Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    25. තුවරදායකවග්‌ගො

    25. Tuvaradāyakavaggo

    1. තුවරදායකත්‌ථෙරඅපදානං

    1. Tuvaradāyakattheraapadānaṃ

    1.

    1.

    ‘‘මිගලුද්‌දො පුරෙ ආසිං, අරඤ්‌ඤෙ කානනෙ අහං;

    ‘‘Migaluddo pure āsiṃ, araññe kānane ahaṃ;

    භරිත්‌වා තුවරමාදාය 1, සඞ්‌ඝස්‌ස අදදිං අහං.

    Bharitvā tuvaramādāya 2, saṅghassa adadiṃ ahaṃ.

    2.

    2.

    ‘‘එකනවුතිතො කප්‌පෙ, යං දානමදදිං තදා;

    ‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, තුවරස්‌ස ඉදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, tuvarassa idaṃ phalaṃ.

    3.

    3.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො, විමොක්‌ඛාපි ච අට්‌ඨිමෙ;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ඡළභිඤ්‌ඤා සච්‌ඡිකතා, කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා තුවරදායකො ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā tuvaradāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    තුවරදායකත්‌ථෙරස්‌සාපදානං පඨමං.

    Tuvaradāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. භරිත්‌වා තුරවමාදාය (ක.), භජ්‌ජිතං තුවරමාදාය (?) එත්‌ථ තුවරන්‌ති මුග්‌ගකලායසදිසං තුවරට්‌ඨින්‌ති තදට්‌ඨකථා; තුවරො ධඤ්‌ඤභෙදෙති සක්‌කතාභිධානෙ
    2. bharitvā turavamādāya (ka.), bhajjitaṃ tuvaramādāya (?) ettha tuvaranti muggakalāyasadisaṃ tuvaraṭṭhinti tadaṭṭhakathā; tuvaro dhaññabhedeti sakkatābhidhāne



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-10. තුවරදායකත්‌ථෙරඅපදානාදිවණ්‌ණනා • 1-10. Tuvaradāyakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact