viyā’’ti. Garubhāve sati lahutā anokāsāva, tathā mudutā kammaññatā cāti vuttaṃ ‘‘akammañño’’ti. ‘‘Kāye’’ti ānetvā vattabbaṃ. Na pakkhāyantīti pakāsā hutvā na khāyanti. Tenāha ‘‘na pākaṭā hontī’’ti. Upaṭṭhahantīti upatiṭṭhanti. Na dissatīti gahaṇaṃ na gacchati. Mahāvicikicchāti aṭṭhavatthukā soḷasavatthukā ca vimati. Na hi uppajjati paripakkakusalamūlattā.
កាមានមេតំ អធិវចនន្តិ បទំ ឧទ្ធរិត្វា យេន អធិប្បាយេន ភគវតា និន្នំ បល្លលំ កាមានំ និទស្សនភាវេន អាភតំ, តំ អធិប្បាយំ វិភាវេតុំ ‘‘យថា ហី’’តិអាទិ វុត្តំ។
Kāmānametaṃ adhivacananti padaṃ uddharitvā yena adhippāyena bhagavatā ninnaṃ pallalaṃ kāmānaṃ nidassanabhāvena ābhataṃ, taṃ adhippāyaṃ vibhāvetuṃ ‘‘yathā hī’’tiādi vuttaṃ.
តិស្សសុត្តវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Tissasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya / ២. តិស្សសុត្តំ • 2. Tissasuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ២. តិស្សសុត្តវណ្ណនា • 2. Tissasuttavaṇṇanā
