Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ၉. တိသ္သသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    9. Tissasuttavaṇṇanā

    ၂၄၃. နဝမေ ဒုမ္မနောတိ ဥပ္ပန္နဒောမနသ္သော။ ကသ္မာ ပနာယံ ဧဝံ ဒုက္ခီ ဒုမ္မနော ဇာတောတိ? ခတ္တိယပဗ္ဗဇိတော ဟေသ, တေန နံ ပဗ္ဗာဇေတ္ဝာ ဒုပဋ္ဋသာဋကံ နိဝာသာပေတ္ဝာ ဝရစီဝရံ ပာရုပေတ္ဝာ အက္ခီနိ အဉ္ဇေတ္ဝာ မနောသိလာတေလေန သီသံ မက္ခေသုံ။ သော ဘိက္ခူသု ရတ္တိဋ္ဌာနဒိဝာဋ္ဌာနံ ဂတေသု ‘‘ဘိက္ခုနာ နာမ ဝိဝိတ္တောကာသေ နိသီဒိတဗ္ဗ’’န္တိ အဇာနန္တော ဘောဇနသာလံ ဂန္တ္ဝာ မဟာပီဌံ အာရုဟိတ္ဝာ နိသီဒိ။ ဒိသာဝစရာ အာဂန္တုကာ ပံသုကူလိကာ ဘိက္ခူ အာဂန္တ္ဝာ, ‘‘ဣမိနာဝ နီဟာရေန ရဇောကိဏ္ဏေဟိ ဂတ္တေဟိ န သက္ကာ ဒသဗလံ ပသ္သိတုံ။ ဘဏ္ဍကံ တာဝ ဌပေသ္သာမာ’’တိ ဘောဇနသာလံ အဂမံသု။ သော တေသု မဟာထေရေသု အာဂစ္ဆန္တေသု နိစ္စလော နိသီဒိယေဝ။ အညေ ဘိက္ခူ ‘‘ပာဒဝတ္တံ ကရောမ, တာလဝဏ္ဋေန ဗီဇာမာ’’တိ အာပုစ္ဆန္တိ။ အယံ ပန နိသိန္နကောဝ ‘‘ကတိဝသ္သတ္ထာ’’တိ? ပုစ္ဆိတ္ဝာ, ‘‘မယံ အဝသ္သိကာ။ တုမ္ဟေ ပန ကတိဝသ္သတ္ထာ’’တိ? ဝုတ္တေ, ‘‘မယံ အဇ္ဇ ပဗ္ဗဇိတာ’’တိ အာဟ။ အထ နံ ဘိက္ခူ, ‘‘အာဝုသော, အဓုနာ ဆိန္နစူဠောသိ, အဇ္ဇာပိ တေ သီသမူလေ ဦကာဂန္ဓော ဝာယတိယေဝ, တ္ဝံ နာမ ဧတ္တကေသု ဝုဍ္ဎတရေသု ဝတ္တံ အာပုစ္ဆန္တေသု နိသ္သဒ္ဒော နိစ္စလော နိသိန္နော, အပစိတိမတ္တမ္ပိ တေ နတ္ထိ, ကသ္သ သာသနေ ပဗ္ဗဇိတောသီ’’တိ? ပရိဝာရေတ္ဝာ တံ ဝာစာသတ္တီဟိ ပဟရန္တာ ‘‘ကိံ တ္ဝံ ဣဏဋ္ဋော ဝာ ဘယဋ္ဋော ဝာ ဇီဝိတုံ အသက္ကောန္တော ပဗ္ဗဇိတော’’တိ? အာဟံသု။ သော ဧကမ္ပိ ထေရံ ဩလောကေသိ, တေန ‘‘ကိံ မံ ဩလောကေသိ မဟလ္လကာ’’တိ? ဝုတ္တေ အညံ ဩလောကေသိ, တေနပိ တထေဝ ဝုတ္တေ အထသ္သ ‘‘ဣမေ မံ ပရိဝာရေတ္ဝာ ဝာစာသတ္တီဟိ ဝိဇ္ဈန္တီ’’တိ ခတ္တိယမာနော ဥပ္ပဇ္ဇိ။ အက္ခီသု မဏိဝဏ္ဏာနိ အသ္သူနိ သဉ္စရိံသု။ တတော နေ အာဟ – ‘‘ကသ္သ သန္တိကံ အာဂတတ္ထာ’’တိ။ တေ ‘‘ကိံ ပန တ္ဝံ ‘မယ္ဟံ သန္တိကံ အာဂတာ’တိ? အမ္ဟေ မညသိ ဂိဟိဗ္ယဉ္ဇနဘဋ္ဌကာ’’တိ ဝတ္ဝာ, ‘‘သဒေဝကေ လောကေ အဂ္ဂပုဂ္ဂလသ္သ သတ္ထု သန္တိကံ အာဂတမ္ဟာ’’တိ အာဟံသု။ သော ‘‘မယ္ဟံ ဘာတု သန္တိကေ အာဂတာ တုမ္ဟေ, ယဒိ ဧဝံ ဣဒာနိ ဝော အာဂတမဂ္ဂေနေဝ ဂမနံ ကရိသ္သာမီ’’တိ ကုဇ္ဈိတ္ဝာ နိက္ခန္တော အန္တရာမဂ္ဂေ စိန္တေသိ – ‘‘မယိ ဣမိနာဝ နီဟာရေန ဂတေ သတ္ထာ ဧတေ န နီဟရာပေသ္သတီ’’တိ ဒုက္ခီ ဒုမ္မနော အသ္သူနိ ပဝတ္တယမာနော အဂမာသိ။ ဣမိနာ ကာရဏေန ဧသ ဧဝံ ဇာတောတိ။

    243. Navame dummanoti uppannadomanasso. Kasmā panāyaṃ evaṃ dukkhī dummano jātoti? Khattiyapabbajito hesa, tena naṃ pabbājetvā dupaṭṭasāṭakaṃ nivāsāpetvā varacīvaraṃ pārupetvā akkhīni añjetvā manosilātelena sīsaṃ makkhesuṃ. So bhikkhūsu rattiṭṭhānadivāṭṭhānaṃ gatesu ‘‘bhikkhunā nāma vivittokāse nisīditabba’’nti ajānanto bhojanasālaṃ gantvā mahāpīṭhaṃ āruhitvā nisīdi. Disāvacarā āgantukā paṃsukūlikā bhikkhū āgantvā, ‘‘imināva nīhārena rajokiṇṇehi gattehi na sakkā dasabalaṃ passituṃ. Bhaṇḍakaṃ tāva ṭhapessāmā’’ti bhojanasālaṃ agamaṃsu. So tesu mahātheresu āgacchantesu niccalo nisīdiyeva. Aññe bhikkhū ‘‘pādavattaṃ karoma, tālavaṇṭena bījāmā’’ti āpucchanti. Ayaṃ pana nisinnakova ‘‘kativassatthā’’ti? Pucchitvā, ‘‘mayaṃ avassikā. Tumhe pana kativassatthā’’ti? Vutte, ‘‘mayaṃ ajja pabbajitā’’ti āha. Atha naṃ bhikkhū, ‘‘āvuso, adhunā chinnacūḷosi, ajjāpi te sīsamūle ūkāgandho vāyatiyeva, tvaṃ nāma ettakesu vuḍḍhataresu vattaṃ āpucchantesu nissaddo niccalo nisinno, apacitimattampi te natthi, kassa sāsane pabbajitosī’’ti? Parivāretvā taṃ vācāsattīhi paharantā ‘‘kiṃ tvaṃ iṇaṭṭo vā bhayaṭṭo vā jīvituṃ asakkonto pabbajito’’ti? Āhaṃsu. So ekampi theraṃ olokesi, tena ‘‘kiṃ maṃ olokesi mahallakā’’ti? Vutte aññaṃ olokesi, tenapi tatheva vutte athassa ‘‘ime maṃ parivāretvā vācāsattīhi vijjhantī’’ti khattiyamāno uppajji. Akkhīsu maṇivaṇṇāni assūni sañcariṃsu. Tato ne āha – ‘‘kassa santikaṃ āgatatthā’’ti. Te ‘‘kiṃ pana tvaṃ ‘mayhaṃ santikaṃ āgatā’ti? Amhe maññasi gihibyañjanabhaṭṭhakā’’ti vatvā, ‘‘sadevake loke aggapuggalassa satthu santikaṃ āgatamhā’’ti āhaṃsu. So ‘‘mayhaṃ bhātu santike āgatā tumhe, yadi evaṃ idāni vo āgatamaggeneva gamanaṃ karissāmī’’ti kujjhitvā nikkhanto antarāmagge cintesi – ‘‘mayi imināva nīhārena gate satthā ete na nīharāpessatī’’ti dukkhī dummano assūni pavattayamāno agamāsi. Iminā kāraṇena esa evaṃ jātoti.

    ဝာစာသန္နိတောဒကေနာတိ ဝစနပတောဒေန။ သဉ္ဇမ္ဘရိမကံသူတိ သဉ္ဇမ္ဘရိတံ နိရန္တရံ ဖုဋံ အကံသု, ဥပရိ ဝိဇ္ဈိံသူတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ဝတ္တာတိ ပရေ ယဒိစ္ဆကံ ဝဒတိယေဝ။ နော စ ဝစနက္ခမောတိ ပရေသံ ဝစနံ ခမိတုံ န သက္ကောတိ။ ဣဒာနိ တာဝ တ္ဝံ ဣမိနာ ကောပေန ဣမိနာ ဝုတ္တဝာစာသန္နိတောဒကေန ဝိဒ္ဓော။ အတီတေ ပန ရဋ္ဌတော စ ပဗ္ဗာဇိတောတိ။ ဧဝံ ဝုတ္တေ, ‘‘ကတရသ္မိံ ကာလေ ဘဂဝာ’’တိ? ဘိက္ခူ ဘဂဝန္တံ ယာစိံသု။

    Vācāsannitodakenāti vacanapatodena. Sañjambharimakaṃsūti sañjambharitaṃ nirantaraṃ phuṭaṃ akaṃsu, upari vijjhiṃsūti vuttaṃ hoti. Vattāti pare yadicchakaṃ vadatiyeva. No ca vacanakkhamoti paresaṃ vacanaṃ khamituṃ na sakkoti. Idāni tāva tvaṃ iminā kopena iminā vuttavācāsannitodakena viddho. Atīte pana raṭṭhato ca pabbājitoti. Evaṃ vutte, ‘‘katarasmiṃ kāle bhagavā’’ti? Bhikkhū bhagavantaṃ yāciṃsu.

    သတ္ထာ အာဟ – အတီတေ ဗာရာဏသိယံ ဗာရာဏသိရာဇာ ရဇ္ဇံ ကာရေသိ။ အထေကော ဇာတိမာ, ဧကော မာတင္ဂောတိ ဒ္ဝေ ဣသယော ဗာရာဏသိံ အဂမံသု။ တေသု ဇာတိမာ ပုရေတရံ ဂန္တ္ဝာ ကုမ္ဘကာရသာလာယံ နိသီဒိ။ မာတင္ဂော တာပသော ပစ္ဆာ ဂန္တ္ဝာ တတ္ထ ဩကာသံ ယာစိ ကုမ္ဘကာရော ‘‘အတ္ထေတ္ထ ပဌမတရံ ပဝိဋ္ဌော ပဗ္ဗဇိတော, တံ ပုစ္ဆာ’’တိ အာဟ။ သော အတ္တနော ပရိက္ခာရံ ဂဟေတ္ဝာ သာလာယ ဒ္ဝာရမူလေ ဌတ္ဝာ, ‘‘အမ္ဟာကမ္ပိ အာစရိယ ဧကရတ္တိဝာသာယ ဩကာသံ ဒေထာ’’တိ အာဟ။ ‘‘ပဝိသ, ဘော’’တိ။ ပဝိသိတ္ဝာ နိသိန္နံ, ‘‘ဘော, ကိံ ဂောတ္တောသီ’’တိ? ပုစ္ဆိ။ ‘‘စဏ္ဍာလဂောတ္တောမ္ဟီ’’တိ။ ‘‘န သက္ကာ တယာ သဒ္ဓိံ ဧကဋ္ဌာနေ နိသီဒိတုံ, ဧကမန္တံ ဂစ္ဆာ’’တိ။ သော စ တတ္ထေဝ တိဏသန္ထာရကံ ပတ္ထရိတ္ဝာ နိပဇ္ဇိ, ဇာတိမာ ဒ္ဝာရံ နိသ္သာယ နိပဇ္ဇိ။ ဣတရော ပသ္သာဝတ္ထာယ နိက္ခမန္တော တံ ဥရသ္မိံ အက္ကမိ။ ‘‘ကော ဧသော’’တိ စ ဝုတ္တေ? ‘‘အဟံ အာစရိယာ’’တိ အာဟ။ ‘‘ရေ စဏ္ဍာလ, ကိံ အညတော မဂ္ဂံ န ပသ္သသိ? အထ မေ အာဂန္တ္ဝာ အက္ကမသီ’’တိ။ ‘‘အာစရိယ, အဒိသ္ဝာ မေ အက္ကန္တောသိ, ခမ မယ္ဟ’’န္တိ။ သော မဟာပုရိသေ ဗဟိ နိက္ခန္တေ စိန္တေသိ – ‘‘အယံ ပစ္စာဂစ္ဆန္တောပိ ဣတောဝ အာဂမိသ္သတီ’’တိ ပရိဝတ္တေတ္ဝာ နိပဇ္ဇိ။ မဟာပုရိသောပိ ‘‘အာစရိယော ဣတော သီသံ ကတ္ဝာ နိပန္နော, ပာဒသမီပေန ဂမိသ္သာမီ’’တိ ပဝိသန္တော ပုန ဥရသ္မိံယေဝ အက္ကမိ။ ‘‘ကော ဧသော’’တိ စ ဝုတ္တေ? ‘‘အဟံ အာစရိယာ’’တိ အာဟ။ ‘‘ပဌမံ တာဝ တေ အဇာနန္တေန ကတံ, ဣဒာနိ မံ ဃဋေန္တောဝ အကာသိ, သူရိယေ တေ ဥဂ္ဂစ္ဆန္တေ သတ္တဓာ မုဒ္ဓာ ဖလတူ’’တိ သပိ။ မဟာပုရိသော ကိဉ္စိ အဝတ္ဝာ ပုရေအရုဏေယေဝ သူရိယံ ဂဏ္ဟိ, နာသ္သ ဥဂ္ဂန္တုံ အဒာသိ။ မနုသ္သာ စ ဟတ္ထိအသ္သာဒယော စ ပဗုဇ္ဈိံသု။

