Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သုတ္တနိပာတပာဠိ • Suttanipātapāḷi

    ၁၄. တုဝဋကသုတ္တံ

    14. Tuvaṭakasuttaṃ

    ၉၂၁.

    921.

    ‘‘ပုစ္ဆာမိ တံ အာဒိစ္စဗန္ဓု 1၊ ဝိဝေကံ သန္တိပဒဉ္စ မဟေသိ။

    ‘‘Pucchāmi taṃ ādiccabandhu 2, vivekaṃ santipadañca mahesi;

    ကထံ ဒိသ္ဝာ နိဗ္ဗာတိ ဘိက္ခု၊ အနုပာဒိယာနော လောကသ္မိံ ကိဉ္စိ’’။

    Kathaṃ disvā nibbāti bhikkhu, anupādiyāno lokasmiṃ kiñci’’.

    ၉၂၂.

    922.

    ‘‘မူလံ ပပဉ္စသင္ခာယ၊ (ဣတိ ဘဂဝာ)

    ‘‘Mūlaṃ papañcasaṅkhāya, (iti bhagavā)

    မန္တာ အသ္မီတိ သဗ္ဗမုပရုန္ဓေ 3

    Mantā asmīti sabbamuparundhe 4;

    ယာ ကာစိ တဏ္ဟာ အဇ္ဈတ္တံ၊

    Yā kāci taṇhā ajjhattaṃ,

    တာသံ ဝိနယာ 5 သဒာ သတော သိက္ခေ။

    Tāsaṃ vinayā 6 sadā sato sikkhe.

    ၉၂၃.

    923.

    ‘‘ယံ ကိဉ္စိ ဓမ္မမဘိဇညာ၊ အဇ္ဈတ္တံ အထဝာပိ ဗဟိဒ္ဓာ။

    ‘‘Yaṃ kiñci dhammamabhijaññā, ajjhattaṃ athavāpi bahiddhā;

    န တေန ထာမံ 7 ကုဗ္ဗေထ၊ န ဟိ သာ နိဗ္ဗုတိ သတံ ဝုတ္တာ။

    Na tena thāmaṃ 8 kubbetha, na hi sā nibbuti sataṃ vuttā.

    ၉၂၄.

    924.

    ‘‘သေယ္ယော န တေန မညေယ္ယ၊ နီစေယ္ယော အထဝာပိ သရိက္ခော။

    ‘‘Seyyo na tena maññeyya, nīceyyo athavāpi sarikkho;

    ဖုဋ္ဌော 9 အနေကရူပေဟိ၊ နာတုမာနံ ဝိကပ္ပယံ တိဋ္ဌေ။

    Phuṭṭho 10 anekarūpehi, nātumānaṃ vikappayaṃ tiṭṭhe.

    ၉၂၅.

    925.

    ‘‘အဇ္ဈတ္တမေဝုပသမေ ၊ န အညတော ဘိက္ခု သန္တိမေသေယ္ယ။

    ‘‘Ajjhattamevupasame , na aññato bhikkhu santimeseyya;

    အဇ္ဈတ္တံ ဥပသန္တသ္သ၊ နတ္ထိ အတ္တာ ကုတော နိရတ္တာ ဝာ။

    Ajjhattaṃ upasantassa, natthi attā kuto nirattā vā.

    ၉၂၆.

    926.

    ‘‘မဇ္ဈေ ယထာ သမုဒ္ဒသ္သ၊ ဦမိ နော ဇာယတီ ဌိတော ဟောတိ။

    ‘‘Majjhe yathā samuddassa, ūmi no jāyatī ṭhito hoti;

    ဧဝံ ဌိတော အနေဇသ္သ၊ ဥသ္သဒံ ဘိက္ခု န ကရေယ္ယ ကုဟိဉ္စိ’’။

    Evaṃ ṭhito anejassa, ussadaṃ bhikkhu na kareyya kuhiñci’’.

    ၉၂၇.

    927.

    ‘‘အကိတ္တယီ ဝိဝဋစက္ခု၊ သက္ခိဓမ္မံ ပရိသ္သယဝိနယံ။

    ‘‘Akittayī vivaṭacakkhu, sakkhidhammaṃ parissayavinayaṃ;

    ပဋိပဒံ ဝဒေဟိ ဘဒ္ဒန္တေ၊ ပာတိမောက္ခံ အထဝာပိ သမာဓိံ’’။

    Paṭipadaṃ vadehi bhaddante, pātimokkhaṃ athavāpi samādhiṃ’’.

    ၉၂၈.

    928.

    ‘‘စက္ခူဟိ နေဝ လောလသ္သ၊ ဂာမကထာယ အာဝရယေ သောတံ။

    ‘‘Cakkhūhi neva lolassa, gāmakathāya āvaraye sotaṃ;

    ရသေ စ နာနုဂိဇ္ဈေယ္ယ၊ န စ မမာယေထ ကိဉ္စိ လောကသ္မိံ။

    Rase ca nānugijjheyya, na ca mamāyetha kiñci lokasmiṃ.

    ၉၂၉.

    929.

    ‘‘ဖသ္သေန ယဒာ ဖုဋ္ဌသ္သ၊ ပရိဒေဝံ ဘိက္ခု န ကရေယ္ယ ကုဟိဉ္စ္ဉ္စ္စိ။

    ‘‘Phassena yadā phuṭṭhassa, paridevaṃ bhikkhu na kareyya kuhiñcñcci;

    ဘဝဉ္စ နာဘိဇပ္ပေယ္ယ၊ ဘေရဝေသု စ န သမ္ပဝေဓေယ္ယ။

    Bhavañca nābhijappeyya, bheravesu ca na sampavedheyya.

    ၉၃၀.

    930.

    ‘‘အန္နာနမထော ပာနာနံ၊ ခာဒနီယာနံ အထောပိ ဝတ္ထာနံ။

    ‘‘Annānamatho pānānaṃ, khādanīyānaṃ athopi vatthānaṃ;

    လဒ္ဓာ န သန္နိဓိံ ကယိရာ၊ န စ ပရိတ္တသေ တာနိ အလဘမာနော။

    Laddhā na sannidhiṃ kayirā, na ca parittase tāni alabhamāno.

    ၉၃၁.

    931.

    ‘‘ဈာယီ န ပာဒလောလသ္သ၊ ဝိရမေ ကုက္ကုစ္စာ နပ္ပမဇ္ဇေယ္ယ။

    ‘‘Jhāyī na pādalolassa, virame kukkuccā nappamajjeyya;

    အထာသနေသု သယနေသု၊ အပ္ပသဒ္ဒေသု ဘိက္ခု ဝိဟရေယ္ယ။

    Athāsanesu sayanesu, appasaddesu bhikkhu vihareyya.

    ၉၃၂.

    932.

    ‘‘နိဒ္ဒံ န ဗဟုလီကရေယ္ယ၊ ဇာဂရိယံ ဘဇေယ္ယ အာတာပီ။

    ‘‘Niddaṃ na bahulīkareyya, jāgariyaṃ bhajeyya ātāpī;

    တန္ဒိံ မာယံ ဟသ္သံ ခိဍ္ဍံ၊ မေထုနံ ဝိပ္ပဇဟေ သဝိဘူသံ။

    Tandiṃ māyaṃ hassaṃ khiḍḍaṃ, methunaṃ vippajahe savibhūsaṃ.

    ၉၃၃.

    933.

    ‘‘အာထဗ္ဗဏံ သုပိနံ လက္ခဏံ၊ နော ဝိဒဟေ အထောပိ နက္ခတ္တံ။

    ‘‘Āthabbaṇaṃ supinaṃ lakkhaṇaṃ, no vidahe athopi nakkhattaṃ;

    ဝိရုတဉ္စ ဂဗ္ဘကရဏံ၊ တိကိစ္ဆံ မာမကော န သေဝေယ္ယ။

    Virutañca gabbhakaraṇaṃ, tikicchaṃ māmako na seveyya.

    ၉၃၄.

    934.

    ‘‘နိန္ဒာယ နပ္ပဝေဓေယ္ယ၊ န ဥဏ္ဏမေယ္ယ ပသံသိတော ဘိက္ခု။

    ‘‘Nindāya nappavedheyya, na uṇṇameyya pasaṃsito bhikkhu;

    လောဘံ သဟ မစ္ဆရိယေန၊ ကောဓံ ပေသုဏိယဉ္စ ပနုဒေယ္ယ။

    Lobhaṃ saha macchariyena, kodhaṃ pesuṇiyañca panudeyya.

    ၉၃၅.

    935.

