| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya |
৩. সত্তাৰাসৰগ্গো
3. Sattāvāsavaggo
১. তিঠানসুত্তং
1. Tiṭhānasuttaṃ
২১. ‘‘তীহি , ভিক্খৰে, ঠানেহি উত্তরকুরুকা মনুস্সা দেৰে চ তাৰতিংসে অধিগ্গণ্হন্তি জম্বুদীপকে চ মনুস্সে। কতমেহি তীহি? অমমা, অপরিগ্গহা, নিযতাযুকা, ৰিসেসগুণা 1 – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, তীহি ঠানেহি উত্তরকুরুকা মনুস্সা দেৰে চ তাৰতিংসে অধিগ্গণ্হন্তি জম্বুদীপকে চ মনুস্সে।
21. ‘‘Tīhi , bhikkhave, ṭhānehi uttarakurukā manussā deve ca tāvatiṃse adhiggaṇhanti jambudīpake ca manusse. Katamehi tīhi? Amamā, apariggahā, niyatāyukā, visesaguṇā 2 – imehi kho, bhikkhave, tīhi ṭhānehi uttarakurukā manussā deve ca tāvatiṃse adhiggaṇhanti jambudīpake ca manusse.
‘‘তীহি, ভিক্খৰে, ঠানেহি দেৰা তাৰতিংসা উত্তরকুরুকে চ মনুস্সে অধিগ্গণ্হন্তি জম্বুদীপকে চ মনুস্সে। কতমেহি তীহি? দিব্বেন আযুনা, দিব্বেন ৰণ্ণেন, দিব্বেন সুখেন – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, তীহি ঠানেহি দেৰা তাৰতিংসা উত্তরকুরুকে চ মনুস্সে অধিগ্গণ্হন্তি জম্বুদীপকে চ মনুস্সে।
‘‘Tīhi, bhikkhave, ṭhānehi devā tāvatiṃsā uttarakuruke ca manusse adhiggaṇhanti jambudīpake ca manusse. Katamehi tīhi? Dibbena āyunā, dibbena vaṇṇena, dibbena sukhena – imehi kho, bhikkhave, tīhi ṭhānehi devā tāvatiṃsā uttarakuruke ca manusse adhiggaṇhanti jambudīpake ca manusse.
3 ‘‘তীহি, ভিক্খৰে, ঠানেহি জম্বুদীপকা মনুস্সা উত্তরকুরুকে চ মনুস্সে অধিগ্গণ্হন্তি দেৰে চ তাৰতিংসে। কতমেহি তীহি? সূরা, সতিমন্তো, ইধ ব্রহ্মচরিযৰাসো – ইমেহি খো, ভিক্খৰে, তীহি ঠানেহি জম্বুদীপকা মনুস্সা উত্তরকুরুকে চ মনুস্সে অধিগ্গণ্হন্তি দেৰে চ তাৰতিংসে’’তি। পঠমং।
4 ‘‘Tīhi, bhikkhave, ṭhānehi jambudīpakā manussā uttarakuruke ca manusse adhiggaṇhanti deve ca tāvatiṃse. Katamehi tīhi? Sūrā, satimanto, idha brahmacariyavāso – imehi kho, bhikkhave, tīhi ṭhānehi jambudīpakā manussā uttarakuruke ca manusse adhiggaṇhanti deve ca tāvatiṃse’’ti. Paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ১. তিঠানসুত্তৰণ্ণনা • 1. Tiṭhānasuttavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ১. তিঠানসুত্তৰণ্ণনা • 1. Tiṭhānasuttavaṇṇanā
