Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
౪. తులాకూటసుత్తవణ్ణనా
4. Tulākūṭasuttavaṇṇanā
౧౧౬౪. రూపకూటం సరూపేన సదిసేన ఛలవోహారో. అఙ్గకూటం అత్తనో హత్థాదినా అఙ్గానం ఛలకరణం . గహణకూటం మానేసు గహణవసేన. పటిచ్ఛన్నకూటం అయచుణ్ణాదినా పటిచ్ఛన్నేన ఛలకరణం. మహతియా తులాయ. పచ్ఛాభాగేతి తులాయ పచ్ఛిమభాగే. హత్థేనాతి హత్థపదేసేన. అక్కమతీతి ఉట్ఠాతుం అదేన్తో గణ్హాతి. దదన్తో పుబ్బభాగేతి పరేసం దదన్తో పుబ్బభాగే హత్థేన తులం అక్కమతి. తన్తి అయచుణ్ణం.
1164.Rūpakūṭaṃ sarūpena sadisena chalavohāro. Aṅgakūṭaṃ attano hatthādinā aṅgānaṃ chalakaraṇaṃ . Gahaṇakūṭaṃ mānesu gahaṇavasena. Paṭicchannakūṭaṃ ayacuṇṇādinā paṭicchannena chalakaraṇaṃ. Mahatiyā tulāya. Pacchābhāgeti tulāya pacchimabhāge. Hatthenāti hatthapadesena. Akkamatīti uṭṭhātuṃ adento gaṇhāti. Dadanto pubbabhāgeti paresaṃ dadanto pubbabhāge hatthena tulaṃ akkamati. Tanti ayacuṇṇaṃ.
లోహపాతియోతి తమ్బలోహపాతియో. సువణ్ణవణ్ణా కరోన్తీతి అసనిఖాదసువణ్ణకనకలిమ్పితా సువణ్ణవణ్ణా కరోన్తి. మానభాజనస్స హదయభూతస్స అబ్భన్తరస్స భిన్నం హదయభేదో. నిమియమానస్స తిలతణ్డులాదికస్స సిఖాయ అగ్గకోటియా భిన్నం సిఖాభేదో. ఖేత్తాదీనం మిననరజ్జుయా అఞ్ఞథాకరణం రజ్జుభేదో. రజ్జుగహణేనేవ చేత్థ దణ్డకస్స గహణం కతమేవాతి దట్ఠబ్బం.
Lohapātiyoti tambalohapātiyo. Suvaṇṇavaṇṇā karontīti asanikhādasuvaṇṇakanakalimpitā suvaṇṇavaṇṇā karonti. Mānabhājanassa hadayabhūtassa abbhantarassa bhinnaṃ hadayabhedo. Nimiyamānassa tilataṇḍulādikassa sikhāya aggakoṭiyā bhinnaṃ sikhābhedo. Khettādīnaṃ minanarajjuyā aññathākaraṇaṃ rajjubhedo. Rajjugahaṇeneva cettha daṇḍakassa gahaṇaṃ katamevāti daṭṭhabbaṃ.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౪. తులాకూటసుత్తం • 4. Tulākūṭasuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౪. తులాకూటసుత్తవణ్ణనా • 4. Tulākūṭasuttavaṇṇanā