Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi |
ཏིཝིདྷསལཱཀགྒཱཧཀཐཱ
Tividhasalākaggāhakathā
༢༣༥. སཉྙཏྟིཡཱཏི ཨེཏྠ སཉྙཱཔནཾ སཉྙཏྟི, ཏདཏྠཱཡཱཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སཉྙཱཔནཏྠཱཡཱ’’ཏི། གཱུཧིཏབྦོཏི གཱུལ༹ྷོ, སོཡེཝ གཱུལ༹ྷཀོ, སལཱཀགྒཱཧོ ཀཱཏབྦོཏི སམྦནྡྷོ། ཝིཝརིཏབྦོཏི ཝིཝཊོ, སོཡེཝ ཝིཝཊཀོ། སསྶ ཨཏྟནོ ཀཎྞསམཱིཔེ ཛཔྤཱིཡཏི ཀཐཱིཡཏཱིཏི སཀཎྞཛཔྤོ, སོཡེཝ སཀཎྞཛཔྤཀོ། ‘‘ནིམིཏྟསཉྙཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཝཎྞཱཝཎྞཱཡོ ཀཏྭཱཏི ཨེཏྠ ཝཎྞསདྡོ སཎྛཱནཝཱཙཀོཏི དསྶེཏི། སུསཎྛཱནདུསཎྛཱནཱ སལཱཀཱཡོ ཀཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཏཏོཏི ཝིསབྷཱགཀརཎཏོ པརཾ གཧེཏབྦོཏི སམྦནྡྷོ། སབྦཱཔི ཏཱ སལཱཀཱཡོཏི ཡོཛནཱ། ཀཏྭཱཏི པཀྑིཔནཾ ཀཏྭཱ། ཝུཏྟནཡེནཱཏི ‘‘ཨལཛྫུསྶནྣཱཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟནཡེན། ‘‘ཡཱཝཏཏིཡ’’ནྟི ཨིམིནཱ པཙྩུཀྐཌྜྷིཏབྦནྟི ཨེཏྠ པུནཔྤུནཾ ཨུདྡྷཾ ཀཌྜྷིཏབྦནྟི ཨཏྠཾ དསྶེཏི། ཨཏིརེཀཛཱཏེཏི ཨདྷམྨཝཱདཱིཧི ཨཏིརེཀཏོ ཛཱཏེ སཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཡཱཝཏཏིཡམྤཱིཏི པིསདྡོ ཏཏོ ཨཱུནེ ཨེཀདྭེཝཱརེ པན ཀཱ ནཱམ ཀཐཱཏི དསྶེཏི།
235.Saññattiyāti ettha saññāpanaṃ saññatti, tadatthāyāti dassento āha ‘‘saññāpanatthāyā’’ti. Gūhitabboti gūḷho, soyeva gūḷhako, salākaggāho kātabboti sambandho. Vivaritabboti vivaṭo, soyeva vivaṭako. Sassa attano kaṇṇasamīpe jappīyati kathīyatīti sakaṇṇajappo, soyeva sakaṇṇajappako. ‘‘Nimittasaññaṃ āropetvā’’ti iminā vaṇṇāvaṇṇāyo katvāti ettha vaṇṇasaddo saṇṭhānavācakoti dasseti. Susaṇṭhānadusaṇṭhānā salākāyo katvāti attho. Tatoti visabhāgakaraṇato paraṃ gahetabboti sambandho. Sabbāpi tā salākāyoti yojanā. Katvāti pakkhipanaṃ katvā. Vuttanayenāti ‘‘alajjussannāyā’’tiādinā vuttanayena. ‘‘Yāvatatiya’’nti iminā paccukkaḍḍhitabbanti ettha punappunaṃ uddhaṃ kaḍḍhitabbanti atthaṃ dasseti. Atirekajāteti adhammavādīhi atirekato jāte satīti sambandho. Yāvatatiyampīti pisaddo tato ūne ekadvevāre pana kā nāma kathāti dasseti.
སཀཎྞཛཔྤཀེ པན ཨེཝཾ ཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོཏི ཡོཛནཱ། སཙེ སངྒྷཏྠེརོ གཎྷཱཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། སོཏི སངྒྷཏྠེརོ། ཝཡོཨནུཔྤཏྟཱཏི པཙྪིམཝཡཾ ཨནུཔྤཏྟཱ། ཨེཏནྟི ཨདྷམྨཝཱདིསལཱཀཾ། ཨསྶཱཏི སངྒྷཏྠེརསྶ། ཨིཏརཱ སལཱཀཱཏི ཨདྷམྨཝཱདིསལཱཀཱཧི ཨཉྙཱ དྷམྨཝཱདིསལཱཀཱ། སོཏི སངྒྷཏྠེརོ། ཏནྟི དྷམྨཝཱདིསལཱཀཾ། ཏཏོཏི ནེཝ ཨཝབུཛ྄ཛྷནཀཱརཎཱ། ཝུཏྟནཡམེཝཱཏི གཱུལ༹ྷཀེ ཝུཏྟནཡམེཝ། ཝིཝཊོ ཨཏྠོ ཨིམསྶཱཏི ཝིཝཊཏྠོ།
Sakaṇṇajappake pana evaṃ vinicchayo veditabboti yojanā. Sace saṅghatthero gaṇhātīti sambandho. Soti saṅghatthero. Vayoanuppattāti pacchimavayaṃ anuppattā. Etanti adhammavādisalākaṃ. Assāti saṅghattherassa. Itarā salākāti adhammavādisalākāhi aññā dhammavādisalākā. Soti saṅghatthero. Tanti dhammavādisalākaṃ. Tatoti neva avabujjhanakāraṇā. Vuttanayamevāti gūḷhake vuttanayameva. Vivaṭo attho imassāti vivaṭattho.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi / ཏིཝིདྷསལཱཀགྒཱཧོ • Tividhasalākaggāho
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ཏིཝིདྷསལཱཀགྒཱཧཀཐཱ • Tividhasalākaggāhakathā