    ‘‘ကယဝိက္ကယေ န တိဋ္ဌေယ္ယ၊ ဥပဝာဒံ ဘိက္ခု န ကရေယ္ယ ကုဟိဉ္စိ။

    ‘‘Kayavikkaye na tiṭṭheyya, upavādaṃ bhikkhu na kareyya kuhiñci;

    ဂာမေ စ နာဘိသဇ္ဇေယ္ယ၊ လာဘကမ္ယာ ဇနံ န လပယေယ္ယ။

    Gāme ca nābhisajjeyya, lābhakamyā janaṃ na lapayeyya.

    ၉၃၆.

    936.

    ‘‘န စ ကတ္ထိတာ သိယာ ဘိက္ခု၊ န စ ဝာစံ ပယုတ္တံ ဘာသေယ္ယ။

    ‘‘Na ca katthitā siyā bhikkhu, na ca vācaṃ payuttaṃ bhāseyya;

    ပာဂဗ္ဘိယံ န သိက္ခေယ္ယ၊ ကထံ ဝိဂ္ဂာဟိကံ န ကထယေယ္ယ။

    Pāgabbhiyaṃ na sikkheyya, kathaṃ viggāhikaṃ na kathayeyya.

    ၉၃၇.

    937.

    ‘‘မောသဝဇ္ဇေ န နီယေထ၊ သမ္ပဇာနော သဌာနိ န ကယိရာ။

    ‘‘Mosavajje na nīyetha, sampajāno saṭhāni na kayirā;

    အထ ဇီဝိတေန ပညာယ၊ သီလဗ္ဗတေန နာညမတိမညေ။

    Atha jīvitena paññāya, sīlabbatena nāññamatimaññe.

    ၉၃၈.

    938.

    ‘‘သုတ္ဝာ ရုသိတော ဗဟုံ ဝာစံ၊ သမဏာနံ ဝာ ပုထုဇနာနံ 11

    ‘‘Sutvā rusito bahuṃ vācaṃ, samaṇānaṃ vā puthujanānaṃ 12;

    ဖရုသေန နေ န ပဋိဝဇ္ဇာ၊ န ဟိ သန္တော ပဋိသေနိကရောန္တိ။

    Pharusena ne na paṭivajjā, na hi santo paṭisenikaronti.

    ၉၃၉.

    939.

    ‘‘ဧတဉ္စ ဓမ္မမညာယ၊ ဝိစိနံ ဘိက္ခု သဒာ သတော သိက္ခေ။

    ‘‘Etañca dhammamaññāya, vicinaṃ bhikkhu sadā sato sikkhe;

    သန္တီတိ နိဗ္ဗုတိံ ဉတ္ဝာ၊ သာသနေ ဂောတမသ္သ န ပမဇ္ဇေယ္ယ။

    Santīti nibbutiṃ ñatvā, sāsane gotamassa na pamajjeyya.

    ၉၄၀.

    940.

    ‘‘အဘိဘူ ဟိ သော အနဘိဘူတော၊ သက္ခိဓမ္မမနီတိဟမဒသ္သီ။

    ‘‘Abhibhū hi so anabhibhūto, sakkhidhammamanītihamadassī;

    တသ္မာ ဟိ တသ္သ ဘဂဝတော သာသနေ၊ အပ္ပမတ္တော သဒာ နမသ္သမနုသိက္ခေ’’တိ။

    Tasmā hi tassa bhagavato sāsane, appamatto sadā namassamanusikkhe’’ti.

    တုဝဋကသုတ္တံ စုဒ္ဒသမံ နိဋ္ဌိတံ။

    Tuvaṭakasuttaṃ cuddasamaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. အာဒိစ္စဗန္ဓုံ (သီ. သ္ယာ.)
    2. ādiccabandhuṃ (sī. syā.)
    3. သဗ္ဗမုပရုဒ္ဓေ (သ္ယာ. ပီ. က.)
    4. sabbamuparuddhe (syā. pī. ka.)
    5. ဝိနယာယ (?)
    6. vinayāya (?)
    7. မာနံ (သီ. က.)
    8. mānaṃ (sī. ka.)
    9. ပုဋ္ဌော (သီ. သ္ယာ. က.)
    10. puṭṭho (sī. syā. ka.)
    11. ပုထုဝစနာနံ (သီ. သ္ယာ. ပီ.)
    12. puthuvacanānaṃ (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / သုတ္တနိပာတ-အဋ္ဌကထာ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ၁၄. တုဝဋကသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 14. Tuvaṭakasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact