| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi |
৪৮. তিত্থিযপক্কন্তককথা
48. Titthiyapakkantakakathā
১১০. পক্কমতীতি পক্কন্তো, ‘‘পৰিট্ঠো’’তি ইমিনা কমুধাতুযা পদৰিক্খেপত্থং দস্সেতি, ইচ্ছাকন্তিঅত্থে নিৰত্তেতি। সোতি তিত্থিযপক্কন্তকো। তত্রাতি তিত্থিযপক্কন্তকে। উপসম্পন্নো ভিক্খু গচ্ছতীতি সম্বন্ধো। তেসন্তি তিত্থিযানং। ‘‘তিত্থিযো ভৰিস্সামী’’তি পুব্বেৰ লদ্ধিগহিতত্তা ৰুত্তং ‘‘লিঙ্গে আদিন্নমত্তে’’তি। কুসচীরাদীনীতি এত্থ কুসো ৰুচ্চতি সলাকা। চীরোতি পন্তি, আৰলীতি অত্থো। কুসে রজ্জুনা আৰুনিত্ৰা কতো চীরো কুসচীরো, সো আদি যেসং তানীতি কুসচীরাদীনি। আদিসদ্দেন ফলকচীরাদযো সঙ্গণ্হাতি। কুসতিণেহি কতো চীরো কুসচীরোতিপি ৰদন্তি। নগ্গোতি অচেলকো। আজীৰকোতি অচেলকৰতমাদায জীৰতীতি আজীৰকো। তেসন্তি আজীৰকানং। ওৰদিতো হুত্ৰাতি সম্বন্ধো।
110. Pakkamatīti pakkanto, ‘‘paviṭṭho’’ti iminā kamudhātuyā padavikkhepatthaṃ dasseti, icchākantiatthe nivatteti. Soti titthiyapakkantako. Tatrāti titthiyapakkantake. Upasampanno bhikkhu gacchatīti sambandho. Tesanti titthiyānaṃ. ‘‘Titthiyo bhavissāmī’’ti pubbeva laddhigahitattā vuttaṃ ‘‘liṅge ādinnamatte’’ti. Kusacīrādīnīti ettha kuso vuccati salākā. Cīroti panti, āvalīti attho. Kuse rajjunā āvunitvā kato cīro kusacīro, so ādi yesaṃ tānīti kusacīrādīni. Ādisaddena phalakacīrādayo saṅgaṇhāti. Kusatiṇehi kato cīro kusacīrotipi vadanti. Naggoti acelako. Ājīvakoti acelakavatamādāya jīvatīti ājīvako. Tesanti ājīvakānaṃ. Ovadito hutvāti sambandho.
কিন্তি কিং ৰতং। লুঞ্চাপেতীতি অপনযাপেতি। মোরপিঞ্ছাদীনীতি এত্থ পিঞ্ছং ৰুচ্চতি পক্খো। সো হি পিঞ্ছতি আকাসে গচ্ছতি অনেনাতি পিঞ্ছন্তি ৰুচ্চতি। পিছি গতিযন্তি ধাতুপাঠো। মোরস্স পিঞ্ছং মোরপিঞ্ছং, তং আদি যেসং তানীতি মোরপিঞ্ছাদীনি। আদিসদ্দেন উলূকপিঞ্ছাদযো সঙ্গণ্হাতি। যাৰ ন সম্পটিচ্ছতীতি যাৰ লদ্ধিং ন সম্পটিচ্ছতি। নন্তি ৰীমংসমানং ভিক্খুং। লদ্ধীতি তিত্থিযলদ্ধি। রক্খতীতি তিত্থিযপক্কন্তকতো রক্খতি। লদ্ধিযা অভাৰেন তিত্থিযপক্কন্তকো ন হোতীতি অধিপ্পাযো। অচ্ছিদ্দচীৰরোতি এত্থ আকারো কোধত্থো, অড্ডত্থো ৰা হোতি, ছিদ্দসদ্দো দূসনত্থো হোতি। তস্মা আকোধেন অড্ডেন ৰা ছিদ্দো দূসিতোতি অচ্ছিদ্দোতি অত্থো দট্ঠব্বো। ‘‘অচ্ছিন্নো’’তিপি পাঠো। অচ্ছিদ্দং চীৰরমেতস্সাতি অচ্ছিদ্দচীৰরো। তিত্থাযতনন্তি তিত্থীনং নিৰাসট্ঠানং, তিত্থিযানং উপস্সযন্তি অত্থো।
Kinti kiṃ vataṃ. Luñcāpetīti apanayāpeti. Morapiñchādīnīti ettha piñchaṃ vuccati pakkho. So hi piñchati ākāse gacchati anenāti piñchanti vuccati. Pichi gatiyanti dhātupāṭho. Morassa piñchaṃ morapiñchaṃ, taṃ ādi yesaṃ tānīti morapiñchādīni. Ādisaddena ulūkapiñchādayo saṅgaṇhāti. Yāva na sampaṭicchatīti yāva laddhiṃ na sampaṭicchati. Nanti vīmaṃsamānaṃ bhikkhuṃ. Laddhīti titthiyaladdhi. Rakkhatīti titthiyapakkantakato rakkhati. Laddhiyā abhāvena titthiyapakkantako na hotīti adhippāyo. Acchiddacīvaroti ettha ākāro kodhattho, aḍḍattho vā hoti, chiddasaddo dūsanattho hoti. Tasmā ākodhena aḍḍena vā chiddo dūsitoti acchiddoti attho daṭṭhabbo. ‘‘Acchinno’’tipi pāṭho. Acchiddaṃ cīvarametassāti acchiddacīvaro. Titthāyatananti titthīnaṃ nivāsaṭṭhānaṃ, titthiyānaṃ upassayanti attho.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi / ৪৮. থেয্যসংৰাসকৰত্থু • 48. Theyyasaṃvāsakavatthu
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / থেয্যসংৰাসকৰত্থুকথা • Theyyasaṃvāsakavatthukathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / থেয্যসংৰাসকৰত্থুকথাৰণ্ণনা • Theyyasaṃvāsakavatthukathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / থেয্যসংৰাসকৰত্থুকথাৰণ্ণনা • Theyyasaṃvāsakavatthukathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / থেয্যসংৰাসকৰত্থুকথাৰণ্ণনা • Theyyasaṃvāsakavatthukathāvaṇṇanā