    Satthā āha – atīte bārāṇasiyaṃ bārāṇasirājā rajjaṃ kāresi. Atheko jātimā, eko mātaṅgoti dve isayo bārāṇasiṃ agamaṃsu. Tesu jātimā puretaraṃ gantvā kumbhakārasālāyaṃ nisīdi. Mātaṅgo tāpaso pacchā gantvā tattha okāsaṃ yāci kumbhakāro ‘‘atthettha paṭhamataraṃ paviṭṭho pabbajito, taṃ pucchā’’ti āha. So attano parikkhāraṃ gahetvā sālāya dvāramūle ṭhatvā, ‘‘amhākampi ācariya ekarattivāsāya okāsaṃ dethā’’ti āha. ‘‘Pavisa, bho’’ti. Pavisitvā nisinnaṃ, ‘‘bho, kiṃ gottosī’’ti? Pucchi. ‘‘Caṇḍālagottomhī’’ti. ‘‘Na sakkā tayā saddhiṃ ekaṭṭhāne nisīdituṃ, ekamantaṃ gacchā’’ti. So ca tattheva tiṇasanthārakaṃ pattharitvā nipajji, jātimā dvāraṃ nissāya nipajji. Itaro passāvatthāya nikkhamanto taṃ urasmiṃ akkami. ‘‘Ko eso’’ti ca vutte? ‘‘Ahaṃ ācariyā’’ti āha. ‘‘Re caṇḍāla, kiṃ aññato maggaṃ na passasi? Atha me āgantvā akkamasī’’ti. ‘‘Ācariya, adisvā me akkantosi, khama mayha’’nti. So mahāpurise bahi nikkhante cintesi – ‘‘ayaṃ paccāgacchantopi itova āgamissatī’’ti parivattetvā nipajji. Mahāpurisopi ‘‘ācariyo ito sīsaṃ katvā nipanno, pādasamīpena gamissāmī’’ti pavisanto puna urasmiṃyeva akkami. ‘‘Ko eso’’ti ca vutte? ‘‘Ahaṃ ācariyā’’ti āha. ‘‘Paṭhamaṃ tāva te ajānantena kataṃ, idāni maṃ ghaṭentova akāsi, sūriye te uggacchante sattadhā muddhā phalatū’’ti sapi. Mahāpuriso kiñci avatvā purearuṇeyeva sūriyaṃ gaṇhi, nāssa uggantuṃ adāsi. Manussā ca hatthiassādayo ca pabujjhiṃsu.

    မနုသ္သာ ရာဇကုလံ ဂန္တ္ဝာ, ‘‘ဒေဝ, သကလနဂရေ အပ္ပဗုဒ္ဓော နာမ နတ္ထိ, န စ အရုဏုဂ္ဂံ ပညာယတိ, ကိန္နု ခော ဧတ’’န္တိ? တေန ဟိ နဂရံ ပရိဝီမံသထာတိ။ တေ ပရိဝီမံသန္တာ ကုမ္ဘကာရသာလာယံ ဒ္ဝေ တာပသေ ဒိသ္ဝာ, ‘‘ဣမေသံ ဧတံ ကမ္မံ ဘဝိသ္သတီ’’တိ ဂန္တ္ဝာ ရညော အာရောစေသုံ။ ရညာ စ ‘‘ပုစ္ဆထ နေ’’တိ ဝုတ္တာ အာဂန္တ္ဝာ ဇာတိမန္တံ ပုစ္ဆိံသု – ‘‘တုမ္ဟေဟိ အန္ဓကာရံ ကတ’’န္တိ။ ‘‘န မယာ ကတံ, ဧသ ပန ကူဋဇဋိလော ဆဝော အနန္တမာယော, တံ ပုစ္ဆထာ’’တိ။ တေ အာဂန္တ္ဝာ မဟာပုရိသံ ပုစ္ဆိံသု – ‘‘တုမ္ဟေဟိ, ဘန္တေ, အန္ဓကာရံ ကတ’’န္တိ။ ‘‘အာမ အယံ အာစရိယော မံ အဘိသပိ, တသ္မာ မယာ ကတ’’န္တိ။ တေ ဂန္တ္ဝာ ရညော အာရောစေသုံ။ ရာဇာပိ အာဂန္တ္ဝာ မဟာပုရိသံ ‘‘တုမ္ဟေဟိ ကတံ, ဘန္တေ’’တိ? ပုစ္ဆိ။ ‘‘အာမ, မဟာရာဇာ’’တိ။ ‘‘ကသ္မာ ဘန္တေ’’တိ? ‘‘ဣမိနာ အဘိသပိတောမ္ဟိ, သစေ မံ ဧသော ခမာပေသ္သတိ, သူရိယံ ဝိသ္သဇ္ဇေသ္သာမီ’’တိ။ ရာဇာ ‘‘ခမာပေထ, ဘန္တေ, ဧတ’’န္တိ အာဟ။ ဣတရော ‘‘မာဒိသော ဇာတိမာ ကိံ ဧဝရူပံ စဏ္ဍာလံ ခမာပေသ္သတိ? န ခမာပေမီ’’တိ။

    Manussā rājakulaṃ gantvā, ‘‘deva, sakalanagare appabuddho nāma natthi, na ca aruṇuggaṃ paññāyati, kinnu kho eta’’nti? Tena hi nagaraṃ parivīmaṃsathāti. Te parivīmaṃsantā kumbhakārasālāyaṃ dve tāpase disvā, ‘‘imesaṃ etaṃ kammaṃ bhavissatī’’ti gantvā rañño ārocesuṃ. Raññā ca ‘‘pucchatha ne’’ti vuttā āgantvā jātimantaṃ pucchiṃsu – ‘‘tumhehi andhakāraṃ kata’’nti. ‘‘Na mayā kataṃ, esa pana kūṭajaṭilo chavo anantamāyo, taṃ pucchathā’’ti. Te āgantvā mahāpurisaṃ pucchiṃsu – ‘‘tumhehi, bhante, andhakāraṃ kata’’nti. ‘‘Āma ayaṃ ācariyo maṃ abhisapi, tasmā mayā kata’’nti. Te gantvā rañño ārocesuṃ. Rājāpi āgantvā mahāpurisaṃ ‘‘tumhehi kataṃ, bhante’’ti? Pucchi. ‘‘Āma, mahārājā’’ti. ‘‘Kasmā bhante’’ti? ‘‘Iminā abhisapitomhi, sace maṃ eso khamāpessati, sūriyaṃ vissajjessāmī’’ti. Rājā ‘‘khamāpetha, bhante, eta’’nti āha. Itaro ‘‘mādiso jātimā kiṃ evarūpaṃ caṇḍālaṃ khamāpessati? Na khamāpemī’’ti.

    အထ နံ မနုသ္သာ ‘‘န ကိံ တ္ဝံ အတ္တနော ရုစိယာ ခမာပေသ္သသီ’’တိ? ဝတ္ဝာ ဟတ္ထေသု စ ပာဒေသု စ ဂဟေတ္ဝာ ပာဒမူလေ နိပဇ္ဇာပေတ္ဝာ ‘‘ခမာပေဟီ’’တိ အာဟံသု။ သော နိသ္သဒ္ဒော နိပဇ္ဇိ။ ပုနပိ နံ ‘‘ခမာပေဟီ’’တိ အာဟံသု။ တတော ‘‘ခမ မယ္ဟံ, အာစရိယာ’’တိ အာဟ။ မဟာပုရိသော ‘‘အဟံ တာဝ တုယ္ဟံ ခမိတ္ဝာ သူရိယံ ဝိသ္သဇ္ဇေသ္သာမိ, သူရိယေ ပန ဥဂ္ဂတေ တဝ သီသံ သတ္တဓာ ဖလိသ္သတီ’’တိ ဝတ္ဝာ, ‘‘ဣမသ္သ သီသပ္ပမာဏံ မတ္တိကာပိဏ္ဍံ မတ္ထကေ ဌပေတ္ဝာ ဧတံ နဒိယာ ဂလပ္ပမာဏေ ဥဒကေ ဌပေထာ’’တိ အာဟ။ မနုသ္သာ တထာ အကံသု။ ဧတ္တာဝတာ သရဋ္ဌကံ ရာဇဗလံ သန္နိပတိ။ မဟာပုရိသော သူရိယံ မုဉ္စိ။ သူရိယရသ္မိ အာဂန္တ္ဝာ မတ္တိကာပိဏ္ဍံ ပဟရိ။ သော သတ္တဓာ ဘိဇ္ဇိ။ တာဝဒေဝ သော နိမုဇ္ဇိတ္ဝာ ဧကေန တိတ္ထေန ဥတ္တရိတ္ဝာ ပလာယိ။ သတ္ထာ ဣမံ ဝတ္ထုံ အာဟရိတ္ဝာ, ‘‘ဣဒာနိ တာဝ တ္ဝံ ဘိက္ခူနံ သန္တိကေ ပရိဘာသံ လဘသိ, ပုဗ္ဗေပိ ဣမံ ကောဓံ နိသ္သာယ ရဋ္ဌတော ပဗ္ဗာဇိတော’’တိ အနုသန္ဓိံ ဃဋေတ္ဝာ အထ နံ ဩဝဒန္တော န ခော တေ တံ တိသ္သ ပတိရူပန္တိအာဒိမာဟ။ နဝမံ။

    Atha naṃ manussā ‘‘na kiṃ tvaṃ attano ruciyā khamāpessasī’’ti? Vatvā hatthesu ca pādesu ca gahetvā pādamūle nipajjāpetvā ‘‘khamāpehī’’ti āhaṃsu. So nissaddo nipajji. Punapi naṃ ‘‘khamāpehī’’ti āhaṃsu. Tato ‘‘khama mayhaṃ, ācariyā’’ti āha. Mahāpuriso ‘‘ahaṃ tāva tuyhaṃ khamitvā sūriyaṃ vissajjessāmi, sūriye pana uggate tava sīsaṃ sattadhā phalissatī’’ti vatvā, ‘‘imassa sīsappamāṇaṃ mattikāpiṇḍaṃ matthake ṭhapetvā etaṃ nadiyā galappamāṇe udake ṭhapethā’’ti āha. Manussā tathā akaṃsu. Ettāvatā saraṭṭhakaṃ rājabalaṃ sannipati. Mahāpuriso sūriyaṃ muñci. Sūriyarasmi āgantvā mattikāpiṇḍaṃ pahari. So sattadhā bhijji. Tāvadeva so nimujjitvā ekena titthena uttaritvā palāyi. Satthā imaṃ vatthuṃ āharitvā, ‘‘idāni tāva tvaṃ bhikkhūnaṃ santike paribhāsaṃ labhasi, pubbepi imaṃ kodhaṃ nissāya raṭṭhato pabbājito’’ti anusandhiṃ ghaṭetvā atha naṃ ovadanto na kho te taṃ tissa patirūpantiādimāha. Navamaṃ.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၉. တိသ္သသုတ္တံ • 9. Tissasuttaṃ

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၉. တိသ္သသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Tissasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact