Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā |
ཏིཝིདྷསལཱཀགྒཱཧཀཐཱ
Tividhasalākaggāhakathā
༢༣༥. སཉྙཏྟིཡཱཏི སཉྙཱཔནཏྠཱཡ། གཱུལ༹ྷཀནྟིཨཱདཱིསུ ཨལཛྫུསྶནྣཱཡ པརིསཱཡ གཱུལ༹ྷཀོ སལཱཀགྒཱཧོ ཀཱཏབྦོ, ལཛྫུསྶནྣཱཡ པརིསཱཡ ཝིཝཊཀོ, བཱལུསྶནྣཱཡ སཀཎྞཛཔྤཀོ། ཝཎྞཱཝཎྞཱཡོ ཀཏྭཱཏི དྷམྨཝཱདཱིནཉྩ ཨདྷམྨཝཱདཱིནཉྩ སལཱཀཱཡོ ནིམིཏྟསཉྙཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ ཨཉྙམཉྙཾ ཝིསབྷཱགཱ ཀཱཏབྦཱ། ཏཏོ ཏཱ སབྦཱཔི ཙཱིཝརབྷོགེ ཀཏྭཱ ཝུཏྟནཡེན གཱཧེཏབྦཱ། དུགྒཧོཏི པཙྩུཀྐཌྜྷིཏབྦནྟི ‘‘དུགྒཧིཏཱ སལཱཀཱཡོ’’ཏི ཝཏྭཱ པུན གཧེཏྭཱ ཡཱཝཏཏིཡཾ གཱཧེཏབྦཱ། སུགྒཧོཏི སཱཝེཏབྦནྟི ཨེཀསྨིམྤི དྷམྨཝཱདིམྷི ཨཏིརེཀཛཱཏེ ‘‘སུགྒཧིཏཱ སལཱཀཱཡོ’’ཏི སཱཝེཏབྦཾ། ཡཐཱ ཙ ཏེ དྷམྨཝཱདིནོ ཝདནྟི ཏཐཱ ཏཾ ཨདྷིཀརཎཾ ཝཱུཔསམེཏབྦནྟི། ཨཐ ཡཱཝཏཏིཡམྤི ཨདྷམྨཝཱདིནོཝ བཧུཏརཱ ཧོནྟི, ཨཛྫ ‘‘ཨཀཱལོ, སྭེ ཛཱནིསྶཱམཱ’’ཏི ཝུཊྛཧིཏྭཱ ཨལཛྫཱིནཾ པཀྑབྷེདཏྠཱཡ དྷམྨཝཱདིཔཀྑཾ པརིཡེསིཏྭཱ པུནདིཝསེ སལཱཀགྒཱཧོ ཀཱཏབྦོ། ཨཡཾ གཱུལ༹ྷཀོ སལཱཀགྒཱཧོ།
235.Saññattiyāti saññāpanatthāya. Gūḷhakantiādīsu alajjussannāya parisāya gūḷhako salākaggāho kātabbo, lajjussannāya parisāya vivaṭako, bālussannāya sakaṇṇajappako. Vaṇṇāvaṇṇāyo katvāti dhammavādīnañca adhammavādīnañca salākāyo nimittasaññaṃ āropetvā aññamaññaṃ visabhāgā kātabbā. Tato tā sabbāpi cīvarabhoge katvā vuttanayena gāhetabbā. Duggahoti paccukkaḍḍhitabbanti ‘‘duggahitā salākāyo’’ti vatvā puna gahetvā yāvatatiyaṃ gāhetabbā. Suggahoti sāvetabbanti ekasmimpi dhammavādimhi atirekajāte ‘‘suggahitā salākāyo’’ti sāvetabbaṃ. Yathā ca te dhammavādino vadanti tathā taṃ adhikaraṇaṃ vūpasametabbanti. Atha yāvatatiyampi adhammavādinova bahutarā honti, ajja ‘‘akālo, sve jānissāmā’’ti vuṭṭhahitvā alajjīnaṃ pakkhabhedatthāya dhammavādipakkhaṃ pariyesitvā punadivase salākaggāho kātabbo. Ayaṃ gūḷhako salākaggāho.
སཀཎྞཛཔྤཀེ པན གཧིཏེ ཝཏྟབྦོཏི ཨེཏྠ སཙེ སངྒྷཏྠེརོ ཨདྷམྨཝཱདིསལཱཀཾ གཎྷཱཏི, སོ ཨེཝཾ ཨཝབོདྷེཏབྦོ – ‘‘བྷནྟེ, ཏུམྷེ མཧལླཀཱ ཝཡོཨནུཔྤཏྟཱ, ཏུམྷཱཀཾ ཨེཏཾ ན ཡུཏྟཾ, ཨཡཾ པན དྷམྨཝཱདིསལཱཀཱ’’ཏི ཨསྶ ཨིཏརཱ སལཱཀཱ དསྶེཏབྦཱ། སཙེ སོ ཏཾ གཎྷཱཏི, དཱཏབྦཱ། ཨཐ ནེཝ ཨཝབུཛ྄ཛྷཏི, ཏཏོ ‘‘མཱ ཀསྶཙི ཨཱརོཙེཧཱི’’ཏི ཝཏྟབྦོ། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ། ཝིཝཊཀོ ཝིཝཊཏྠོཡེཝ།
Sakaṇṇajappake pana gahite vattabboti ettha sace saṅghatthero adhammavādisalākaṃ gaṇhāti, so evaṃ avabodhetabbo – ‘‘bhante, tumhe mahallakā vayoanuppattā, tumhākaṃ etaṃ na yuttaṃ, ayaṃ pana dhammavādisalākā’’ti assa itarā salākā dassetabbā. Sace so taṃ gaṇhāti, dātabbā. Atha neva avabujjhati, tato ‘‘mā kassaci ārocehī’’ti vattabbo. Sesaṃ vuttanayameva. Vivaṭako vivaṭatthoyeva.
ཏིཝིདྷསལཱཀགྒཱཧཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།
Tividhasalākaggāhakathā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi / ཏིཝིདྷསལཱཀགྒཱཧོ • Tividhasalākaggāho
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨདྷིཀརཎཝཱུཔསམནསམཐཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Adhikaraṇavūpasamanasamathakathādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ཏིཝིདྷསལཱཀགྒཱཧཀཐཱ • Tividhasalākaggāhakathā