Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi |
൧൧. ഏകാദസമവഗ്ഗോ
11. Ekādasamavaggo
(൧൦൬-൧൦൮) ൧-൩. തിസ്സോപി അനുസയകഥാ
(106-108) 1-3. Tissopi anusayakathā
൬൦൫. അനുസയാ അബ്യാകതാതി? ആമന്താ. വിപാകാബ്യാകതാ കിരിയാബ്യാകതാ രൂപം നിബ്ബാനം ചക്ഖായതനം…പേ॰… ഫോട്ഠബ്ബായതനന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
605. Anusayā abyākatāti? Āmantā. Vipākābyākatā kiriyābyākatā rūpaṃ nibbānaṃ cakkhāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatananti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
കാമരാഗാനുസയോ അബ്യാകതോതി? ആമന്താ. കാമരാഗോ കാമരാഗപരിയുട്ഠാനം കാമരാഗസംയോജനം കാമോഘോ കാമയോഗോ കാമച്ഛന്ദനീവരണം അബ്യാകതന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… കാമരാഗോ കാമരാഗപരിയുട്ഠാനം…പേ॰… കാമച്ഛന്ദനീവരണം അകുസലന്തി? ആമന്താ. കാമരാഗാനുസയോ അകുസലോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Kāmarāgānusayo abyākatoti? Āmantā. Kāmarāgo kāmarāgapariyuṭṭhānaṃ kāmarāgasaṃyojanaṃ kāmogho kāmayogo kāmacchandanīvaraṇaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāmarāgo kāmarāgapariyuṭṭhānaṃ…pe… kāmacchandanīvaraṇaṃ akusalanti? Āmantā. Kāmarāgānusayo akusaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
പടിഘാനുസയോ അബ്യാകതോതി? ആമന്താ. പടിഘം പടിഘപരിയുട്ഠാനം പടിഘസംയോജനം അബ്യാകതന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… പടിഘം പടിഘപരിയുട്ഠാനം പടിഘസംയോജനം അകുസലന്തി? ആമന്താ. പടിഘാനുസയോ അകുസലോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Paṭighānusayo abyākatoti? Āmantā. Paṭighaṃ paṭighapariyuṭṭhānaṃ paṭighasaṃyojanaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paṭighaṃ paṭighapariyuṭṭhānaṃ paṭighasaṃyojanaṃ akusalanti? Āmantā. Paṭighānusayo akusaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
മാനാനുസയോ അബ്യാകതോതി? ആമന്താ. മാനോ മാനപരിയുട്ഠാനം മാനസംയോജനം അബ്യാകതന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ …പേ॰… മാനോ മാനപരിയുട്ഠാനം മാനസംയോജനം അകുസലന്തി? ആമന്താ. മാനാനുസയോ അകുസലോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ …പേ॰….
Mānānusayo abyākatoti? Āmantā. Māno mānapariyuṭṭhānaṃ mānasaṃyojanaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe …pe… māno mānapariyuṭṭhānaṃ mānasaṃyojanaṃ akusalanti? Āmantā. Mānānusayo akusaloti? Na hevaṃ vattabbe …pe….
ദിട്ഠാനുസയോ അബ്യാകതോതി? ആമന്താ. ദിട്ഠി ദിട്ഠോഘോ ദിട്ഠിയോഗോ ദിട്ഠിപരിയുട്ഠാനം ദിട്ഠിസംയോജനം അബ്യാകതന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… ദിട്ഠി ദിട്ഠോഘോ ദിട്ഠിയോഗോ ദിട്ഠിപരിയുട്ഠാനം ദിട്ഠിസംയോജനം അകുസലന്തി? ആമന്താ. ദിട്ഠാനുസയോ അകുസലോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Diṭṭhānusayo abyākatoti? Āmantā. Diṭṭhi diṭṭhogho diṭṭhiyogo diṭṭhipariyuṭṭhānaṃ diṭṭhisaṃyojanaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… diṭṭhi diṭṭhogho diṭṭhiyogo diṭṭhipariyuṭṭhānaṃ diṭṭhisaṃyojanaṃ akusalanti? Āmantā. Diṭṭhānusayo akusaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
വിചികിച്ഛാനുസയോ അബ്യാകതോതി? ആമന്താ. വിചികിച്ഛാ വിചികിച്ഛാപരിയുട്ഠാനം വിചികിച്ഛാസംയോജനം വിചികിച്ഛാനീവരണം അബ്യാകതന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… വിചികിച്ഛാ വിചികിച്ഛാപരിയുട്ഠാനം വിചികിച്ഛാസംയോജനം വിചികിച്ഛാനീവരണം അകുസലന്തി? ആമന്താ. വിചികിച്ഛാനുസയോ അകുസലോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Vicikicchānusayo abyākatoti? Āmantā. Vicikicchā vicikicchāpariyuṭṭhānaṃ vicikicchāsaṃyojanaṃ vicikicchānīvaraṇaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vicikicchā vicikicchāpariyuṭṭhānaṃ vicikicchāsaṃyojanaṃ vicikicchānīvaraṇaṃ akusalanti? Āmantā. Vicikicchānusayo akusaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ഭവരാഗാനുസയോ അബ്യാകതോതി? ആമന്താ. ഭവരാഗോ ഭവരാഗപരിയുട്ഠാനം ഭവരാഗസംയോജനം അബ്യാകതന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… ഭവരാഗോ ഭവരാഗപരിയുട്ഠാനം ഭവരാഗസംയോജനം അകുസലന്തി? ആമന്താ. ഭവരാഗാനുസയോ അകുസലോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Bhavarāgānusayo abyākatoti? Āmantā. Bhavarāgo bhavarāgapariyuṭṭhānaṃ bhavarāgasaṃyojanaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… bhavarāgo bhavarāgapariyuṭṭhānaṃ bhavarāgasaṃyojanaṃ akusalanti? Āmantā. Bhavarāgānusayo akusaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
അവിജ്ജാനുസയോ അബ്യാകതോതി? ആമന്താ. അവിജ്ജാ അവിജ്ജോഘോ അവിജ്ജായോഗോ അവിജ്ജാപരിയുട്ഠാനം അവിജ്ജാസംയോജനം അവിജ്ജാനീവരണം അബ്യാകതന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അവിജ്ജാ അവിജ്ജോഘോ അവിജ്ജായോഗോ അവിജ്ജാപരിയുട്ഠാനം അവിജ്ജാസംയോജനം അവിജ്ജാനീവരണം അകുസലന്തി? ആമന്താ. അവിജ്ജാനുസയോ അകുസലോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Avijjānusayo abyākatoti? Āmantā. Avijjā avijjogho avijjāyogo avijjāpariyuṭṭhānaṃ avijjāsaṃyojanaṃ avijjānīvaraṇaṃ abyākatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… avijjā avijjogho avijjāyogo avijjāpariyuṭṭhānaṃ avijjāsaṃyojanaṃ avijjānīvaraṇaṃ akusalanti? Āmantā. Avijjānusayo akusaloti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൬൦൬. ന വത്തബ്ബം – ‘‘അനുസയാ അബ്യാകതാ’’തി? ആമന്താ. പുഥുജ്ജനോ കുസലാബ്യാകതേ ചിത്തേ വത്തമാനേ ‘‘സാനുസയോ’’തി വത്തബ്ബോതി? ആമന്താ. കുസലാകുസലാ ധമ്മാ സമ്മുഖീഭാവം ആഗച്ഛന്തീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… തേന ഹി അനുസയാ അബ്യാകതാതി. പുഥുജ്ജനോ കുസലാബ്യാകതേ ചിത്തേ വത്തമാനേ ‘‘സരാഗോ’’തി വത്തബ്ബോതി? ആമന്താ. കുസലാകുസലാ ധമ്മാ സമ്മുഖീഭാവം ആഗച്ഛന്തീതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… തേന ഹി രാഗോ അബ്യാകതോതി.
606. Na vattabbaṃ – ‘‘anusayā abyākatā’’ti? Āmantā. Puthujjano kusalābyākate citte vattamāne ‘‘sānusayo’’ti vattabboti? Āmantā. Kusalākusalā dhammā sammukhībhāvaṃ āgacchantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… tena hi anusayā abyākatāti. Puthujjano kusalābyākate citte vattamāne ‘‘sarāgo’’ti vattabboti? Āmantā. Kusalākusalā dhammā sammukhībhāvaṃ āgacchantīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… tena hi rāgo abyākatoti.
൬൦൭. അനുസയാ അഹേതുകാതി? ആമന്താ. രൂപം നിബ്ബാനം ചക്ഖായതനം…പേ॰… ഫോട്ഠബ്ബായതനന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
607. Anusayā ahetukāti? Āmantā. Rūpaṃ nibbānaṃ cakkhāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatananti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
കാമരാഗാനുസയോ അഹേതുകോതി? ആമന്താ. കാമരാഗോ കാമരാഗപരിയുട്ഠാനം കാമരാഗസംയോജനം കാമച്ഛന്ദനീവരണം അഹേതുകന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… കാമരാഗോ കാമരാഗപരിയുട്ഠാനം…പേ॰… കാമച്ഛന്ദനീവരണം സഹേതുകന്തി? ആമന്താ. കാമരാഗാനുസയോ സഹേതുകോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… പടിഘാനുസയോ…പേ॰… മാനാനുസയോ… ദിട്ഠാനുസയോ… വിചികിച്ഛാനുസയോ… ഭവരാഗാനുസയോ… അവിജ്ജാനുസയോ അഹേതുകോതി? ആമന്താ. അവിജ്ജാ അവിജ്ജോഘോ അവിജ്ജായോഗോ അവിജ്ജാപരിയുട്ഠാനം അവിജ്ജാസംയോജനം അവിജ്ജാനീവരണം അഹേതുകന്തി ? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ …പേ॰… അവിജ്ജാ അവിജ്ജോഘോ…പേ॰… അവിജ്ജാനീവരണം സഹേതുകന്തി? ആമന്താ. അവിജ്ജാനുസയോ സഹേതുകോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Kāmarāgānusayo ahetukoti? Āmantā. Kāmarāgo kāmarāgapariyuṭṭhānaṃ kāmarāgasaṃyojanaṃ kāmacchandanīvaraṇaṃ ahetukanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāmarāgo kāmarāgapariyuṭṭhānaṃ…pe… kāmacchandanīvaraṇaṃ sahetukanti? Āmantā. Kāmarāgānusayo sahetukoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paṭighānusayo…pe… mānānusayo… diṭṭhānusayo… vicikicchānusayo… bhavarāgānusayo… avijjānusayo ahetukoti? Āmantā. Avijjā avijjogho avijjāyogo avijjāpariyuṭṭhānaṃ avijjāsaṃyojanaṃ avijjānīvaraṇaṃ ahetukanti ? Na hevaṃ vattabbe …pe… avijjā avijjogho…pe… avijjānīvaraṇaṃ sahetukanti? Āmantā. Avijjānusayo sahetukoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൬൦൮. ന വത്തബ്ബം – ‘‘അനുസയാ അഹേതുകാ’’തി? ആമന്താ. പുഥുജ്ജനോ കുസലാബ്യാകതേ ചിത്തേ വത്തമാനേ ‘‘സാനുസയോ’’തി വത്തബ്ബോതി? ആമന്താ. അനുസയാ തേന ഹേതുനാ സഹേതുകാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… തേന ഹി അനുസയാ അഹേതുകാതി. പുഥുജ്ജനോ കുസലാബ്യാകതേ ചിത്തേ വത്തമാനേ ‘‘സരാഗോ’’തി വത്തബ്ബോതി? ആമന്താ. രാഗോ തേന ഹേതുനാ സഹേതുകോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… തേന ഹി രാഗോ അഹേതുകോതി.
608. Na vattabbaṃ – ‘‘anusayā ahetukā’’ti? Āmantā. Puthujjano kusalābyākate citte vattamāne ‘‘sānusayo’’ti vattabboti? Āmantā. Anusayā tena hetunā sahetukāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… tena hi anusayā ahetukāti. Puthujjano kusalābyākate citte vattamāne ‘‘sarāgo’’ti vattabboti? Āmantā. Rāgo tena hetunā sahetukoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… tena hi rāgo ahetukoti.
൬൦൯. അനുസയാ ചിത്തവിപ്പയുത്താതി? ആമന്താ. രൂപം നിബ്ബാനം ചക്ഖായതനം…പേ॰… ഫോട്ഠബ്ബായതനന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
609. Anusayā cittavippayuttāti? Āmantā. Rūpaṃ nibbānaṃ cakkhāyatanaṃ…pe… phoṭṭhabbāyatananti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
കാമരാഗാനുസയോ ചിത്തവിപ്പയുത്തോതി? ആമന്താ. കാമരാഗോ കാമരാഗപരിയുട്ഠാനം കാമരാഗസംയോജനം കാമോഘോ കാമയോഗോ കാമച്ഛന്ദനീവരണം ചിത്തവിപ്പയുത്തന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… കാമരാഗോ കാമരാഗപരിയുട്ഠാനം…പേ॰… കാമച്ഛന്ദനീവരണം ചിത്തസമ്പയുത്തന്തി? ആമന്താ. കാമരാഗാനുസയോ ചിത്തസമ്പയുത്തോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Kāmarāgānusayo cittavippayuttoti? Āmantā. Kāmarāgo kāmarāgapariyuṭṭhānaṃ kāmarāgasaṃyojanaṃ kāmogho kāmayogo kāmacchandanīvaraṇaṃ cittavippayuttanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāmarāgo kāmarāgapariyuṭṭhānaṃ…pe… kāmacchandanīvaraṇaṃ cittasampayuttanti? Āmantā. Kāmarāgānusayo cittasampayuttoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൬൧൦. കാമരാഗാനുസയോ ചിത്തവിപ്പയുത്തോതി? ആമന്താ. കതമക്ഖന്ധപരിയാപന്നോതി? സങ്ഖാരക്ഖന്ധപരിയാപന്നോതി. സങ്ഖാരക്ഖന്ധോ ചിത്തവിപ്പയുത്തോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ. സങ്ഖാരക്ഖന്ധോ ചിത്തവിപ്പയുത്തോതി? ആമന്താ. വേദനാക്ഖന്ധോ സഞ്ഞാക്ഖന്ധോ ചിത്തവിപ്പയുത്തോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
610. Kāmarāgānusayo cittavippayuttoti? Āmantā. Katamakkhandhapariyāpannoti? Saṅkhārakkhandhapariyāpannoti. Saṅkhārakkhandho cittavippayuttoti? Na hevaṃ vattabbe. Saṅkhārakkhandho cittavippayuttoti? Āmantā. Vedanākkhandho saññākkhandho cittavippayuttoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
കാമരാഗാനുസയോ സങ്ഖാരക്ഖന്ധപരിയാപന്നോ ചിത്തവിപ്പയുത്തോതി? ആമന്താ. കാമരാഗോ സങ്ഖാരക്ഖന്ധപരിയാപന്നോ ചിത്തവിപ്പയുത്തോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… കാമരാഗോ സങ്ഖാരക്ഖന്ധപരിയാപന്നോ ചിത്തസമ്പയുത്തോതി? ആമന്താ. കാമരാഗാനുസയോ സങ്ഖാരക്ഖന്ധപരിയാപന്നോ ചിത്തസമ്പയുത്തോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Kāmarāgānusayo saṅkhārakkhandhapariyāpanno cittavippayuttoti? Āmantā. Kāmarāgo saṅkhārakkhandhapariyāpanno cittavippayuttoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… kāmarāgo saṅkhārakkhandhapariyāpanno cittasampayuttoti? Āmantā. Kāmarāgānusayo saṅkhārakkhandhapariyāpanno cittasampayuttoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
കാമരാഗാനുസയോ സങ്ഖാരക്ഖന്ധപരിയാപന്നോ ചിത്തവിപ്പയുത്തോ, കാമരാഗോ സങ്ഖാരക്ഖന്ധപരിയാപന്നോ ചിത്തസമ്പയുത്തോതി? ആമന്താ. സങ്ഖാരക്ഖന്ധോ ഏകദേസോ ചിത്തസമ്പയുത്തോ ഏകദേസോ ചിത്തവിപ്പയുത്തോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Kāmarāgānusayo saṅkhārakkhandhapariyāpanno cittavippayutto, kāmarāgo saṅkhārakkhandhapariyāpanno cittasampayuttoti? Āmantā. Saṅkhārakkhandho ekadeso cittasampayutto ekadeso cittavippayuttoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
സങ്ഖാരക്ഖന്ധോ ഏകദേസോ ചിത്തസമ്പയുത്തോ ഏകദേസോ ചിത്തവിപ്പയുത്തോതി? ആമന്താ. വേദനാക്ഖന്ധോ സഞ്ഞാക്ഖന്ധോ ഏകദേസോ ചിത്തസമ്പയുത്തോ ഏകദേസോ ചിത്തവിപ്പയുത്തോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Saṅkhārakkhandho ekadeso cittasampayutto ekadeso cittavippayuttoti? Āmantā. Vedanākkhandho saññākkhandho ekadeso cittasampayutto ekadeso cittavippayuttoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൬൧൧. പടിഘാനുസയോ മാനാനുസയോ ദിട്ഠാനുസയോ വിചികിച്ഛാനുസയോ ഭവരാഗാനുസയോ അവിജ്ജാനുസയോ ചിത്തവിപ്പയുത്തോതി? ആമന്താ. അവിജ്ജാ അവിജ്ജോഘോ അവിജ്ജായോഗോ അവിജ്ജാനീവരണം ചിത്തവിപ്പയുത്തന്തി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അവിജ്ജാ അവിജ്ജോഘോ അവിജ്ജായോഗോ അവിജ്ജാനീവരണം ചിത്തസമ്പയുത്തന്തി? ആമന്താ. അവിജ്ജാനുസയോ ചിത്തസമ്പയുത്തോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
611. Paṭighānusayo mānānusayo diṭṭhānusayo vicikicchānusayo bhavarāgānusayo avijjānusayo cittavippayuttoti? Āmantā. Avijjā avijjogho avijjāyogo avijjānīvaraṇaṃ cittavippayuttanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… avijjā avijjogho avijjāyogo avijjānīvaraṇaṃ cittasampayuttanti? Āmantā. Avijjānusayo cittasampayuttoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൬൧൨. അവിജ്ജാനുസയോ ചിത്തവിപ്പയുത്തോതി? ആമന്താ. കതമക്ഖന്ധപരിയാപന്നോതി? സങ്ഖാരക്ഖന്ധപരിയാപന്നോതി. സങ്ഖാരക്ഖന്ധോ ചിത്തവിപ്പയുത്തോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ . സങ്ഖാരക്ഖന്ധോ ചിത്തവിപ്പയുത്തോതി? ആമന്താ. വേദനാക്ഖന്ധോ സഞ്ഞാക്ഖന്ധോ ചിത്തവിപ്പയുത്തോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
612. Avijjānusayo cittavippayuttoti? Āmantā. Katamakkhandhapariyāpannoti? Saṅkhārakkhandhapariyāpannoti. Saṅkhārakkhandho cittavippayuttoti? Na hevaṃ vattabbe . Saṅkhārakkhandho cittavippayuttoti? Āmantā. Vedanākkhandho saññākkhandho cittavippayuttoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
അവിജ്ജാനുസയോ സങ്ഖാരക്ഖന്ധപരിയാപന്നോ ചിത്തവിപ്പയുത്തോതി? ആമന്താ. അവിജ്ജാ സങ്ഖാരക്ഖന്ധപരിയാപന്നാ ചിത്തവിപ്പയുത്താതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അവിജ്ജാ സങ്ഖാരക്ഖന്ധപരിയാപന്നാ ചിത്തസമ്പയുത്താതി? ആമന്താ. അവിജ്ജാനുസയോ സങ്ഖാരക്ഖന്ധപരിയാപന്നോ ചിത്തസമ്പയുത്തോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Avijjānusayo saṅkhārakkhandhapariyāpanno cittavippayuttoti? Āmantā. Avijjā saṅkhārakkhandhapariyāpannā cittavippayuttāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… avijjā saṅkhārakkhandhapariyāpannā cittasampayuttāti? Āmantā. Avijjānusayo saṅkhārakkhandhapariyāpanno cittasampayuttoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
അവിജ്ജാനുസയോ സങ്ഖാരക്ഖന്ധപരിയാപന്നോ ചിത്തവിപ്പയുത്തോ, അവിജ്ജാസങ്ഖാരക്ഖന്ധപരിയാപന്നാ ചിത്തസമ്പയുത്താതി? ആമന്താ. സങ്ഖാരക്ഖന്ധോ ഏകദേസോ ചിത്തസമ്പയുത്തോ ഏകദേസോ ചിത്തവിപ്പയുത്തോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ.
Avijjānusayo saṅkhārakkhandhapariyāpanno cittavippayutto, avijjāsaṅkhārakkhandhapariyāpannā cittasampayuttāti? Āmantā. Saṅkhārakkhandho ekadeso cittasampayutto ekadeso cittavippayuttoti? Na hevaṃ vattabbe.
സങ്ഖാരക്ഖന്ധോ ഏകദേസോ ചിത്തസമ്പയുത്തോ ഏകദേസോ ചിത്തവിപ്പയുത്തോതി? ആമന്താ. വേദനാക്ഖന്ധോ സഞ്ഞാക്ഖന്ധോ ഏകദേസോ ചിത്തസമ്പയുത്തോ ഏകദേസോ ചിത്തവിപ്പയുത്തോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Saṅkhārakkhandho ekadeso cittasampayutto ekadeso cittavippayuttoti? Āmantā. Vedanākkhandho saññākkhandho ekadeso cittasampayutto ekadeso cittavippayuttoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൬൧൩. ന വത്തബ്ബം – ‘‘അനുസയാ ചിത്തവിപ്പയുത്താ’’തി? ആമന്താ. പുഥുജ്ജനോ കുസലാബ്യാകതേ ചിത്തേ വത്തമാനേ ‘‘സാനുസയോ’’തി വത്തബ്ബോതി? ആമന്താ. അനുസയാ തേന ചിത്തേന സമ്പയുത്താതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ. തേന ഹി അനുസയാ ചിത്തവിപ്പയുത്താതി. പുഥുജ്ജനോ കുസലാബ്യാകതേ ചിത്തേ വത്തമാനേ ‘‘സരാഗോ’’തി വത്തബ്ബോതി? ആമന്താ. രാഗോ തേന ചിത്തേന സമ്പയുത്തോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ. തേന ഹി രാഗോ ചിത്തവിപ്പയുത്തോതി.
613. Na vattabbaṃ – ‘‘anusayā cittavippayuttā’’ti? Āmantā. Puthujjano kusalābyākate citte vattamāne ‘‘sānusayo’’ti vattabboti? Āmantā. Anusayā tena cittena sampayuttāti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi anusayā cittavippayuttāti. Puthujjano kusalābyākate citte vattamāne ‘‘sarāgo’’ti vattabboti? Āmantā. Rāgo tena cittena sampayuttoti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi rāgo cittavippayuttoti.
തിസ്സോപി അനുസയകഥാ നിട്ഠിതാ.
Tissopi anusayakathā niṭṭhitā.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൧-൩. തിസ്സോപി അനുസയകഥാവണ്ണനാ • 1-3. Tissopi anusayakathāvaṇṇanā