| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
೨. ತಿಸ್ಸಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
2. Tissasuttavaṇṇanā
೮೪. ದುತಿಯೇ ಮಧುರಕಜಾತೋ ವಿಯಾತಿ ಸಞ್ಜಾತಗರುಭಾವೋ ವಿಯ ಅಕಮ್ಮಞ್ಞೋ। ದಿಸಾಪಿ ಮೇತಿ ಅಯಂ ಪುರತ್ಥಿಮಾ ಅಯಂ ದಕ್ಖಿಣಾತಿ ಏವಂ ದಿಸಾಪಿ ಮಯ್ಹಂ ನ ಪಕ್ಖಾಯನ್ತಿ, ನ ಪಾಕಟಾ ಹೋನ್ತೀತಿ ವದತಿ। ಧಮ್ಮಾಪಿ ಮಂ ನ ಪಟಿಭನ್ತೀತಿ ಪರಿಯತ್ತಿಧಮ್ಮಾಪಿ ಮಯ್ಹಂ ನ ಉಪಟ್ಠಹನ್ತಿ, ಉಗ್ಗಹಿತಂ ಸಜ್ಝಾಯಿತಂ ನ ದಿಸ್ಸತೀತಿ ವದತಿ। ವಿಚಿಕಿಚ್ಛಾತಿ ನೋ ಮಹಾವಿಚಿಕಿಚ್ಛಾ। ನ ಹಿ ತಸ್ಸ ‘‘ಸಾಸನಂ ನಿಯ್ಯಾನಿಕಂ ನು ಖೋ, ನ ನು ಖೋ’’ತಿ ವಿಮತಿ ಉಪ್ಪಜ್ಜತಿ। ಏವಂ ಪನಸ್ಸ ಹೋತಿ ‘‘ಸಕ್ಖಿಸ್ಸಾಮಿ ನು ಖೋ ಸಮಣಧಮ್ಮಂ ಕಾತುಂ, ಉದಾಹು ಪತ್ತಚೀವರಧಾರಣಮತ್ತಮೇವ ಕರಿಸ್ಸಾಮೀ’’ತಿ।
84. Dutiye madhurakajāto viyāti sañjātagarubhāvo viya akammañño. Disāpi meti ayaṃ puratthimā ayaṃ dakkhiṇāti evaṃ disāpi mayhaṃ na pakkhāyanti, na pākaṭā hontīti vadati. Dhammāpi maṃ na paṭibhantīti pariyattidhammāpi mayhaṃ na upaṭṭhahanti, uggahitaṃ sajjhāyitaṃ na dissatīti vadati. Vicikicchāti no mahāvicikicchā. Na hi tassa ‘‘sāsanaṃ niyyānikaṃ nu kho, na nu kho’’ti vimati uppajjati. Evaṃ panassa hoti ‘‘sakkhissāmi nu kho samaṇadhammaṃ kātuṃ, udāhu pattacīvaradhāraṇamattameva karissāmī’’ti.
ಕಾಮಾನಮೇತಂ ಅಧಿವಚನನ್ತಿ ಯಥಾ ಹಿ ನಿನ್ನಂ ಪಲ್ಲಲಂ ಓಲೋಕೇನ್ತಸ್ಸ ದಸ್ಸನರಾಮಣೇಯ್ಯಕಮತ್ತಂ ಅತ್ಥಿ, ಯೋ ಪನೇತ್ಥ ಓತರತಿ, ತಂ ಚಣ್ಡಮೀನಾಕುಲತಾಯ ಆಕಡ್ಢಿತ್ವಾ ಅನಯಬ್ಯಸನಂ ಪಾಪೇತಿ, ಏವಮೇವಂ ಪಞ್ಚಸು ಕಾಮಗುಣೇಸು ಚಕ್ಖುದ್ವಾರಾದೀನಂ ಆರಮ್ಮಣೇ ರಾಮಣೇಯ್ಯಕಮತ್ತಂ ಅತ್ಥಿ, ಯೋ ಪನೇತ್ಥ ಗೇಧಂ ಆಪಜ್ಜತಿ, ತಂ ಆಕಡ್ಢಿತ್ವಾ ನಿರಯಾದೀಸು ಏವ ಪಕ್ಖಿಪನ್ತಿ। ಅಪ್ಪಸ್ಸಾದಾ ಹಿ ಕಾಮಾ ಬಹುದುಕ್ಖಾ ಬಹುಪಾಯಾಸಾ, ಆದೀನವೋ ಏತ್ಥ ಭಿಯ್ಯೋತಿ ಇಮಂ ಅತ್ಥವಸಂ ಪಟಿಚ್ಚ ‘‘ಕಾಮಾನಮೇತಂ ಅಧಿವಚನ’’ನ್ತಿ ವುತ್ತಂ। ಅಹಮನುಗ್ಗಹೇನಾತಿ ಅಹಂ ಧಮ್ಮಾಮಿಸಾನುಗ್ಗಹೇಹಿ ಅನುಗ್ಗಣ್ಹಾಮಿ। ಅಭಿನನ್ದೀತಿ ಸಮ್ಪಟಿಚ್ಛಿ। ನ ಕೇವಲಞ್ಚ ಅಭಿನನ್ದಿ, ಇಮಂ ಪನ ಸತ್ಥು ಸನ್ತಿಕಾ ಅಸ್ಸಾಸಂ ಲಭಿತ್ವಾ ಘಟೇನ್ತೋ ವಾಯಮನ್ತೋ ಕತಿಪಾಹೇನ ಅರಹತ್ತೇ ಪತಿಟ್ಠಾಸಿ। ದುತಿಯಂ।
Kāmānametaṃ adhivacananti yathā hi ninnaṃ pallalaṃ olokentassa dassanarāmaṇeyyakamattaṃ atthi, yo panettha otarati, taṃ caṇḍamīnākulatāya ākaḍḍhitvā anayabyasanaṃ pāpeti, evamevaṃ pañcasu kāmaguṇesu cakkhudvārādīnaṃ ārammaṇe rāmaṇeyyakamattaṃ atthi, yo panettha gedhaṃ āpajjati, taṃ ākaḍḍhitvā nirayādīsu eva pakkhipanti. Appassādā hi kāmā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyoti imaṃ atthavasaṃ paṭicca ‘‘kāmānametaṃ adhivacana’’nti vuttaṃ. Ahamanuggahenāti ahaṃ dhammāmisānuggahehi anuggaṇhāmi. Abhinandīti sampaṭicchi. Na kevalañca abhinandi, imaṃ pana satthu santikā assāsaṃ labhitvā ghaṭento vāyamanto katipāhena arahatte patiṭṭhāsi. Dutiyaṃ.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೨. ತಿಸ್ಸಸುತ್ತಂ • 2. Tissasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ೨. ತಿಸ್ಸಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 2. Tissasuttavaṇṇanā
