| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
48. д̇ид̇т̇ияабагганд̇агагат̇аа
48. Titthiyapakkantakakathā
110. баггамад̇ийд̇и багганд̇о, ‘‘бавидто’’д̇и иминаа гамуд̇хаад̇уяаа бад̣̇авигкзбад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и, ижчааганд̇иад̇т̇з нивад̇д̇зд̇и. сод̇и д̇ид̇т̇ияабагганд̇аго. д̇ад̇раад̇и д̇ид̇т̇ияабагганд̇агз. убасамбанно бхигку г̇ажчад̇ийд̇и самб̣анд̇хо. д̇зсанд̇и д̇ид̇т̇ияаанам̣. ‘‘д̇ид̇т̇ияо бхависсаамий’’д̇и буб̣б̣зва лад̣̇д̇хиг̇ахид̇ад̇д̇аа вуд̇д̇ам̣ ‘‘лин̇г̇з аад̣̇иннамад̇д̇з’’д̇и. гусажийраад̣̇ийнийд̇и зд̇т̇а гусо вужжад̇и салаагаа. жийрод̇и банд̇и, аавалийд̇и ад̇т̇о. гусз раж̇ж̇унаа аавунид̇ваа гад̇о жийро гусажийро, со аад̣̇и язсам̣ д̇аанийд̇и гусажийраад̣̇ийни. аад̣̇исад̣̇д̣̇зна палагажийраад̣̇аяо сан̇г̇ан̣хаад̇и. гусад̇ин̣зхи гад̇о жийро гусажийрод̇иби вад̣̇анд̇и. наг̇г̇од̇и ажзлаго. ааж̇ийвагод̇и ажзлагавад̇амаад̣̇ааяа ж̇ийвад̇ийд̇и ааж̇ийваго. д̇зсанд̇и ааж̇ийвагаанам̣. овад̣̇ид̇о худ̇ваад̇и самб̣анд̇хо.
110. Pakkamatīti pakkanto, ‘‘paviṭṭho’’ti iminā kamudhātuyā padavikkhepatthaṃ dasseti, icchākantiatthe nivatteti. Soti titthiyapakkantako. Tatrāti titthiyapakkantake. Upasampanno bhikkhu gacchatīti sambandho. Tesanti titthiyānaṃ. ‘‘Titthiyo bhavissāmī’’ti pubbeva laddhigahitattā vuttaṃ ‘‘liṅge ādinnamatte’’ti. Kusacīrādīnīti ettha kuso vuccati salākā. Cīroti panti, āvalīti attho. Kuse rajjunā āvunitvā kato cīro kusacīro, so ādi yesaṃ tānīti kusacīrādīni. Ādisaddena phalakacīrādayo saṅgaṇhāti. Kusatiṇehi kato cīro kusacīrotipi vadanti. Naggoti acelako. Ājīvakoti acelakavatamādāya jīvatīti ājīvako. Tesanti ājīvakānaṃ. Ovadito hutvāti sambandho.
гинд̇и гим̣ вад̇ам̣. лун̃жаабзд̇ийд̇и абанаяаабзд̇и. морабин̃чаад̣̇ийнийд̇и зд̇т̇а бин̃чам̣ вужжад̇и багко. со хи бин̃чад̇и аагаасз г̇ажчад̇и анзнаад̇и бин̃чанд̇и вужжад̇и. бичи г̇ад̇ияанд̇и д̇хаад̇убаато. морасса бин̃чам̣ морабин̃чам̣, д̇ам̣ аад̣̇и язсам̣ д̇аанийд̇и морабин̃чаад̣̇ийни. аад̣̇исад̣̇д̣̇зна улуугабин̃чаад̣̇аяо сан̇г̇ан̣хаад̇и. яаава на самбадижчад̇ийд̇и яаава лад̣̇д̇хим̣ на самбадижчад̇и. нанд̇и виймам̣самаанам̣ бхигкум̣. лад̣̇д̇хийд̇и д̇ид̇т̇ияалад̣̇д̇хи. рагкад̇ийд̇и д̇ид̇т̇ияабагганд̇агад̇о рагкад̇и. лад̣̇д̇хияаа абхаавзна д̇ид̇т̇ияабагганд̇аго на ход̇ийд̇и ад̇хиббааяо. ажчид̣̇д̣̇ажийварод̇и зд̇т̇а аагааро год̇хад̇т̇о, ад̣д̣ад̇т̇о ваа ход̇и, чид̣̇д̣̇асад̣̇д̣̇о д̣̇уусанад̇т̇о ход̇и. д̇асмаа аагод̇хзна ад̣д̣зна ваа чид̣̇д̣̇о д̣̇уусид̇од̇и ажчид̣̇д̣̇од̇и ад̇т̇о д̣̇адтаб̣б̣о. ‘‘ажчинно’’д̇иби баато. ажчид̣̇д̣̇ам̣ жийварамзд̇ассаад̇и ажчид̣̇д̣̇ажийваро. д̇ид̇т̇ааяад̇ананд̇и д̇ид̇т̇ийнам̣ ниваасадтаанам̣, д̇ид̇т̇ияаанам̣ убассаяанд̇и ад̇т̇о.
Kinti kiṃ vataṃ. Luñcāpetīti apanayāpeti. Morapiñchādīnīti ettha piñchaṃ vuccati pakkho. So hi piñchati ākāse gacchati anenāti piñchanti vuccati. Pichi gatiyanti dhātupāṭho. Morassa piñchaṃ morapiñchaṃ, taṃ ādi yesaṃ tānīti morapiñchādīni. Ādisaddena ulūkapiñchādayo saṅgaṇhāti. Yāva na sampaṭicchatīti yāva laddhiṃ na sampaṭicchati. Nanti vīmaṃsamānaṃ bhikkhuṃ. Laddhīti titthiyaladdhi. Rakkhatīti titthiyapakkantakato rakkhati. Laddhiyā abhāvena titthiyapakkantako na hotīti adhippāyo. Acchiddacīvaroti ettha ākāro kodhattho, aḍḍattho vā hoti, chiddasaddo dūsanattho hoti. Tasmā ākodhena aḍḍena vā chiddo dūsitoti acchiddoti attho daṭṭhabbo. ‘‘Acchinno’’tipi pāṭho. Acchiddaṃ cīvarametassāti acchiddacīvaro. Titthāyatananti titthīnaṃ nivāsaṭṭhānaṃ, titthiyānaṃ upassayanti attho.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi / 48. т̇зяяасам̣ваасагавад̇т̇у • 48. Theyyasaṃvāsakavatthu
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / т̇зяяасам̣ваасагавад̇т̇угат̇аа • Theyyasaṃvāsakavatthukathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / т̇зяяасам̣ваасагавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Theyyasaṃvāsakavatthukathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / т̇зяяасам̣ваасагавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Theyyasaṃvāsakavatthukathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / т̇зяяасам̣ваасагавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Theyyasaṃvāsakavatthukathāvaṇṇanā
