Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၁၀. တိဝဏ္ဋိပုပ္ဖိယတ္ထေရအပဒာနံ

    10. Tivaṇṭipupphiyattheraapadānaṃ

    ၅၇.

    57.

    ‘‘အဘိဘူတံ ပနိဇ္ဈန္တိ 1၊ သဗ္ဗေ သင္ဂမ္မ တေ မမံ 2

    ‘‘Abhibhūtaṃ panijjhanti 3, sabbe saṅgamma te mamaṃ 4;

    တေသံ နိဇ္ဈာယမာနာနံ၊ ပရိဠာဟော အဇာယထ။

    Tesaṃ nijjhāyamānānaṃ, pariḷāho ajāyatha.

    ၅၈.

    58.

    ‘‘သုနန္ဒော နာမ နာမေန၊ ဗုဒ္ဓသ္သ သာဝကော တဒာ။

    ‘‘Sunando nāma nāmena, buddhassa sāvako tadā;

    ဓမ္မဒသ္သိသ္သ မုနိနော၊ အာဂစ္ဆိ မမ သန္တိကံ။

    Dhammadassissa munino, āgacchi mama santikaṃ.

    ၅၉.

    59.

    ‘‘ယေ မေ ဗဒ္ဓစရာ အာသုံ၊ တေ မေ ပုပ္ဖံ အဒုံ တဒာ။

    ‘‘Ye me baddhacarā āsuṃ, te me pupphaṃ aduṃ tadā;

    တာဟံ ပုပ္ဖံ ဂဟေတ္ဝာန၊ သာဝကေ အဘိရောပယိံ။

    Tāhaṃ pupphaṃ gahetvāna, sāvake abhiropayiṃ.

    ၆၀.

    60.

    ‘‘သောဟံ ကာလံကတော တတ္ထ၊ ပုနာပိ ဥပပဇ္ဇဟံ။

    ‘‘Sohaṃ kālaṃkato tattha, punāpi upapajjahaṃ;

    အဋ္ဌာရသေ ကပ္ပသတေ၊ ဝိနိပာတံ န ဂစ္ဆဟံ။

    Aṭṭhārase kappasate, vinipātaṃ na gacchahaṃ.

    ၆၁.

    61.

    ‘‘တေရသေတော ကပ္ပသတေ၊ အဋ္ဌာသုံ ဓူမကေတုနော။

    ‘‘Teraseto kappasate, aṭṭhāsuṃ dhūmaketuno;

    သတ္တရတနသမ္ပန္နာ၊ စက္ကဝတ္တီ မဟဗ္ဗလာ။

    Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

    ၆၂.

    62.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ တိဝဏ္ဋိပုပ္ဖိယော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā tivaṇṭipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

    တိဝဏ္ဋိပုပ္ဖိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဒသမံ။

    Tivaṇṭipupphiyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    ကုဋဇပုပ္ဖိယဝဂ္ဂော ဧကူနဝီသတိမော။

    Kuṭajapupphiyavaggo ekūnavīsatimo.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    ကုဋဇော ဗန္ဓုဇီဝီ စ၊ ကောဋုမ္ဗရိကဟတ္ထိယော။

    Kuṭajo bandhujīvī ca, koṭumbarikahatthiyo;

    ဣသိမုဂ္ဂော စ ဗောဓိ စ၊ ဧကစိန္တီ တိကဏ္ဏိကော။

    Isimuggo ca bodhi ca, ekacintī tikaṇṇiko;

    ဧကစာရီ တိဝဏ္ဋိ စ၊ ဂာထာ ဒ္ဝာသဋ္ဌိ ကိတ္တိတာတိ။

    Ekacārī tivaṇṭi ca, gāthā dvāsaṭṭhi kittitāti.







    Footnotes:
    1. အဘိဘူတောပနိဇ္ဈန္တိ (သီ.)
    2. အဘိဘုံ ထေရံ ပနိဇ္ဈာမ၊ သဗ္ဗေ သင္ဂမ္မ တေ မယံ (သ္ယာ.)
    3. abhibhūtopanijjhanti (sī.)
    4. abhibhuṃ theraṃ panijjhāma, sabbe saṅgamma te mayaṃ (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact