Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సుత్తనిపాతపాళి • Suttanipātapāḷi |
౧౪. తువటకసుత్తం
14. Tuvaṭakasuttaṃ
౯౨౧.
921.
‘‘పుచ్ఛామి తం ఆదిచ్చబన్ధు 1, వివేకం సన్తిపదఞ్చ మహేసి;
‘‘Pucchāmi taṃ ādiccabandhu 2, vivekaṃ santipadañca mahesi;
కథం దిస్వా నిబ్బాతి భిక్ఖు, అనుపాదియానో లోకస్మిం కిఞ్చి’’.
Kathaṃ disvā nibbāti bhikkhu, anupādiyāno lokasmiṃ kiñci’’.
౯౨౨.
922.
‘‘మూలం పపఞ్చసఙ్ఖాయ, (ఇతి భగవా)
‘‘Mūlaṃ papañcasaṅkhāya, (iti bhagavā)
యా కాచి తణ్హా అజ్ఝత్తం,
Yā kāci taṇhā ajjhattaṃ,
౯౨౩.
923.
‘‘యం కిఞ్చి ధమ్మమభిజఞ్ఞా, అజ్ఝత్తం అథవాపి బహిద్ధా;
‘‘Yaṃ kiñci dhammamabhijaññā, ajjhattaṃ athavāpi bahiddhā;
న తేన థామం 7 కుబ్బేథ, న హి సా నిబ్బుతి సతం వుత్తా.
Na tena thāmaṃ 8 kubbetha, na hi sā nibbuti sataṃ vuttā.
౯౨౪.
924.
‘‘సేయ్యో న తేన మఞ్ఞేయ్య, నీచేయ్యో అథవాపి సరిక్ఖో;
‘‘Seyyo na tena maññeyya, nīceyyo athavāpi sarikkho;
౯౨౫.
925.
‘‘అజ్ఝత్తమేవుపసమే , న అఞ్ఞతో భిక్ఖు సన్తిమేసేయ్య;
‘‘Ajjhattamevupasame , na aññato bhikkhu santimeseyya;
అజ్ఝత్తం ఉపసన్తస్స, నత్థి అత్తా కుతో నిరత్తా వా.
Ajjhattaṃ upasantassa, natthi attā kuto nirattā vā.
౯౨౬.
926.
‘‘మజ్ఝే యథా సముద్దస్స, ఊమి నో జాయతీ ఠితో హోతి;
‘‘Majjhe yathā samuddassa, ūmi no jāyatī ṭhito hoti;
ఏవం ఠితో అనేజస్స, ఉస్సదం భిక్ఖు న కరేయ్య కుహిఞ్చి’’.
Evaṃ ṭhito anejassa, ussadaṃ bhikkhu na kareyya kuhiñci’’.
౯౨౭.
927.
‘‘అకిత్తయీ వివటచక్ఖు, సక్ఖిధమ్మం పరిస్సయవినయం;
‘‘Akittayī vivaṭacakkhu, sakkhidhammaṃ parissayavinayaṃ;
పటిపదం వదేహి భద్దన్తే, పాతిమోక్ఖం అథవాపి సమాధిం’’.
Paṭipadaṃ vadehi bhaddante, pātimokkhaṃ athavāpi samādhiṃ’’.
౯౨౮.
928.
‘‘చక్ఖూహి నేవ లోలస్స, గామకథాయ ఆవరయే సోతం;
‘‘Cakkhūhi neva lolassa, gāmakathāya āvaraye sotaṃ;
రసే చ నానుగిజ్ఝేయ్య, న చ మమాయేథ కిఞ్చి లోకస్మిం.
Rase ca nānugijjheyya, na ca mamāyetha kiñci lokasmiṃ.
౯౨౯.
929.
‘‘ఫస్సేన యదా ఫుట్ఠస్స, పరిదేవం భిక్ఖు న కరేయ్య కుహిఞ్చ్ఞ్చ్చి;
‘‘Phassena yadā phuṭṭhassa, paridevaṃ bhikkhu na kareyya kuhiñcñcci;
భవఞ్చ నాభిజప్పేయ్య, భేరవేసు చ న సమ్పవేధేయ్య.
Bhavañca nābhijappeyya, bheravesu ca na sampavedheyya.
౯౩౦.
930.
‘‘అన్నానమథో పానానం, ఖాదనీయానం అథోపి వత్థానం;
‘‘Annānamatho pānānaṃ, khādanīyānaṃ athopi vatthānaṃ;
లద్ధా న సన్నిధిం కయిరా, న చ పరిత్తసే తాని అలభమానో.
Laddhā na sannidhiṃ kayirā, na ca parittase tāni alabhamāno.
౯౩౧.
931.
‘‘ఝాయీ న పాదలోలస్స, విరమే కుక్కుచ్చా నప్పమజ్జేయ్య;
‘‘Jhāyī na pādalolassa, virame kukkuccā nappamajjeyya;
అథాసనేసు సయనేసు, అప్పసద్దేసు భిక్ఖు విహరేయ్య.
Athāsanesu sayanesu, appasaddesu bhikkhu vihareyya.
౯౩౨.
932.
‘‘నిద్దం న బహులీకరేయ్య, జాగరియం భజేయ్య ఆతాపీ;
‘‘Niddaṃ na bahulīkareyya, jāgariyaṃ bhajeyya ātāpī;
తన్దిం మాయం హస్సం ఖిడ్డం, మేథునం విప్పజహే సవిభూసం.
Tandiṃ māyaṃ hassaṃ khiḍḍaṃ, methunaṃ vippajahe savibhūsaṃ.
౯౩౩.
933.
‘‘ఆథబ్బణం సుపినం లక్ఖణం, నో విదహే అథోపి నక్ఖత్తం;
‘‘Āthabbaṇaṃ supinaṃ lakkhaṇaṃ, no vidahe athopi nakkhattaṃ;
విరుతఞ్చ గబ్భకరణం, తికిచ్ఛం మామకో న సేవేయ్య.
Virutañca gabbhakaraṇaṃ, tikicchaṃ māmako na seveyya.
౯౩౪.
934.
‘‘నిన్దాయ నప్పవేధేయ్య, న ఉణ్ణమేయ్య పసంసితో భిక్ఖు;
‘‘Nindāya nappavedheyya, na uṇṇameyya pasaṃsito bhikkhu;
లోభం సహ మచ్ఛరియేన, కోధం పేసుణియఞ్చ పనుదేయ్య.
Lobhaṃ saha macchariyena, kodhaṃ pesuṇiyañca panudeyya.
౯౩౫.
935.
‘‘కయవిక్కయే న తిట్ఠేయ్య, ఉపవాదం భిక్ఖు న కరేయ్య కుహిఞ్చి;
‘‘Kayavikkaye na tiṭṭheyya, upavādaṃ bhikkhu na kareyya kuhiñci;
గామే చ నాభిసజ్జేయ్య, లాభకమ్యా జనం న లపయేయ్య.
Gāme ca nābhisajjeyya, lābhakamyā janaṃ na lapayeyya.
౯౩౬.
936.
‘‘న చ కత్థితా సియా భిక్ఖు, న చ వాచం పయుత్తం భాసేయ్య;
‘‘Na ca katthitā siyā bhikkhu, na ca vācaṃ payuttaṃ bhāseyya;
పాగబ్భియం న సిక్ఖేయ్య, కథం విగ్గాహికం న కథయేయ్య.
Pāgabbhiyaṃ na sikkheyya, kathaṃ viggāhikaṃ na kathayeyya.
౯౩౭.
937.
‘‘మోసవజ్జే న నీయేథ, సమ్పజానో సఠాని న కయిరా;
‘‘Mosavajje na nīyetha, sampajāno saṭhāni na kayirā;
అథ జీవితేన పఞ్ఞాయ, సీలబ్బతేన నాఞ్ఞమతిమఞ్ఞే.
Atha jīvitena paññāya, sīlabbatena nāññamatimaññe.
౯౩౮.
938.
‘‘సుత్వా రుసితో బహుం వాచం, సమణానం వా పుథుజనానం 11;
‘‘Sutvā rusito bahuṃ vācaṃ, samaṇānaṃ vā puthujanānaṃ 12;
ఫరుసేన నే న పటివజ్జా, న హి సన్తో పటిసేనికరోన్తి.
Pharusena ne na paṭivajjā, na hi santo paṭisenikaronti.
౯౩౯.
939.
‘‘ఏతఞ్చ ధమ్మమఞ్ఞాయ, విచినం భిక్ఖు సదా సతో సిక్ఖే;
‘‘Etañca dhammamaññāya, vicinaṃ bhikkhu sadā sato sikkhe;
సన్తీతి నిబ్బుతిం ఞత్వా, సాసనే గోతమస్స న పమజ్జేయ్య.
Santīti nibbutiṃ ñatvā, sāsane gotamassa na pamajjeyya.
౯౪౦.
940.
‘‘అభిభూ హి సో అనభిభూతో, సక్ఖిధమ్మమనీతిహమదస్సీ;
‘‘Abhibhū hi so anabhibhūto, sakkhidhammamanītihamadassī;
తస్మా హి తస్స భగవతో సాసనే, అప్పమత్తో సదా నమస్సమనుసిక్ఖే’’తి.
Tasmā hi tassa bhagavato sāsane, appamatto sadā namassamanusikkhe’’ti.
తువటకసుత్తం చుద్దసమం నిట్ఠితం.
Tuvaṭakasuttaṃ cuddasamaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / సుత్తనిపాత-అట్ఠకథా • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ౧౪. తువటకసుత్తవణ్ణనా • 14. Tuvaṭakasuttavaṇṇanā