| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi |
388. තුණ්‌ඩිලජාතකං (6-2-3)
388. Tuṇḍilajātakaṃ (6-2-3)
88.
88.
බහුකෙ ජනෙ පාසපාණිකෙ, නො ච ඛො මෙ පටිභාති භුඤ්‌ජිතුං.
Bahuke jane pāsapāṇike, no ca kho me paṭibhāti bhuñjituṃ.
89.
89.
තසසි භමසි ලෙණමිච්‌ඡසි, අත්‌තාණොසි කුහිං ගමිස්‌සසි;
Tasasi bhamasi leṇamicchasi, attāṇosi kuhiṃ gamissasi;
අප්‌පොස්‌සුක්‌කො භුඤ්‌ජ තුණ්‌ඩිල, මංසත්‌ථාය හි පොසිතාම්‌හසෙ 5.
Appossukko bhuñja tuṇḍila, maṃsatthāya hi positāmhase 6.
90.
90.
ඔගහ රහදං අකද්‌දමං, සබ්‌බං සෙදමලං පවාහය;
Ogaha rahadaṃ akaddamaṃ, sabbaṃ sedamalaṃ pavāhaya;
ගණ්‌හාහි නවං විලෙපනං, යස්‌ස ගන්‌ධො න කදාචි ඡිජ්‌ජති.
Gaṇhāhi navaṃ vilepanaṃ, yassa gandho na kadāci chijjati.
91.
91.
කතමො රහදො අකද්‌දමො, කිංසු සෙදමලන්‌ති වුච්‌චති;
Katamo rahado akaddamo, kiṃsu sedamalanti vuccati;
කතමඤ්‌ච නවං විලෙපනං, යස්‌ස ගන්‌ධො න කදාචි ඡිජ්‌ජති.
Katamañca navaṃ vilepanaṃ, yassa gandho na kadāci chijjati.
92.
92.
ධම්‌මො රහදො අකද්‌දමො, පාපං සෙදමලන්‌ති වුච්‌චති;
Dhammo rahado akaddamo, pāpaṃ sedamalanti vuccati;
සීලඤ්‌ච නවං විලෙපනං, තස්‌ස ගන්‌ධො න කදාචි ඡිජ්‌ජති.
Sīlañca navaṃ vilepanaṃ, tassa gandho na kadāci chijjati.
93.
93.
නන්‌දන්‌ති සරීරඝාතිනො, න ච නන්‌දන්‌ති සරීරධාරිනො;
Nandanti sarīraghātino, na ca nandanti sarīradhārino;
පුණ්‌ණාය ච පුණ්‌ණමාසියා, රමමානාව ජහන්‌ති ජීවිතන්‌ති.
Puṇṇāya ca puṇṇamāsiyā, ramamānāva jahanti jīvitanti.
තුණ්‌ඩිලජාතකං තතියං.
Tuṇḍilajātakaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [388] 3. තුණ්‌ඩිලජාතකවණ්‌ණනා • [388] 3. Tuṇḍilajātakavaṇṇanā
