| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā |
তিত্থিযপক্কন্তককথাৰণ্ণনা
Titthiyapakkantakakathāvaṇṇanā
তিত্থিযপক্কন্তকাদিকথাসু তেসং লিঙ্গে আদিন্নমত্তেতি ৰীমংসাদিঅধিপ্পাযং ৰিনা ‘‘তিত্থিযো ভৰিস্সামী’’তি সন্নিট্ঠানৰসেন লিঙ্গে কাযেন ধারিতমত্তে। সযমেৰাতি তিত্থিযানং সন্তিকং অগন্ত্ৰা সযমেৰ সঙ্ঘারামেপি কুসচীরাদীনি নিৰাসেতি। আজীৰকো ভৰিস্সামি…পে॰… গচ্ছতীতি আজীৰকানং সন্তিকে তেসং পব্বজনৰিধিনা ‘‘আজীৰকো ভৰিস্সামী’’তি গচ্ছতি। তস্স হি তিত্থিযভাৰূপগমনং পতি সন্নিট্ঠানে ৰিজ্জমানেপি ‘‘গন্ত্ৰা ভৰিস্সামী’’তি পরিকপ্পিতত্তা পদৰারে দুক্কটমেৰ ৰুত্তং। দুক্কটন্তি পাল়িযা অৰুত্তেপি মেথুনাদীসু ৰুত্তপুব্বপযোগদুক্কটানুলোমতো ৰুত্তং। এতেন চ সন্নিট্ঠানৰসেন লিঙ্গে সম্পটিচ্ছিতে পারাজিকং, ততো পুরিমপযোগে থুল্লচ্চযঞ্চ ৰত্তব্বমেৰ, থুল্লচ্চযক্খণে নিৰত্তন্তোপি আপত্তিং দেসাপেত্ৰা মুচ্চতি এৰাতি দট্ঠব্বং। যথা চেত্থ, এৰং সঙ্ঘভেদেপি লোহিতুপ্পাদেপি ভিক্খূনং পুব্বপযোগাদীসু দুক্কটথুল্লচ্চযপারাজিকাহি মুচ্চনসীমা চ ৰেদিতব্বা। সাসনৰিরুদ্ধতাযেত্থ আদিকম্মিকানম্পি অনাপত্তি ন ৰুত্তা। পব্বজ্জাযপি অভব্বতাদস্সনত্থং পনেতে, অঞ্ঞে চ পারাজিককণ্ডে ৰিসুং সিক্খাপদেন পারাজিকাদিং অদস্সেত্ৰা ইধ অভব্বেসু এৰ ৰুত্তাতি ৰেদিতব্বং।
Titthiyapakkantakādikathāsu tesaṃ liṅge ādinnamatteti vīmaṃsādiadhippāyaṃ vinā ‘‘titthiyo bhavissāmī’’ti sanniṭṭhānavasena liṅge kāyena dhāritamatte. Sayamevāti titthiyānaṃ santikaṃ agantvā sayameva saṅghārāmepi kusacīrādīni nivāseti. Ājīvako bhavissāmi…pe… gacchatīti ājīvakānaṃ santike tesaṃ pabbajanavidhinā ‘‘ājīvako bhavissāmī’’ti gacchati. Tassa hi titthiyabhāvūpagamanaṃ pati sanniṭṭhāne vijjamānepi ‘‘gantvā bhavissāmī’’ti parikappitattā padavāre dukkaṭameva vuttaṃ. Dukkaṭanti pāḷiyā avuttepi methunādīsu vuttapubbapayogadukkaṭānulomato vuttaṃ. Etena ca sanniṭṭhānavasena liṅge sampaṭicchite pārājikaṃ, tato purimapayoge thullaccayañca vattabbameva, thullaccayakkhaṇe nivattantopi āpattiṃ desāpetvā muccati evāti daṭṭhabbaṃ. Yathā cettha, evaṃ saṅghabhedepi lohituppādepi bhikkhūnaṃ pubbapayogādīsu dukkaṭathullaccayapārājikāhi muccanasīmā ca veditabbā. Sāsanaviruddhatāyettha ādikammikānampi anāpatti na vuttā. Pabbajjāyapi abhabbatādassanatthaṃ panete, aññe ca pārājikakaṇḍe visuṃ sikkhāpadena pārājikādiṃ adassetvā idha abhabbesu eva vuttāti veditabbaṃ.
তং লদ্ধিন্তি তিত্থিযৰেসে সেট্ঠভাৰগ্গহণমেৰ সন্ধায ৰুত্তং। তেসঞ্হি তিত্থিযানং সস্সতাদিগ্গাহং গণ্হন্তোপি লিঙ্গে অসম্পটিচ্ছিতে তিত্থিযপক্কন্তকো ন হোতি, তং লদ্ধিং অগ্গহেত্ৰাপি ‘‘এতেসং ৰতচরিযা সুন্দরা’’তি লিঙ্গং সম্পটিচ্ছন্তো তিত্থিযপক্কন্তকো হোতি এৰ । লদ্ধিযা অভাৰেনাতি ভিক্খুভাৰে সালযতায তিত্থিযভাৰূপগমনলদ্ধিযা অভাৰেন, এতেন চ আপদাসু কুসচীরাদিং পারুপন্তস্সাপি নগ্গস্স ৰিয অনাপত্তিং দস্সেতি।
Taṃladdhinti titthiyavese seṭṭhabhāvaggahaṇameva sandhāya vuttaṃ. Tesañhi titthiyānaṃ sassatādiggāhaṃ gaṇhantopi liṅge asampaṭicchite titthiyapakkantako na hoti, taṃ laddhiṃ aggahetvāpi ‘‘etesaṃ vatacariyā sundarā’’ti liṅgaṃ sampaṭicchanto titthiyapakkantako hoti eva . Laddhiyā abhāvenāti bhikkhubhāve sālayatāya titthiyabhāvūpagamanaladdhiyā abhāvena, etena ca āpadāsu kusacīrādiṃ pārupantassāpi naggassa viya anāpattiṃ dasseti.
উপসম্পন্নভিক্খুনা কথিতোতি এত্থ সঙ্ঘভেদকোপি উপসম্পন্নভিক্খুনাৰ কথিতো, মাতুঘাতকাদযো পন অনুপসম্পন্নেনাপীতি দট্ঠব্বং।
Upasampannabhikkhunā kathitoti ettha saṅghabhedakopi upasampannabhikkhunāva kathito, mātughātakādayo pana anupasampannenāpīti daṭṭhabbaṃ.
তিত্থিযপক্কন্তককথাৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Titthiyapakkantakakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
