Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi |
တိဝိဓသလာကဂ္ဂာဟကထာ
Tividhasalākaggāhakathā
၂၃၅. သညတ္တိယာတိ ဧတ္ထ သညာပနံ သညတ္တိ, တဒတ္ထာယာတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘သညာပနတ္ထာယာ’’တိ။ ဂူဟိတဗ္ဗောတိ ဂူဠ္ဟော, သောယေဝ ဂူဠ္ဟကော, သလာကဂ္ဂာဟော ကာတဗ္ဗောတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဝိဝရိတဗ္ဗောတိ ဝိဝဋော, သောယေဝ ဝိဝဋကော။ သသ္သ အတ္တနော ကဏ္ဏသမီပေ ဇပ္ပီယတိ ကထီယတီတိ သကဏ္ဏဇပ္ပော, သောယေဝ သကဏ္ဏဇပ္ပကော။ ‘‘နိမိတ္တသညံ အာရောပေတ္ဝာ’’တိ ဣမိနာ ဝဏ္ဏာဝဏ္ဏာယော ကတ္ဝာတိ ဧတ္ထ ဝဏ္ဏသဒ္ဒော သဏ္ဌာနဝာစကောတိ ဒသ္သေတိ။ သုသဏ္ဌာနဒုသဏ္ဌာနာ သလာကာယော ကတ္ဝာတိ အတ္ထော။ တတောတိ ဝိသဘာဂကရဏတော ပရံ ဂဟေတဗ္ဗောတိ သမ္ဗန္ဓော။ သဗ္ဗာပိ တာ သလာကာယောတိ ယောဇနာ။ ကတ္ဝာတိ ပက္ခိပနံ ကတ္ဝာ။ ဝုတ္တနယေနာတိ ‘‘အလဇ္ဇုသ္သန္နာယာ’’တိအာဒိနာ ဝုတ္တနယေန။ ‘‘ယာဝတတိယ’’န္တိ ဣမိနာ ပစ္စုက္ကဍ္ဎိတဗ္ဗန္တိ ဧတ္ထ ပုနပ္ပုနံ ဥဒ္ဓံ ကဍ္ဎိတဗ္ဗန္တိ အတ္ထံ ဒသ္သေတိ။ အတိရေကဇာတေတိ အဓမ္မဝာဒီဟိ အတိရေကတော ဇာတေ သတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ယာဝတတိယမ္ပီတိ ပိသဒ္ဒော တတော ဦနေ ဧကဒ္ဝေဝာရေ ပန ကာ နာမ ကထာတိ ဒသ္သေတိ။
235.Saññattiyāti ettha saññāpanaṃ saññatti, tadatthāyāti dassento āha ‘‘saññāpanatthāyā’’ti. Gūhitabboti gūḷho, soyeva gūḷhako, salākaggāho kātabboti sambandho. Vivaritabboti vivaṭo, soyeva vivaṭako. Sassa attano kaṇṇasamīpe jappīyati kathīyatīti sakaṇṇajappo, soyeva sakaṇṇajappako. ‘‘Nimittasaññaṃ āropetvā’’ti iminā vaṇṇāvaṇṇāyo katvāti ettha vaṇṇasaddo saṇṭhānavācakoti dasseti. Susaṇṭhānadusaṇṭhānā salākāyo katvāti attho. Tatoti visabhāgakaraṇato paraṃ gahetabboti sambandho. Sabbāpi tā salākāyoti yojanā. Katvāti pakkhipanaṃ katvā. Vuttanayenāti ‘‘alajjussannāyā’’tiādinā vuttanayena. ‘‘Yāvatatiya’’nti iminā paccukkaḍḍhitabbanti ettha punappunaṃ uddhaṃ kaḍḍhitabbanti atthaṃ dasseti. Atirekajāteti adhammavādīhi atirekato jāte satīti sambandho. Yāvatatiyampīti pisaddo tato ūne ekadvevāre pana kā nāma kathāti dasseti.
သကဏ္ဏဇပ္ပကေ ပန ဧဝံ ဝိနိစ္ဆယော ဝေဒိတဗ္ဗောတိ ယောဇနာ။ သစေ သင္ဃတ္ထေရော ဂဏ္ဟာတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ သောတိ သင္ဃတ္ထေရော။ ဝယောအနုပ္ပတ္တာတိ ပစ္ဆိမဝယံ အနုပ္ပတ္တာ။ ဧတန္တိ အဓမ္မဝာဒိသလာကံ။ အသ္သာတိ သင္ဃတ္ထေရသ္သ။ ဣတရာ သလာကာတိ အဓမ္မဝာဒိသလာကာဟိ အညာ ဓမ္မဝာဒိသလာကာ။ သောတိ သင္ဃတ္ထေရော။ တန္တိ ဓမ္မဝာဒိသလာကံ။ တတောတိ နေဝ အဝဗုဇ္ဈနကာရဏာ။ ဝုတ္တနယမေဝာတိ ဂူဠ္ဟကေ ဝုတ္တနယမေဝ။ ဝိဝဋော အတ္ထော ဣမသ္သာတိ ဝိဝဋတ္ထော။
Sakaṇṇajappake pana evaṃ vinicchayo veditabboti yojanā. Sace saṅghatthero gaṇhātīti sambandho. Soti saṅghatthero. Vayoanuppattāti pacchimavayaṃ anuppattā. Etanti adhammavādisalākaṃ. Assāti saṅghattherassa. Itarā salākāti adhammavādisalākāhi aññā dhammavādisalākā. Soti saṅghatthero. Tanti dhammavādisalākaṃ. Tatoti neva avabujjhanakāraṇā. Vuttanayamevāti gūḷhake vuttanayameva. Vivaṭo attho imassāti vivaṭattho.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / စူဠဝဂ္ဂပာဠိ • Cūḷavaggapāḷi / တိဝိဓသလာကဂ္ဂာဟော • Tividhasalākaggāho
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / စူဠဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / တိဝိဓသလာကဂ္ဂာဟကထာ • Tividhasalākaggāhakathā