Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi |
၄၈. တိတ္ထိယပက္ကန္တကကထာ
48. Titthiyapakkantakakathā
၁၁၀. ပက္ကမတီတိ ပက္ကန္တော, ‘‘ပဝိဋ္ဌော’’တိ ဣမိနာ ကမုဓာတုယာ ပဒဝိက္ခေပတ္ထံ ဒသ္သေတိ, ဣစ္ဆာကန္တိအတ္ထေ နိဝတ္တေတိ။ သောတိ တိတ္ထိယပက္ကန္တကော။ တတ္ရာတိ တိတ္ထိယပက္ကန္တကေ။ ဥပသမ္ပန္နော ဘိက္ခု ဂစ္ဆတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ တေသန္တိ တိတ္ထိယာနံ။ ‘‘တိတ္ထိယော ဘဝိသ္သာမီ’’တိ ပုဗ္ဗေဝ လဒ္ဓိဂဟိတတ္တာ ဝုတ္တံ ‘‘လိင္ဂေ အာဒိန္နမတ္တေ’’တိ။ ကုသစီရာဒီနီတိ ဧတ္ထ ကုသော ဝုစ္စတိ သလာကာ။ စီရောတိ ပန္တိ, အာဝလီတိ အတ္ထော။ ကုသေ ရဇ္ဇုနာ အာဝုနိတ္ဝာ ကတော စီရော ကုသစီရော, သော အာဒိ ယေသံ တာနီတိ ကုသစီရာဒီနိ။ အာဒိသဒ္ဒေန ဖလကစီရာဒယော သင္ဂဏ္ဟာတိ။ ကုသတိဏေဟိ ကတော စီရော ကုသစီရောတိပိ ဝဒန္တိ။ နဂ္ဂောတိ အစေလကော။ အာဇီဝကောတိ အစေလကဝတမာဒာယ ဇီဝတီတိ အာဇီဝကော။ တေသန္တိ အာဇီဝကာနံ။ ဩဝဒိတော ဟုတ္ဝာတိ သမ္ဗန္ဓော။
110. Pakkamatīti pakkanto, ‘‘paviṭṭho’’ti iminā kamudhātuyā padavikkhepatthaṃ dasseti, icchākantiatthe nivatteti. Soti titthiyapakkantako. Tatrāti titthiyapakkantake. Upasampanno bhikkhu gacchatīti sambandho. Tesanti titthiyānaṃ. ‘‘Titthiyo bhavissāmī’’ti pubbeva laddhigahitattā vuttaṃ ‘‘liṅge ādinnamatte’’ti. Kusacīrādīnīti ettha kuso vuccati salākā. Cīroti panti, āvalīti attho. Kuse rajjunā āvunitvā kato cīro kusacīro, so ādi yesaṃ tānīti kusacīrādīni. Ādisaddena phalakacīrādayo saṅgaṇhāti. Kusatiṇehi kato cīro kusacīrotipi vadanti. Naggoti acelako. Ājīvakoti acelakavatamādāya jīvatīti ājīvako. Tesanti ājīvakānaṃ. Ovadito hutvāti sambandho.
ကိန္တိ ကိံ ဝတံ။ လုဉ္စာပေတီတိ အပနယာပေတိ။ မောရပိဉ္ဆာဒီနီတိ ဧတ္ထ ပိဉ္ဆံ ဝုစ္စတိ ပက္ခော။ သော ဟိ ပိဉ္ဆတိ အာကာသေ ဂစ္ဆတိ အနေနာတိ ပိဉ္ဆန္တိ ဝုစ္စတိ။ ပိဆိ ဂတိယန္တိ ဓာတုပာဌော။ မောရသ္သ ပိဉ္ဆံ မောရပိဉ္ဆံ, တံ အာဒိ ယေသံ တာနီတိ မောရပိဉ္ဆာဒီနိ။ အာဒိသဒ္ဒေန ဥလူကပိဉ္ဆာဒယော သင္ဂဏ္ဟာတိ။ ယာဝ န သမ္ပဋိစ္ဆတီတိ ယာဝ လဒ္ဓိံ န သမ္ပဋိစ္ဆတိ။ နန္တိ ဝီမံသမာနံ ဘိက္ခုံ။ လဒ္ဓီတိ တိတ္ထိယလဒ္ဓိ။ ရက္ခတီတိ တိတ္ထိယပက္ကန္တကတော ရက္ခတိ။ လဒ္ဓိယာ အဘာဝေန တိတ္ထိယပက္ကန္တကော န ဟောတီတိ အဓိပ္ပာယော။ အစ္ဆိဒ္ဒစီဝရောတိ ဧတ္ထ အာကာရော ကောဓတ္ထော, အဍ္ဍတ္ထော ဝာ ဟောတိ, ဆိဒ္ဒသဒ္ဒော ဒူသနတ္ထော ဟောတိ။ တသ္မာ အာကောဓေန အဍ္ဍေန ဝာ ဆိဒ္ဒော ဒူသိတောတိ အစ္ဆိဒ္ဒောတိ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ ‘‘အစ္ဆိန္နော’’တိပိ ပာဌော။ အစ္ဆိဒ္ဒံ စီဝရမေတသ္သာတိ အစ္ဆိဒ္ဒစီဝရော။ တိတ္ထာယတနန္တိ တိတ္ထီနံ နိဝာသဋ္ဌာနံ, တိတ္ထိယာနံ ဥပသ္သယန္တိ အတ္ထော။
Kinti kiṃ vataṃ. Luñcāpetīti apanayāpeti. Morapiñchādīnīti ettha piñchaṃ vuccati pakkho. So hi piñchati ākāse gacchati anenāti piñchanti vuccati. Pichi gatiyanti dhātupāṭho. Morassa piñchaṃ morapiñchaṃ, taṃ ādi yesaṃ tānīti morapiñchādīni. Ādisaddena ulūkapiñchādayo saṅgaṇhāti. Yāva na sampaṭicchatīti yāva laddhiṃ na sampaṭicchati. Nanti vīmaṃsamānaṃ bhikkhuṃ. Laddhīti titthiyaladdhi. Rakkhatīti titthiyapakkantakato rakkhati. Laddhiyā abhāvena titthiyapakkantako na hotīti adhippāyo. Acchiddacīvaroti ettha ākāro kodhattho, aḍḍattho vā hoti, chiddasaddo dūsanattho hoti. Tasmā ākodhena aḍḍena vā chiddo dūsitoti acchiddoti attho daṭṭhabbo. ‘‘Acchinno’’tipi pāṭho. Acchiddaṃ cīvarametassāti acchiddacīvaro. Titthāyatananti titthīnaṃ nivāsaṭṭhānaṃ, titthiyānaṃ upassayanti attho.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi / ၄၈. ထေယ္ယသံဝာသကဝတ္ထု • 48. Theyyasaṃvāsakavatthu
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ထေယ္ယသံဝာသကဝတ္ထုကထာ • Theyyasaṃvāsakavatthukathā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ထေယ္ယသံဝာသကဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Theyyasaṃvāsakavatthukathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ထေယ္ယသံဝာသကဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Theyyasaṃvāsakavatthukathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ထေယ္ယသံဝာသကဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Theyyasaṃvāsakavatthukathāvaṇṇanā