Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
༦. ཏཱུལོནདྡྷསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
6. Tūlonaddhasikkhāpadavaṇṇanā
༥༢༦. ཚཊྛེ ཏཱུལཾ པཀྑིཔིཏྭཱཏི ཧེཊྛཱ ཙིམིལིཀཾ པཏྠརིཏྭཱ ཏསྶ ཨུཔརི ཏཱུལཾ པཀྑིཔིཏྭཱཏི ཨཏྠོ། པོཊཀིཏཱུལནྟི ཨེརཀཏཱུལཱདི ཡཾཀིཉྩི ཏིཎཛཱཏཱིནཾ ཏཱུལཾ། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝ། ཏཱུལོནདྡྷམཉྩཔཱིཋཏཱ, ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ཀརཎཾ ཝཱ ཀཱརཱཔེཏྭཱ ཝཱ པཊིལཱབྷོཏི ཨིམཱནི པནེཏྠ དྭེ ཨངྒཱནི། ཨཏྟནཱ ཀཱརཱཔིཏསྶ ཧི པཊིལཱབྷམཏྟེནེཝ པཱཙིཏྟིཡཾ། ཏེནེཝ པདབྷཱཛནེ ‘‘པཊིལཱབྷེན ཨུདྡཱལེཏྭཱ པཱཙིཏྟིཡཾ དེསེཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཀེནཙི པན ‘‘པཊིལཱབྷེན ཨུདྡཱལེཏྭཱ པཱཙིཏྟིཡཾ དེསེཏབྦནྟི ཨེཏྠ ཀིཉྩཱཔི པཊིལཱབྷམཏྟེནེཝ པཱཙིཏྟིཡཾ ཝིཡ དིསྶཏི, པརིབྷོགེཡེཝ ཨཱཔཏྟི དཊྛབྦཱ། ‘ཨཉྙེན ཀཏཾ པཊིལབྷིཏྭཱ པརིབྷུཉྫཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’ཏི ཝཙནཾ ཨེཏྠ སཱདྷཀ’’ནྟི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཏསྶ མཏིམཏྟཾ། ན ཧི ‘‘ཨཉྙེན ཀཏཾ པཊིལབྷིཏྭཱ པརིབྷུཉྫཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཨིདཾ ཨཏྟནཱ ཀཱརཱཔིཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ཀརཎཀཱརཱཔནཔཙྩཡཱ ཙ ཨིམིནཱ སིཀྑཱཔདེན པཱཙིཏྟིཡཾ ཝུཏྟཾ, ན པརིབྷོགཔཙྩཡཱ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཏཱུལོནདྡྷཾ མཉྩཾ ཝཱ པཱིཋཾ ཝཱ པརིབྷུཉྫིཏབྦཾ, ཡོ པརིབྷུཉྫེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཧི ཁནྡྷཀེ ཝུཏྟཏྟཱ ཨཏྟནཱ ཝཱ ཀཏཾ ཧོཏུ ཨཉྙེན ཝཱ, པརིབྷུཉྫནྟསྶ པརིབྷོགཔཙྩཡཱ དུཀྐཊམེཝ, ན པཱཙིཏྟིཡཾ།
526. Chaṭṭhe tūlaṃ pakkhipitvāti heṭṭhā cimilikaṃ pattharitvā tassa upari tūlaṃ pakkhipitvāti attho. Poṭakitūlanti erakatūlādi yaṃkiñci tiṇajātīnaṃ tūlaṃ. Sesamettha uttānameva. Tūlonaddhamañcapīṭhatā, attano atthāya karaṇaṃ vā kārāpetvā vā paṭilābhoti imāni panettha dve aṅgāni. Attanā kārāpitassa hi paṭilābhamatteneva pācittiyaṃ. Teneva padabhājane ‘‘paṭilābhena uddāletvā pācittiyaṃ desetabba’’nti vuttaṃ. Kenaci pana ‘‘paṭilābhena uddāletvā pācittiyaṃ desetabbanti ettha kiñcāpi paṭilābhamatteneva pācittiyaṃ viya dissati, paribhogeyeva āpatti daṭṭhabbā. ‘Aññena kataṃ paṭilabhitvā paribhuñjati, āpatti dukkaṭassā’ti vacanaṃ ettha sādhaka’’nti vuttaṃ, taṃ tassa matimattaṃ. Na hi ‘‘aññena kataṃ paṭilabhitvā paribhuñjati, āpatti dukkaṭassā’’ti idaṃ attanā kārāpitaṃ sandhāya vuttaṃ, karaṇakārāpanapaccayā ca iminā sikkhāpadena pācittiyaṃ vuttaṃ, na paribhogapaccayā. ‘‘Na, bhikkhave, tūlonaddhaṃ mañcaṃ vā pīṭhaṃ vā paribhuñjitabbaṃ, yo paribhuñjeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti hi khandhake vuttattā attanā vā kataṃ hotu aññena vā, paribhuñjantassa paribhogapaccayā dukkaṭameva, na pācittiyaṃ.
ཏཱུལོནདྡྷསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Tūlonaddhasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༩. རཏནཝགྒོ • 9. Ratanavaggo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༦. ཏཱུལོནདྡྷསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 6. Tūlonaddhasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༦. ཏཱུལོནདྡྷསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 6. Tūlonaddhasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༦. ཏཱུལོནདྡྷསིཀྑཱཔདཾ • 6. Tūlonaddhasikkhāpadaṃ