| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
2. තිස්‌සසුත්‌තවණ්‌ණනා
2. Tissasuttavaṇṇanā
84. දුතියෙ මධුරකජාතො වියාති සඤ්‌ජාතගරුභාවො විය අකම්‌මඤ්‌ඤො. දිසාපි මෙති අයං පුරත්‌ථිමා අයං දක්‌ඛිණාති එවං දිසාපි මය්‌හං න පක්‌ඛායන්‌ති, න පාකටා හොන්‌තීති වදති. ධම්‌මාපි මං න පටිභන්‌තීති පරියත්‌තිධම්‌මාපි මය්‌හං න උපට්‌ඨහන්‌ති, උග්‌ගහිතං සජ්‌ඣායිතං න දිස්‌සතීති වදති. විචිකිච්‌ඡාති නො මහාවිචිකිච්‌ඡා. න හි තස්‌ස ‘‘සාසනං නිය්‍යානිකං නු ඛො, න නු ඛො’’ති විමති උප්‌පජ්‌ජති. එවං පනස්‌ස හොති ‘‘සක්‌ඛිස්‌සාමි නු ඛො සමණධම්‌මං කාතුං, උදාහු පත්‌තචීවරධාරණමත්‌තමෙව කරිස්‌සාමී’’ති.
84. Dutiye madhurakajāto viyāti sañjātagarubhāvo viya akammañño. Disāpi meti ayaṃ puratthimā ayaṃ dakkhiṇāti evaṃ disāpi mayhaṃ na pakkhāyanti, na pākaṭā hontīti vadati. Dhammāpi maṃ na paṭibhantīti pariyattidhammāpi mayhaṃ na upaṭṭhahanti, uggahitaṃ sajjhāyitaṃ na dissatīti vadati. Vicikicchāti no mahāvicikicchā. Na hi tassa ‘‘sāsanaṃ niyyānikaṃ nu kho, na nu kho’’ti vimati uppajjati. Evaṃ panassa hoti ‘‘sakkhissāmi nu kho samaṇadhammaṃ kātuṃ, udāhu pattacīvaradhāraṇamattameva karissāmī’’ti.
කාමානමෙතං අධිවචනන්‌ති යථා හි නින්‌නං පල්‌ලලං ඔලොකෙන්‌තස්‌ස දස්‌සනරාමණෙය්‍යකමත්‌තං අත්‌ථි, යො පනෙත්‌ථ ඔතරති, තං චණ්‌ඩමීනාකුලතාය ආකඩ්‌ඪිත්‌වා අනයබ්‍යසනං පාපෙති, එවමෙවං පඤ්‌චසු කාමගුණෙසු චක්‌ඛුද්‌වාරාදීනං ආරම්‌මණෙ රාමණෙය්‍යකමත්‌තං අත්‌ථි, යො පනෙත්‌ථ ගෙධං ආපජ්‌ජති, තං ආකඩ්‌ඪිත්‌වා නිරයාදීසු එව පක්‌ඛිපන්‌ති. අප්‌පස්‌සාදා හි කාමා බහුදුක්‌ඛා බහුපායාසා, ආදීනවො එත්‌ථ භිය්‍යොති ඉමං අත්‌ථවසං පටිච්‌ච ‘‘කාමානමෙතං අධිවචන’’න්‌ති වුත්‌තං. අහමනුග්‌ගහෙනාති අහං ධම්‌මාමිසානුග්‌ගහෙහි අනුග්‌ගණ්‌හාමි. අභිනන්‌දීති සම්‌පටිච්‌ඡි. න කෙවලඤ්‌ච අභිනන්‌දි, ඉමං පන සත්‌ථු සන්‌තිකා අස්‌සාසං ලභිත්‌වා ඝටෙන්‌තො වායමන්‌තො කතිපාහෙන අරහත්‌තෙ පතිට්‌ඨාසි. දුතියං.
Kāmānametaṃ adhivacananti yathā hi ninnaṃ pallalaṃ olokentassa dassanarāmaṇeyyakamattaṃ atthi, yo panettha otarati, taṃ caṇḍamīnākulatāya ākaḍḍhitvā anayabyasanaṃ pāpeti, evamevaṃ pañcasu kāmaguṇesu cakkhudvārādīnaṃ ārammaṇe rāmaṇeyyakamattaṃ atthi, yo panettha gedhaṃ āpajjati, taṃ ākaḍḍhitvā nirayādīsu eva pakkhipanti. Appassādā hi kāmā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyoti imaṃ atthavasaṃ paṭicca ‘‘kāmānametaṃ adhivacana’’nti vuttaṃ. Ahamanuggahenāti ahaṃ dhammāmisānuggahehi anuggaṇhāmi. Abhinandīti sampaṭicchi. Na kevalañca abhinandi, imaṃ pana satthu santikā assāsaṃ labhitvā ghaṭento vāyamanto katipāhena arahatte patiṭṭhāsi. Dutiyaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 2. තිස්‌සසුත්‌තං • 2. Tissasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 2. තිස්‌සසුත්‌තවණ්‌ණනා • 2. Tissasuttavaṇṇanā
