14. д̇уваддагасуд̇д̇анид̣̇д̣̇зсо

ат̇а д̇уваддагасуд̇д̇анид̣̇д̣̇зсам̣ вагкад̇и –

150.

бужчаами д̇ам̣ аад̣̇ижжаб̣анд̇ху, ¹ вивзгам̣ санд̇ибад̣̇ан̃жа махзси ² ;

гат̇ам̣ д̣̇исваа ниб̣б̣аад̇и бхигку, анубаад̣̇ияаано логасмим̣ гин̃жи.

бужчаами д̇ам̣ аад̣̇ижжаб̣анд̇хууд̇и. бужчаад̇и д̇иссо бужчаа – ад̣̇идтаж̇од̇анаа бужчаа, д̣̇идтасам̣санд̣̇анаа бужчаа, вимад̇ижчзд̣̇анаа бужчаа. гад̇амаа ад̣̇идтаж̇од̇анаа бужчаа? багад̇ияаа лагкан̣ам̣ ан̃н̃аад̇ам̣ ход̇и ад̣̇идтам̣ ад̇улид̇ам̣ ад̇ийрид̇ам̣ авибхууд̇ам̣ авибхаавид̇ам̣, д̇асса н̃аан̣ааяа д̣̇ассанааяа д̇уланааяа д̇ийран̣ааяа вибхааванааяа бан̃хам̣ бужчад̇и – аяам̣ ад̣̇идтаж̇од̇анаа бужчаа. гад̇амаа д̣̇идтасам̣санд̣̇анаа бужчаа? багад̇ияаа лагкан̣ам̣ н̃аад̇ам̣ ход̇и д̣̇идтам̣ д̇улид̇ам̣ д̇ийрид̇ам̣ вибхууд̇ам̣ вибхаавид̇ам̣, ан̃н̃зхи бан̣д̣ид̇зхи сад̣̇д̇хим̣ сам̣санд̣̇анад̇т̇ааяа бан̃хам̣ бужчад̇и – аяам̣ д̣̇идтасам̣санд̣̇анаа бужчаа. гад̇амаа вимад̇ижчзд̣̇анаа бужчаа? багад̇ияаа сам̣саяабагканд̣̇о ⁵ ход̇и вимад̇ибагканд̣̇о д̣̇взл̣хагаж̇аад̇о, ‘‘звам̣ ну ко, на ну ко, гим̣ ну ко, гат̇ам̣ ну ко’’д̇и со вимад̇ижчзд̣̇анад̇т̇ааяа бан̃хам̣ бужчад̇и – аяам̣ вимад̇ижчзд̣̇анаа бужчаа. имаа д̇иссо бужчаа.

абарааби д̇иссо бужчаа – мануссабужчаа, амануссабужчаа, ниммид̇абужчаа. гад̇амаа мануссабужчаа? мануссаа б̣уд̣̇д̇хам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа бан̃хам̣ бужчанд̇и, бхигкуу бужчанд̇и, бхигкунияо бужчанд̇и, убаасагаа бужчанд̇и, убаасигааяо бужчанд̇и, рааж̇аано бужчанд̇и, кад̇д̇ияаа бужчанд̇и, б̣раахман̣аа бужчанд̇и, взссаа бужчанд̇и, суд̣̇д̣̇аа бужчанд̇и, г̇ахадтаа бужчанд̇и, баб̣б̣аж̇ид̇аа бужчанд̇и – аяам̣ мануссабужчаа. гад̇амаа амануссабужчаа? амануссаа б̣уд̣̇д̇хам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа бан̃хам̣ бужчанд̇и, нааг̇аа бужчанд̇и, субан̣н̣аа бужчанд̇и, яагкаа бужчанд̇и, асураа бужчанд̇и, г̇анд̇хаб̣б̣аа бужчанд̇и, махаарааж̇аано бужчанд̇и, инд̣̇аа бужчанд̇и, б̣рахмаано бужчанд̇и, д̣̇звад̇ааяо бужчанд̇и – аяам̣ амануссабужчаа. гад̇амаа ниммид̇абужчаа? яам̣ бхаг̇аваа руубам̣ абхинимминаад̇и маномаяам̣ саб̣б̣ан̇г̇абажжан̇г̇ам̣ ахийнинд̣̇рияам̣ д̇ам̣ со ниммид̇о б̣уд̣̇д̇хам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа бан̃хам̣ бужчад̇и, бхаг̇аваа д̇асса ⁷ висаж̇ж̇зд̇и – аяам̣ ниммид̇абужчаа. имаа д̇иссо бужчаа.

абарааби д̇иссо бужчаа – ад̇д̇ад̇т̇абужчаа, барад̇т̇абужчаа, убхаяад̇т̇абужчаа. абарааби д̇иссо бужчаа – д̣̇идтад̇хаммигад̇т̇абужчаа, самбарааяигад̇т̇абужчаа, барамад̇т̇абужчаа. абарааби д̇иссо бужчаа – анаваж̇ж̇ад̇т̇абужчаа, ниггилзсад̇т̇абужчаа ⁹, вод̣̇аанад̇т̇абужчаа. абарааби д̇иссо бужчаа – ад̇ийд̇абужчаа, анааг̇ад̇абужчаа, бажжуббаннабужчаа. абарааби д̇иссо бужчаа – аж̇жхад̇д̇абужчаа, б̣ахид̣̇д̇хаабужчаа, аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаабужчаа. абарааби д̇иссо бужчаа – гусалабужчаа, агусалабужчаа, аб̣яаагад̇абужчаа. абарааби д̇иссо бужчаа – канд̇хабужчаа, д̇хаад̇убужчаа, ааяад̇анабужчаа. абарааби д̇иссо бужчаа – сад̇ибадтаанабужчаа, саммаббад̇хаанабужчаа, ид̣̇д̇хибаад̣̇абужчаа. абарааби д̇иссо бужчаа – инд̣̇рияабужчаа, б̣алабужчаа, б̣ож̇жхан̇г̇абужчаа. абарааби д̇иссо бужчаа – маг̇г̇абужчаа, палабужчаа, ниб̣б̣аанабужчаа.

бужчаами д̇анд̇и бужчаами д̇ам̣ яаажаами д̇ам̣ аж̇жхзсаами д̇ам̣ басаад̣̇зми д̇ам̣, ‘‘гат̇аяассу мз’’д̇и – бужчаами д̇ам̣. аад̣̇ижжаб̣анд̇хууд̇и. аад̣̇ижжо вужжад̇и суурияо ¹¹. суурияо г̇од̇амо г̇од̇д̇зна, бхаг̇авааби г̇од̇амо г̇од̇д̇зна, бхаг̇аваа суурияасса г̇од̇д̇ан̃аад̇аго г̇од̇д̇аб̣анд̇ху; д̇асмаа б̣уд̣̇д̇хо аад̣̇ижжаб̣анд̇хууд̇и – бужчаами д̇ам̣ аад̣̇ижжаб̣анд̇ху.

вивзгам̣ санд̇ибад̣̇ан̃жа махзсийд̇и. вивзгаад̇и д̇аяо вивзгаа – гааяавивзго , жид̇д̇авивзго, убад̇хививзго. гад̇амо гааяавивзго? ид̇ха бхигку вивид̇д̇ам̣ сзнаасанам̣ бхаж̇ад̇и аран̃н̃ам̣ ругкамуулам̣ баб̣б̣ад̇ам̣ ганд̣̇арам̣ г̇ириг̇ухам̣ сусаанам̣ ванабад̇т̇ам̣ аб̣бхогаасам̣ балаалабун̃ж̇ам̣ гааязна вивид̇д̇зна вихарад̇и. со зго г̇ажчад̇и, зго д̇идтад̇и, зго нисийд̣̇ад̇и, зго сзяяам̣ габбзд̇и, зго г̇аамам̣ бин̣д̣ааяа бависад̇и, зго бадиггамад̇и, зго рахо нисийд̣̇ад̇и, зго жан̇гамам̣ ад̇хидтаад̇и, зго жарад̇и вихарад̇и ирияад̇и вад̇д̇ад̇и баалзд̇и яабзд̇и яаабзд̇и – аяам̣ гааяавивзго.

гад̇амо жид̇д̇авивзго? батамам̣ жхаанам̣ самаабаннасса нийваран̣зхи жид̇д̇ам̣ вивид̇д̇ам̣ ход̇и, д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаннасса вид̇аггавижаарзхи жид̇д̇ам̣ вивид̇д̇ам̣ ход̇и, д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаннасса бийд̇ияаа жид̇д̇ам̣ вивид̇д̇ам̣ ход̇и, жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ самаабаннасса сукад̣̇угкзхи жид̇д̇ам̣ вивид̇д̇ам̣ ход̇и, аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самаабаннасса руубасан̃н̃ааяа бадигхасан̃н̃ааяа наанад̇д̇асан̃н̃ааяа жид̇д̇ам̣ вивид̇д̇ам̣ ход̇и, вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самаабаннасса аагаасаанан̃жааяад̇анасан̃н̃ааяа жид̇д̇ам̣ вивид̇д̇ам̣ ход̇и, аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самаабаннасса вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасан̃н̃ааяа жид̇д̇ам̣ вивид̇д̇ам̣ ход̇и , нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ самаабаннасса аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасан̃н̃ааяа жид̇д̇ам̣ вивид̇д̇ам̣ ход̇и. сод̇аабаннасса саггааяад̣̇идтияаа вижигижчааяа сийлаб̣б̣ад̇абараамаасаа д̣̇идтаанусаяаа вижигижчаанусаяаа, д̇ад̣̇згадтзхи жа гилзсзхи жид̇д̇ам̣ вивид̇д̇ам̣ ход̇и. сагад̣̇ааг̇аамисса ол̣ааригаа гаамарааг̇асан̃н̃ож̇анаа бадигхасан̃н̃ож̇анаа ол̣ааригаа гаамарааг̇аанусаяаа бадигхаанусаяаа, д̇ад̣̇згадтзхи жа гилзсзхи жид̇д̇ам̣ вивид̇д̇ам̣ ход̇и. анааг̇аамисса анусахаг̇ад̇аа гаамарааг̇асан̃н̃ож̇анаа бадигхасан̃н̃ож̇анаа анусахаг̇ад̇аа гаамарааг̇аанусаяаа бадигхаанусаяаа, д̇ад̣̇згадтзхи жа гилзсзхи жид̇д̇ам̣ вивид̇д̇ам̣ ход̇и. арахад̇о руубарааг̇аа аруубарааг̇аа маанаа уд̣̇д̇хажжаа авиж̇ж̇ааяа маанаанусаяаа бхаварааг̇аанусаяаа авиж̇ж̇аанусаяаа, д̇ад̣̇згадтзхи жа гилзсзхи б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зхи жид̇д̇ам̣ вивид̇д̇ам̣ ход̇и – аяам̣ жид̇д̇авивзго.

гад̇амо убад̇хививзго? убад̇хи вужжад̇и гилзсаа жа канд̇хаа жа абхисан̇каараа жа. убад̇хививзго вужжад̇и амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣. яо со саб̣б̣асан̇каарасамат̇о саб̣б̣уубад̇хибадиниссаг̇г̇о д̇ан̣хагкаяо вирааг̇о нирод̇хо ниб̣б̣аанам̣ – аяам̣ убад̇хививзго. гааяавивзго жа вивзгадтагааяаанам̣ ¹³ нзгкаммаабхирад̇аанам̣, жид̇д̇авивзго жа барисуд̣̇д̇хажид̇д̇аанам̣ барамавод̣̇аанабад̇д̇аанам̣, убад̇хививзго жа нирубад̇хийнам̣ буг̇г̇алаанам̣ висан̇каараг̇ад̇аанам̣. санд̇ийд̇и згзна аагаарзна санд̇иби санд̇ибад̣̇амби д̇ам̣язва амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣, яо со саб̣б̣асан̇каарасамат̇о саб̣б̣уубад̇хибадиниссаг̇г̇о д̇ан̣хагкаяо вирааг̇о нирод̇хо ниб̣б̣аанам̣. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘санд̇амзд̇ам̣ бад̣̇ам̣, бан̣ийд̇амзд̇ам̣ бад̣̇ам̣, яад̣̇ид̣̇ам̣ саб̣б̣асан̇каарасамат̇о саб̣б̣уубад̇хибадиниссаг̇г̇о д̇ан̣хагкаяо вирааг̇о нирод̇хо ниб̣б̣аана’’нд̇и. ат̇а абарзна аагаарзна яз д̇хаммаа санд̇аад̇хиг̇амааяа санд̇ипусанааяа санд̇исажчигирияааяа сам̣вад̇д̇анд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа, жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанаа, жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа, бан̃жинд̣̇рияаани, бан̃жа б̣алаани, сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа, арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о – имз вужжанд̇и санд̇ибад̣̇ам̣ д̇аан̣абад̣̇ам̣ лзн̣абад̣̇ам̣ саран̣абад̣̇ам̣ абхаяабад̣̇ам̣ ажжуд̇абад̣̇ам̣ амад̇абад̣̇ам̣ ниб̣б̣аанабад̣̇ам̣.

махзсийд̇и махзси бхаг̇аваа. маханд̇ам̣ сийлагканд̇хам̣ зсий г̇авзсий бариязсийд̇и махзси, маханд̇ам̣ самаад̇хигканд̇хам̣…бз… маханд̇ам̣ бан̃н̃аагканд̇хам̣… маханд̇ам̣ вимуд̇д̇игканд̇хам̣… маханд̇ам̣ вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанагканд̇хам̣ зсий г̇авзсий бариязсийд̇и махзси; махад̇о д̇амогааяасса бад̣̇ааланам̣, махад̇о вибаллаасасса бхзд̣̇анам̣, махад̇о д̇ан̣хаасалласса аб̣б̣аханам̣ ¹⁵, махад̇о д̣̇идтисан̇гхаад̇асса винивзтанам̣, махад̇о маанад̇хаж̇асса бабаад̇анам̣ ¹⁶, махад̇о абхисан̇каарасса вуубасамам̣, махад̇о огхасса нид̇т̇аран̣ам̣, махад̇о бхаарасса нигкзбанам̣, махад̇о сам̣саараваддасса убажчзд̣̇ам̣, махад̇о санд̇аабасса ниб̣б̣аабанам̣ , махад̇о барил̣аахасса бадибассад̣̇д̇хим̣, махад̇о д̇хаммад̇хаж̇асса уссаабанам̣ зсий г̇авзсий бариязсийд̇и махзси, маханд̇з сад̇ибадтаанз маханд̇з саммаббад̇хаанз маханд̇з ид̣̇д̇хибаад̣̇з маханд̇аани инд̣̇рияаани маханд̇аани б̣алаани маханд̇з б̣ож̇жхан̇г̇з маханд̇ам̣ арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ маханд̇ам̣ барамад̇т̇ам̣ амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣ зсий г̇авзсий бариязсийд̇и махзси; махзсагкзхи ваа сад̇д̇зхи зсид̇о г̇авзсид̇о бариязсид̇о гахам̣ б̣уд̣̇д̇хо гахам̣ бхаг̇аваа гахам̣ д̣̇звад̣̇зво гахам̣ нараасабход̇и махзсийд̇и – вивзгам̣ санд̇ибад̣̇ан̃жа махзси.

гат̇ам̣ д̣̇исваа ниб̣б̣аад̇и бхигкууд̇и. гат̇ам̣ д̣̇исваа бассид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваа ад̇д̇ано рааг̇ам̣ ниб̣б̣аабзд̇и, д̣̇осам̣ ниб̣б̣аабзд̇и, мохам̣ ниб̣б̣аабзд̇и, год̇хам̣…бз… убанаахам̣… магкам̣… бал̣аасам̣… иссам̣… мажчарияам̣… мааяам̣… саатзяяам̣… т̇амбхам̣… саарамбхам̣… маанам̣… ад̇имаанам̣… мад̣̇ам̣… бамаад̣̇ам̣… саб̣б̣з гилзсз… саб̣б̣з д̣̇ужжарид̇з… саб̣б̣з д̣̇арат̇з… саб̣б̣з барил̣аахз… саб̣б̣з санд̇аабз … саб̣б̣аагусалаабхисан̇каарз ниб̣б̣аабзд̇и самзд̇и убасамзд̇и вуубасамзд̇и бадибассамбхзд̇и. бхигкууд̇и бут̇уж̇ж̇анагаляаан̣аго ваа бхигку сзко ваа бхигкууд̇и – гат̇ам̣ д̣̇исваа ниб̣б̣аад̇и бхигку.

анубаад̣̇ияаано логасмим̣ гин̃жийд̇и. жад̇уухи убаад̣̇аанзхи анубаад̣̇ияамаано аг̇ан̣хаяамаано абараамасамаано анабхинивисамаано. логасминд̇и абааяалогз мануссалогз д̣̇звалогз, канд̇халогз д̇хаад̇улогз ааяад̇аналогз. гин̃жийд̇и гин̃жи руубаг̇ад̇ам̣ взд̣̇анааг̇ад̇ам̣ сан̃н̃ааг̇ад̇ам̣ сан̇каараг̇ад̇ам̣ вин̃н̃аан̣аг̇ад̇анд̇и – анубаад̣̇ияаано логасмим̣ гин̃жи.

д̇знааха со ниммид̇о –

‘‘бужчаами д̇ам̣ аад̣̇ижжаб̣анд̇ху, вивзгам̣ санд̇ибад̣̇ан̃жа махзси;

гат̇ам̣ д̣̇исваа ниб̣б̣аад̇и бхигку, анубаад̣̇ияаано логасмим̣ гин̃жий’’д̇и.

151.

муулам̣ бабан̃жасан̇кааяа, [ид̇и бхаг̇аваа]

манд̇аа асмийд̇и саб̣б̣амубарунд̇хз ¹⁹ ;

яаа гаажи д̇ан̣хаа аж̇жхад̇д̇ам̣, д̇аасам̣ винаяаа сад̣̇аа сад̇о сигкз.

муулам̣ бабан̃жасан̇кааяа, [ид̇и бхаг̇аваа] манд̇аа асмийд̇и саб̣б̣амубарунд̇хзд̇и. бабан̃жааязва бабан̃жасан̇каа. д̇ан̣хаабабан̃жасан̇каа д̣̇идтибабан̃жасан̇каа. гад̇амам̣ д̇ан̣хаабабан̃жасса муулам̣? авиж̇ж̇аамуулам̣, аяонисоманасигааро муулам̣, асмимаано муулам̣, ахиригам̣ муулам̣ , анод̇д̇аббам̣ муулам̣, уд̣̇д̇хажжам̣ муулам̣ – ид̣̇ам̣ д̇ан̣хаабабан̃жасса муулам̣. гад̇амам̣ д̣̇идтибабан̃жасса муулам̣? авиж̇ж̇аамуулам̣, аяонисоманасигааро муулам̣, асмимаано муулам̣, ахиригам̣ муулам̣, анод̇д̇аббам̣ муулам̣, уд̣̇д̇хажжам̣ муулам̣ – ид̣̇ам̣ д̣̇идтибабан̃жасса муулам̣.

бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанам̣. аби жа бхаг̇г̇арааг̇од̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇ад̣̇осод̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇амоход̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇амаанод̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇ад̣̇идтийд̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇аган̣д̣агод̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇агилзсод̇и бхаг̇аваа, бхаж̇и вибхаж̇и бавибхаж̇и д̇хаммарад̇ананд̇и бхаг̇аваа, бхаваанам̣ анд̇агарод̇и бхаг̇аваа, бхаавид̇агааяо бхаавид̇асийло бхаавид̇ажид̇д̇о бхаавид̇абан̃н̃од̇и бхаг̇аваа; бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа аран̃н̃аванабад̇т̇аани банд̇аани сзнаасанаани аббасад̣̇д̣̇аани аббаниг̇гхосаани виж̇анаваад̇аани мануссараахассзяяагаани бадисаллаанасааруббаанийд̇и бхаг̇аваа, бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаараананд̇и бхаг̇аваа, бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа ад̇т̇арасасса д̇хаммарасасса вимуд̇д̇ирасасса ад̇хисийласса ад̇хижид̇д̇асса ад̇хибан̃н̃ааяаад̇и бхаг̇аваа, бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа жад̇уннам̣ жхаанаанам̣ жад̇уннам̣ аббаман̃н̃аанам̣ жад̇уннам̣ аруубасамаабад̇д̇ийнанд̇и бхаг̇аваа, бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа адтаннам̣ вимогкаанам̣ адтаннам̣ абхибхааяад̇анаанам̣ наваннам̣ анубуб̣б̣авихаарасамаабад̇д̇ийнанд̇и бхаг̇аваа, бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа д̣̇асаннам̣ сан̃н̃аабхааванаанам̣ д̣̇асаннам̣ гасин̣асамаабад̇д̇ийнам̣ аанаабаанассад̇исамаад̇хисса асубхасамаабад̇д̇ияаад̇и бхаг̇аваа, бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣ жад̇уннам̣ саммаббад̇хаанаанам̣ жад̇уннам̣ ид̣̇д̇хибаад̣̇аанам̣ бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ бан̃жаннам̣ б̣алаанам̣ сад̇д̇аннам̣ б̣ож̇жхан̇г̇аанам̣ арияасса адтан̇г̇игасса маг̇г̇ассаад̇и бхаг̇аваа, бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа д̣̇асаннам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇аб̣алаанам̣ жад̇уннам̣ взсаараж̇ж̇аанам̣ жад̇уннам̣ бадисамбхид̣̇аанам̣ чаннам̣ абхин̃н̃аанам̣ чаннам̣ б̣уд̣̇д̇хад̇хаммаананд̇и бхаг̇аваа, бхаг̇аваад̇и нзд̇ам̣ наамам̣ маад̇араа гад̇ам̣ на бид̇араа гад̇ам̣ на бхаад̇араа гад̇ам̣ на бхаг̇инияаа гад̇ам̣ на мид̇д̇аамажжзхи гад̇ам̣ на н̃аад̇исаалохид̇зхи гад̇ам̣ на саман̣аб̣раахман̣зхи гад̇ам̣ на д̣̇звад̇аахи гад̇ам̣; вимогканд̇игамзд̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хаанам̣ бхаг̇аванд̇аанам̣ б̣од̇хияаа муулз саха саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃аан̣асса бадилаабхаа сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и – муулам̣ бабан̃жасан̇кааяа ид̇и бхаг̇аваа.

манд̇аа асмийд̇и саб̣б̣амубарунд̇хзд̇и. манд̇аа вужжад̇и бан̃н̃аа. яаа бан̃н̃аа баж̇аананаа…бз… амохо д̇хаммавижаяо саммаад̣̇идти. асмийд̇и руубз асмийд̇и маано асмийд̇и чанд̣̇о асмийд̇и анусаяо; взд̣̇анааяа… сан̃н̃ааяа… сан̇каарзсу… вин̃н̃аан̣з асмийд̇и маано асмийд̇и чанд̣̇о асмийд̇и анусаяод̇и. муулам̣ бабан̃жасан̇кааяа ид̇и бхаг̇аваа. манд̇аа асмийд̇и саб̣б̣амубарунд̇хзд̇и. бабан̃жасан̇кааяа муулан̃жа асмимаанан̃жа манд̇ааяа саб̣б̣ам̣ рунд̇хзяяа убарунд̇хзяяа нирод̇хзяяа вуубасамзяяа ад̇т̇ан̇г̇амзяяа бадибассамбхзяяаад̇и – муулам̣ бабан̃жасан̇кааяа ид̇и бхаг̇аваа, манд̇аа асмийд̇и саб̣б̣амубарунд̇хз.

яаа гаажи д̇ан̣хаа аж̇жхад̇д̇анд̇и. яаа гаажийд̇и саб̣б̣зна саб̣б̣ам̣ саб̣б̣ат̇аа саб̣б̣ам̣ асзсам̣ ниссзсам̣ барияаад̣̇ияанаважанамзд̇ам̣ – яаа гаажийд̇и. д̇ан̣хаад̇и руубад̇ан̣хаа…бз… д̇хаммад̇ан̣хаа. аж̇жхад̇д̇анд̇и аж̇жхад̇д̇асамудтаанаа ваа ²¹ саа д̇ан̣хаад̇и – аж̇жхад̇д̇ам̣ . ат̇а ваа аж̇жхад̇д̇игам̣ вужжад̇и жид̇д̇ам̣. яам̣ жид̇д̇ам̣ мано маанасам̣ хад̣̇аяам̣ бан̣д̣арам̣ мано манааяад̇анам̣ манинд̣̇рияам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ вин̃н̃аан̣агканд̇хо д̇аж̇ж̇аа мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у. жид̇д̇зна саа д̇ан̣хаа сахаг̇ад̇аа сахаж̇аад̇аа сам̣садтаа самбаяуд̇д̇аа згуббаад̣̇аа зганирод̇хаа згавад̇т̇угаа згаарамман̣аад̇иби аж̇жхад̇д̇анд̇и – яаа гаажи д̇ан̣хаа аж̇жхад̇д̇ам̣.

д̇аасам̣ винаяаа сад̣̇аа сад̇о сигкзд̇и. сад̣̇аад̇и сад̣̇аа саб̣б̣ад̣̇аа саб̣б̣агаалам̣ нижжагаалам̣ д̇хувагаалам̣, сад̇ад̇ам̣ самид̇ам̣ аб̣б̣огин̣н̣ам̣ бон̇каанубон̇кам̣ уд̣̇агуумиг̇аж̇аад̇ам̣ авийжисанд̇ад̇исахид̇ам̣ пусид̇ам̣, бурзбхад̇д̇ам̣ бажчаабхад̇д̇ам̣ , буримам̣ яаамам̣ маж̇жхимам̣ яаамам̣ бажчимам̣ яаамам̣, гаал̣з ж̇ун̣хз, вассз хзманд̇з г̇имхз, буримз ваяоканд̇хз маж̇жхимз ваяоканд̇хз бажчимз ваяоканд̇хз. сад̇од̇и жад̇уухи гааран̣зхи сад̇о – гааяз гааяаанубассанаасад̇ибадтаанам̣ бхаавзнд̇о сад̇о, взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассанаасад̇ибадтаанам̣ бхаавзнд̇о сад̇о. абарзхиби жад̇уухи гааран̣зхи сад̇о – асад̇и бариваж̇ж̇анааяа сад̇о, сад̇игаран̣ийяаанам̣ д̇хаммаанам̣ гад̇ад̇д̇аа сад̇о, сад̇ибадибагкаанам̣ д̇хаммаанам̣ хад̇ад̇д̇аа сад̇о, сад̇инимид̇д̇аанам̣ асаммудтад̇д̇аа сад̇о. абарзхиби жад̇уухи гааран̣зхи сад̇о – сад̇ияаа саманнааг̇ад̇ад̇д̇аа сад̇о, сад̇ияаа васид̇ад̇д̇аа сад̇о, сад̇ияаа бааг̇ун̃н̃ад̇ааяа сад̇о, сад̇ияаа абажжороханад̇ааяа сад̇о. абарзхиби жад̇уухи гааран̣зхи сад̇о – сад̇д̇ад̇д̇аа сад̇о, санд̇ад̇д̇аа сад̇о, самид̇ад̇д̇аа сад̇о, санд̇ад̇хаммасаманнааг̇ад̇ад̇д̇аа сад̇о. б̣уд̣̇д̇хаануссад̇ияаа сад̇о, д̇хаммаануссад̇ияаа сад̇о, сан̇гхаануссад̇ияаа сад̇о, сийлаануссад̇ияаа сад̇о, жааг̇аануссад̇ияаа сад̇о, д̣̇звад̇аануссад̇ияаа сад̇о, аанаабаанассад̇ияаа сад̇о, маран̣ассад̇ияаа сад̇о, гааяаг̇ад̇аасад̇ияаа сад̇о, убасамаануссад̇ияаа сад̇о. яаа сад̇и ануссад̇и бадиссад̇и, сад̇и саран̣ад̇аа д̇хааран̣ад̇аа абилаабанад̇аа асаммуссанад̇аа, сад̇и сад̇инд̣̇рияам̣ сад̇иб̣алам̣ саммаасад̇и сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о згааяанамаг̇г̇о – аяам̣ вужжад̇и сад̇и. имааяа сад̇ияаа убзд̇о самубзд̇о, убаг̇ад̇о самубаг̇ад̇о, убабанно самубабанно, саманнааг̇ад̇о со вужжад̇и сад̇о.

сигкзд̇и д̇иссо сигкаа – ад̇хисийласигкаа, ад̇хижид̇д̇асигкаа, ад̇хибан̃н̃аасигкаа. гад̇амаа ад̇хисийласигкаа? ид̇ха бхигку сийлаваа ход̇и, баад̇имогкасам̣варасам̣вуд̇о вихарад̇и аажаараг̇ожарасамбанно, ан̣умад̇д̇зсу важ̇ж̇зсу бхаяад̣̇ассаавий, самаад̣̇ааяа сигкад̇и сигкаабад̣̇зсу, куд̣̇д̣̇аго сийлагканд̇хо… маханд̇о сийлагканд̇хо, сийлам̣ бад̇идтаа аад̣̇и жаран̣ам̣ сам̣яамо сам̣варо мукам̣ бамукам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ самаабад̇д̇ияаа – аяам̣ ад̇хисийласигкаа.

гад̇амаа ад̇хижид̇д̇асигкаа? ид̇ха бхигку вивижжзва гаамзхи вивижжа агусалзхи д̇хаммзхи савид̇аггам̣ савижаарам̣ вивзгаж̇ам̣ бийд̇исукам̣ батамам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. вид̇аггавижаараанам̣ вуубасамаа аж̇жхад̇д̇ам̣ самбасаад̣̇анам̣ жзд̇асо згод̣̇ибхаавам̣ авид̇аггам̣ авижаарам̣ самаад̇хиж̇ам̣ бийд̇исукам̣ д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. бийд̇ияаа жа вирааг̇аа убзгкаго жа вихарад̇и сад̇о жа самбаж̇аано сукан̃жа гааязна бадисам̣взд̣̇зд̇и, яам̣ д̇ам̣ арияаа аажигканд̇и ‘‘убзгкаго сад̇имаа сукавихаарий’’д̇и д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и. сукасса жа бахаанаа д̣̇угкасса жа бахаанаа буб̣б̣зва соманассад̣̇оманассаанам̣ ад̇т̇ан̇г̇амаа ад̣̇угкамасукам̣ убзгкаасад̇ибаарисуд̣̇д̇хим̣ жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ убасамбаж̇ж̇а вихарад̇и – аяам̣ ад̇хижид̇д̇асигкаа.

гад̇амаа ад̇хибан̃н̃аасигкаа? ид̇ха бхигку бан̃н̃аваа ход̇и, уд̣̇аяад̇т̇аг̇ааминияаа бан̃н̃ааяа саманнааг̇ад̇о арияааяа ниб̣б̣зд̇хигааяа саммаад̣̇угкагкаяаг̇ааминияаа. со ид̣̇ам̣ д̣̇угканд̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, аяам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяод̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, аяам̣ д̣̇угканирод̇ход̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и , аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аад̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, имз аасаваад̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, аяам̣ аасавасамуд̣̇аяод̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, аяам̣ аасаванирод̇ход̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и, аяам̣ аасаванирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аад̇и яат̇аабхууд̇ам̣ баж̇аанаад̇и – аяам̣ ад̇хибан̃н̃аасигкаа.

д̇аасам̣ винаяаа сад̣̇аа сад̇о сигкзд̇и. д̇аасам̣ д̇ан̣хаанам̣ винаяааяа бадивинаяааяа бахаанааяа вуубасамааяа бадиниссаг̇г̇ааяа бадибассад̣̇д̇хияаа ад̇хисийламби сигкзяяа, ад̇хижид̇д̇амби сигкзяяа, ад̇хибан̃н̃амби сигкзяяа; имаа д̇иссо сигкааяо ааваж̇ж̇анд̇о сигкзяяа, баж̇аананд̇о сигкзяяа, бассанд̇о сигкзяяа, бажжавзгканд̇о сигкзяяа, жид̇д̇ам̣ ад̇хидтаханд̇о сигкзяяа, сад̣̇д̇хааяа ад̇химужжанд̇о сигкзяяа, вийрияам̣ баг̇г̇ан̣ханд̇о сигкзяяа, сад̇им̣ убадтабзнд̇о сигкзяяа, жид̇д̇ам̣ самаад̣̇аханд̇о сигкзяяа, бан̃н̃ааяа баж̇аананд̇о сигкзяяа, абхин̃н̃зяяам̣ абхиж̇аананд̇о сигкзяяа, барин̃н̃зяяам̣ бариж̇аананд̇о сигкзяяа, бахаад̇аб̣б̣ам̣ баж̇аханд̇о сигкзяяа, бхаавзд̇аб̣б̣ам̣ бхаавзнд̇о сигкзяяа, сажчигаад̇аб̣б̣ам̣ сажчигаронд̇о сигкзяяа аажарзяяа самаажарзяяа самаад̣̇ааяа вад̇д̇зяяаад̇и – д̇аасам̣ винаяаа сад̣̇аа сад̇о сигкз.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘муулам̣ бабан̃жасан̇кааяа, [ид̇и бхаг̇аваа]

манд̇аа асмийд̇и саб̣б̣амубарунд̇хз;

яаа гаажи д̇ан̣хаа аж̇жхад̇д̇ам̣, д̇аасам̣ винаяаа сад̣̇аа сад̇о сигкз’’д̇и.

152.

яам̣ гин̃жи д̇хаммамабхиж̇ан̃н̃аа, аж̇жхад̇д̇ам̣ ат̇а вааби б̣ахид̣̇д̇хаа;

на д̇зна т̇аамам̣ губ̣б̣зт̇а, на хи саа ниб̣б̣уд̇и сад̇ам̣ вуд̇д̇аа.

яам̣ гин̃жи д̇хаммамабхиж̇ан̃н̃аа аж̇жхад̇д̇анд̇и. яам̣ гин̃жи ад̇д̇ано г̇ун̣ам̣ ж̇аанзяяа гусалз ваа д̇хаммз аб̣яаагад̇з ваа д̇хаммз. гад̇амз ад̇д̇ано г̇ун̣аа? ужжаа гулаа баб̣б̣аж̇ид̇о ваа ассам̣ ²³, махаабхог̇агулаа баб̣б̣аж̇ид̇о ваа ассам̣, ул̣аарабхог̇агулаа баб̣б̣аж̇ид̇о ваа ассам̣, н̃аад̇о яасассий саг̇ахадтабаб̣б̣аж̇ид̇аананд̇и ваа ассам̣, лаабхимхи жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаараананд̇и ваа ассам̣, суд̇д̇анд̇иго ваа ассам̣, винаяад̇харо ваа ассам̣, д̇хаммагат̇иго ваа ассам̣, ааран̃н̃иго ваа ассам̣, бин̣д̣абаад̇иго ваа ассам̣, бам̣сугуулиго ваа ассам̣, д̇зжийвариго ваа ассам̣, сабад̣̇аанажаариго ваа ассам̣, калубажчаабхад̇д̇иго ваа ассам̣, нзсаж̇ж̇иго ваа ассам̣, яат̇аасант̇ад̇иго ваа ассам̣, батамасса жхаанасса лаабхийд̇и ваа ассам̣, д̣̇уд̇ияасса жхаанасса лаабхийд̇и ваа ассам̣, д̇ад̇ияасса жхаанасса лаабхийд̇и ваа ассам̣, жад̇уд̇т̇асса жхаанасса лаабхийд̇и ваа ассам̣, аагаасаанан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа лаабхийд̇и ваа ассам̣, вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа… аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа… нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа лаабхийд̇и ваа ассам̣ – имз вужжанд̇и ад̇д̇ано г̇ун̣аа . яам̣ гин̃жи ад̇д̇ано г̇ун̣ам̣ ж̇аанзяяа ааж̇аанзяяа виж̇аанзяяа бадивиж̇аанзяяа бадивиж̇жхзяяаад̇и – яам̣ гин̃жи д̇хаммамабхиж̇ан̃н̃аа аж̇жхад̇д̇ам̣. ат̇а вааби б̣ахид̣̇д̇хаад̇и. убаж̇жхааяасса ваа аажарияасса ваа д̇з г̇ун̣аа ассууд̇и ²⁴ – ат̇а вааби б̣ахид̣̇д̇хаа.

на д̇зна т̇аамам̣ губ̣б̣зт̇аад̇и. ад̇д̇ано ваа г̇ун̣зна барзсам̣ ваа г̇ун̣зна т̇аамам̣ на гарзяяа, т̇амбхам̣ на гарзяяа, маанам̣ на гарзяяа, уннад̇им̣ на гарзяяа, уннамам̣ на гарзяяа, на д̇зна маанам̣ ж̇анзяяа, на д̇зна т̇ад̣̇д̇хо асса бад̇т̇ад̣̇д̇хо баг̇г̇ахид̇асирод̇и – на д̇зна т̇аамам̣ губ̣б̣зт̇а.

на хи саа ниб̣б̣уд̇и сад̇ам̣ вуд̇д̇аад̇и. сад̇аанам̣ санд̇аанам̣ саббурисаанам̣ б̣уд̣̇д̇хаанам̣ б̣уд̣̇д̇хасаавагаанам̣ бажжзгаб̣уд̣̇д̇хаанам̣ саа ниб̣б̣уд̇ийд̇и на вуд̇д̇аа на бавуд̇д̇аа на аажигкид̇аа на д̣̇зсид̇аа на бан̃н̃абид̇аа на бадтабид̇аа на вивадаа на вибхад̇д̇аа на уд̇д̇аанийгад̇аа наббагаасид̇аад̇и – на хи саа ниб̣б̣уд̇и сад̇ам̣ вуд̇д̇аа.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘яам̣ гин̃жи д̇хаммамабхиж̇ан̃н̃аа, аж̇жхад̇д̇ам̣ ат̇а вааби б̣ахид̣̇д̇хаа;

на д̇зна т̇аамам̣ губ̣б̣зт̇а, на хи саа ниб̣б̣уд̇и сад̇ам̣ вуд̇д̇аа’’д̇и.

153.

сзяяо на д̇зна ман̃н̃зяяа, нийжзяяо ат̇а вааби саригко;

пудто анзгаруубзхи, наад̇умаанам̣ вигаббаяам̣ д̇идтз.

сзяяо на д̇зна ман̃н̃зяяаад̇и. ‘‘сзяяохамасмий’’д̇и ад̇имаанам̣ на ж̇анзяяа ж̇аад̇ияаа ваа г̇од̇д̇зна ваа голабуд̇д̇иязна ваа ван̣н̣абогкарад̇ааяа ваа д̇ханзна ваа аж̇жхзнзна ваа гаммааяад̇анзна ваа сиббааяад̇анзна ваа виж̇ж̇аадтаанзна ваа суд̇зна ваа бадибхаанзна ваа ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзна ваа вад̇т̇унаад̇и – сзяяо на д̇зна ман̃н̃зяяа.

нийжзяяо ат̇а вааби саригкод̇и. ‘‘хийнохамасмий’’д̇и омаанам̣ на ж̇анзяяа ж̇аад̇ияаа ваа г̇од̇д̇зна ваа…бз… ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзна ваа вад̇т̇унаа. ‘‘сад̣̇исохамасмий’’д̇и маанам̣ на ж̇анзяяа ж̇аад̇ияаа ваа г̇од̇д̇зна ваа голабуд̇д̇иязна ваа ван̣н̣абогкарад̇ааяа ваа д̇ханзна ваа аж̇жхзнзна ваа гаммааяад̇анзна ваа сиббааяад̇анзна ваа виж̇ж̇аадтаанзна ваа суд̇зна ваа бадибхаанзна ваа ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзна ваа вад̇т̇унаад̇и – нийжзяяо ат̇а вааби саригко.

пудто анзгаруубзхийд̇и. анзгавид̇хзхи аагаарзхи пудто барзд̇о самохид̇о саманнааг̇ад̇од̇и – пудто анзгаруубзхи.

наад̇умаанам̣ вигаббаяам̣ д̇идтзд̇и. аад̇умаа вужжад̇и ад̇д̇аа. ад̇д̇аанам̣ габбзнд̇о вигаббзнд̇о вигаббам̣ аабаж̇ж̇анд̇о на д̇идтзяяаад̇и – наад̇умаанам̣ вигаббаяам̣ д̇идтз.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘сзяяо на д̇зна ман̃н̃зяяа, нийжзяяо ат̇а вааби саригко;

пудто анзгаруубзхи, наад̇умаанам̣ вигаббаяам̣ д̇идтз’’д̇и.

154.

аж̇жхад̇д̇амзвубасамз , на ан̃н̃ад̇о бхигку санд̇имзсзяяа;

аж̇жхад̇д̇ам̣ убасанд̇асса, над̇т̇и ад̇д̇аа ²⁷ гуд̇о нирад̇д̇аа ²⁸ ваа.

аж̇жхад̇д̇амзвубасамзд̇и. аж̇жхад̇д̇ам̣ рааг̇ам̣ самзяяа, д̣̇осам̣ самзяяа, мохам̣ самзяяа, год̇хам̣…бз… убанаахам̣… магкам̣… бал̣аасам̣… иссам̣… мажчарияам̣… мааяам̣… саатзяяам̣… т̇амбхам̣… саарамбхам̣ … маанам̣… ад̇имаанам̣… мад̣̇ам̣… бамаад̣̇ам̣… саб̣б̣з гилзсз… саб̣б̣з д̣̇ужжарид̇з… саб̣б̣з д̣̇арат̇з… саб̣б̣з барил̣аахз… саб̣б̣з санд̇аабз… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каарз самзяяа убасамзяяа вуубасамзяяа ниб̣б̣аабзяяа бадибассамбхзяяаад̇и – аж̇жхад̇д̇амзвубасамз.

на ан̃н̃ад̇о бхигку санд̇имзсзяяаад̇и. ан̃н̃ад̇о асуд̣̇д̇химаг̇г̇зна, мижчаабадибад̣̇ааяа, анияяаанабад̇зна, ан̃н̃ад̇ра сад̇ибадтаанзхи, ан̃н̃ад̇ра саммаббад̇хаанзхи, ан̃н̃ад̇ра ид̣̇д̇хибаад̣̇зхи, ан̃н̃ад̇ра инд̣̇риязхи, ан̃н̃ад̇ра б̣алзхи, ан̃н̃ад̇ра б̣ож̇жхан̇г̇зхи, ан̃н̃ад̇ра арияаа адтан̇г̇игаа маг̇г̇аа санд̇им̣ убасанд̇им̣ вуубасанд̇им̣ ниб̣б̣уд̇им̣ бадибассад̣̇д̇хим̣ на зсзяяа на г̇авзсзяяа на бариязсзяяаад̇и – на ан̃н̃ад̇о бхигку санд̇имзсзяяа.

аж̇жхад̇д̇ам̣ убасанд̇ассаад̇и. аж̇жхад̇д̇ам̣ рааг̇ам̣ санд̇асса, д̣̇осам̣ санд̇асса, мохам̣ санд̇асса…бз… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каарз санд̇асса убасанд̇асса вуубасанд̇асса ниб̣б̣уд̇асса бадибассад̣̇д̇хияаад̇и – аж̇жхад̇д̇ам̣ убасанд̇асса.

над̇т̇и ад̇д̇аа гуд̇о нирад̇д̇аа ваад̇и. над̇т̇ийд̇и бадигкзбо. ад̇д̇аад̇и ад̇д̇ад̣̇идти над̇т̇и; нирад̇д̇аад̇и ужчзд̣̇ад̣̇идти над̇т̇и. ад̇д̇аад̇и г̇ахид̇ам̣ над̇т̇и; нирад̇д̇аад̇и мун̃жид̇аб̣б̣ам̣ над̇т̇и. яассад̇т̇и г̇ахид̇ам̣, д̇ассад̇т̇и мун̃жид̇аб̣б̣ам̣. д̇асса г̇ахид̇ам̣ г̇аахам̣ мун̃жанам̣ самад̇игганд̇о арахаа вуд̣̇д̇хибаарихаанивийд̇ивад̇д̇о. со вудтаваасо жин̣н̣ажаран̣о…бз… ж̇аад̇имаран̣асам̣сааро, над̇т̇и д̇асса бунаб̣бхавод̇и – над̇т̇и ад̇д̇аа гуд̇о нирад̇д̇аа ваа.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘аж̇жхад̇д̇амзвубасамз, на ан̃н̃ад̇о бхигку санд̇имзсзяяа;

аж̇жхад̇д̇ам̣ убасанд̇асса, над̇т̇и ад̇д̇аа гуд̇о нирад̇д̇аа ваа’’д̇и.

155.

маж̇жхз яат̇аа самуд̣̇д̣̇асса, ууми но ж̇ааяад̇ий тид̇о ход̇и;

звам̣ тид̇о анзж̇асса, уссад̣̇ам̣ бхигку на гарзяяа ³¹ гухин̃жи.

маж̇жхз яат̇аа самуд̣̇д̣̇асса, ууми но ж̇ааяад̇ий тид̇о ход̇ийд̇и. самуд̣̇д̣̇о жад̇ураасийд̇ияож̇анасахассаани уб̣б̣зд̇хзна г̇амбхийро. хздтаа жад̇д̇аарийсаяож̇анасахассаани уд̣̇агам̣ мажчагажчабзхи гамбад̇и. убари жад̇д̇аарийсаяож̇анасахассаани уд̣̇агам̣ ваад̇зхи гамбад̇и. маж̇жхз жад̇д̇аарийсаяож̇анасахассаани уд̣̇агам̣ на гамбад̇и на вигамбад̇и на жалад̇и на взд̇хад̇и наббавзд̇хад̇и на самбавзд̇хад̇и. анзрид̇о агхаддид̇о ажалид̇о алул̣ид̇о абханд̇о вуубасанд̇о д̇ад̇ра ууми но ж̇ааяад̇и, тид̇о ход̇и самуд̣̇д̣̇од̇и. звамби маж̇жхз яат̇аа самуд̣̇д̣̇асса ууми но ж̇ааяад̇ий тид̇о ход̇и.

ат̇а ваа сад̇д̇аннам̣ баб̣б̣ад̇аанам̣ анд̇аригаасу сад̇д̇асийд̣̇анд̇араа махаасамуд̣̇д̣̇аа. ³³ д̇ад̇ра уд̣̇агам̣ на гамбад̇и на вигамбад̇и на жалад̇и на взд̇хад̇и наббавзд̇хад̇и на самбавзд̇хад̇и. анзрид̇о агхаддид̇о ажалид̇о алул̣ид̇о абханд̇о вуубасанд̇о д̇ад̇ра ууми но ж̇ааяад̇и, тид̇о ход̇и самуд̣̇д̣̇од̇и. звамби маж̇жхз яат̇аа самуд̣̇д̣̇асса ууми но ж̇ааяад̇ий тид̇о ход̇и.

звам̣ тид̇о анзж̇ассаад̇и. званд̇и обаммасамбадибаад̣̇анам̣. тид̇од̇и лаабхзби на гамбад̇и, алаабхзби на гамбад̇и, яасзби на гамбад̇и, аяасзби на гамбад̇и, басам̣сааяаби на гамбад̇и, нинд̣̇ааяаби на гамбад̇и, сукзби на гамбад̇и, д̣̇угкзби на гамбад̇и на вигамбад̇и на жалад̇и на взд̇хад̇и наббавзд̇хад̇и на самбавзд̇хад̇ийд̇и – звам̣ тид̇о. анзж̇ассаад̇и зж̇аа вужжад̇и д̇ан̣хаа. яо рааг̇о саарааг̇о…бз… абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. яассзсаа зж̇аа д̇ан̣хаа бахийнаа ужчиннаа самужчиннаа вуубасанд̇аа бадибассад̣̇д̇хаа абхаб̣б̣уббад̇д̇игаа н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхаа, со вужжад̇и анзж̇о. зж̇ааяа бахийнад̇д̇аа анзж̇о ; со лаабхзби на ин̃ж̇ад̇и, алаабхзби на ин̃ж̇ад̇и, яасзби на ин̃ж̇ад̇и, аяасзби на ин̃ж̇ад̇и, басам̣сааяаби на ин̃ж̇ад̇и, нинд̣̇ааяаби на ин̃ж̇ад̇и, сукзби на ин̃ж̇ад̇и, д̣̇угкзби на ин̃ж̇ад̇и, на жалад̇и на взд̇хад̇и наббавзд̇хад̇и на самбавзд̇хад̇ийд̇и – звам̣ тид̇о анзж̇асса.

уссад̣̇ам̣ бхигку на гарзяяа гухин̃жийд̇и. уссад̣̇аад̇и сад̇д̇уссад̣̇аа – рааг̇уссад̣̇ам̣ ³⁵, д̣̇осуссад̣̇ам̣, мохуссад̣̇ам̣, маануссад̣̇ам̣, д̣̇идтуссад̣̇ам̣, гилзсуссад̣̇ам̣, гаммуссад̣̇ам̣ на гарзяяа на ж̇анзяяа на сан̃ж̇анзяяа на ниб̣б̣ад̇д̇зяяа наабхиниб̣б̣ад̇д̇зяяа. гухин̃жийд̇и гухин̃жи гисмин̃жи гад̇т̇ажи аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа ваад̇и – уссад̣̇ам̣ бхигку на гарзяяа гухин̃жи.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘маж̇жхз яат̇аа самуд̣̇д̣̇асса, ууми но ж̇ааяад̇ий тид̇о ход̇и;

звам̣ тид̇о анзж̇асса, уссад̣̇ам̣ бхигку на гарзяяа гухин̃жий’’д̇и.

156.

агид̇д̇аяий вивадажагку, сагкид̇хаммам̣ бариссаяавинаяам̣;

бадибад̣̇ам̣ вад̣̇зхи бхад̣̇д̣̇анд̇з, баад̇имогкам̣ ат̇а вааби самаад̇хим̣.

агид̇д̇аяий вивадажагкууд̇и. агид̇д̇аяийд̇и гид̇д̇ид̇ам̣ аажигкид̇ам̣ д̣̇зсид̇ам̣ бан̃н̃абид̇ам̣ бадтабид̇ам̣ вивадам̣ вибхад̇д̇ам̣ уд̇д̇аанийгад̇ам̣ багаасид̇анд̇и – агид̇д̇аяи ³⁷. вивадажагкууд̇и бхаг̇аваа бан̃жахи жагкуухи вивадажагку – мам̣сажагкунааби вивадажагку, д̣̇иб̣б̣зна жагкунааби вивадажагку, бан̃н̃аажагкунааби вивадажагку, б̣уд̣̇д̇хажагкунааби вивадажагку, саманд̇ажагкунааби вивадажагку.

гат̇ам̣ бхаг̇аваа мам̣сажагкунааби вивадажагку? мам̣сажагкумхиби бхаг̇авад̇о бан̃жа ван̣н̣аа сам̣виж̇ж̇анд̇и – нийло жа ван̣н̣о, бийд̇аго жа ван̣н̣о, лохид̇аго жа ван̣н̣о, ган̣хо жа ван̣н̣о, од̣̇аад̇о жа ван̣н̣о. агкиломаани жа бхаг̇авад̇о яад̇т̇а жа агкиломаани бад̇идтид̇аани д̇ам̣ нийлам̣ ход̇и сунийлам̣ баасаад̣̇игам̣ д̣̇ассанзяяам̣ умаабубпасамаанам̣ ³⁹. д̇асса барад̇о бийд̇агам̣ ход̇и субийд̇агам̣ суван̣н̣аван̣н̣ам̣ баасаад̣̇игам̣ д̣̇ассанзяяам̣ ган̣игаарабубпасамаанам̣. убхаяад̇о жа агкигуудаани бхаг̇авад̇о лохид̇агаани хонд̇и сулохид̇агаани баасаад̣̇игаани д̣̇ассанзяяаани инд̣̇аг̇обагасамаанаани. маж̇жхз ган̣хам̣ ход̇и суган̣хам̣ алуукам̣ синид̣̇д̇хам̣ баасаад̣̇игам̣ д̣̇ассанзяяам̣ ад̣̇д̣̇ааридтагасамаанам̣ ⁴⁰. д̇асса барад̇о од̣̇аад̇ам̣ ход̇и суод̣̇аад̇ам̣ сзд̇ам̣ бан̣д̣арам̣ баасаад̣̇игам̣ д̣̇ассанзяяам̣ осад̇хид̇аарагасамаанам̣. д̇зна бхаг̇аваа баагад̇игзна мам̣сажагкунаа ад̇д̇абхаавабарияаабаннзна буримасужарид̇агаммаабхиниб̣б̣ад̇д̇зна саманд̇аа яож̇анам̣ бассад̇и д̣̇иваа жзва рад̇д̇ин̃жа. яад̣̇аа хиби жад̇уран̇г̇асаманнааг̇ад̇о анд̇хагааро ход̇и. суурияо ваа ад̇т̇ан̇г̇ад̇о ход̇и. гаал̣абагко жа убосат̇о ход̇и. д̇иб̣б̣о жа ванасан̣д̣о ход̇и. махаа жа гаал̣амзгхо ⁴¹ аб̣бхудтид̇о ход̇и. зваруубзби жад̇уран̇г̇асаманнааг̇ад̇з анд̇хагаарз саманд̇аа яож̇анам̣ бассад̇и. над̇т̇и со гуддо ⁴² ваа гаваадам̣ ваа баагааро ваа баб̣б̣ад̇о ваа г̇ажчо ваа лад̇аа ваа ааваран̣ам̣ руубаанам̣ д̣̇ассанааяа. зган̃жз д̇илапалам̣ нимид̇д̇ам̣ гад̇ваа д̇илаваахз багкибзяяа. д̇ан̃н̃зва д̇илапалам̣ уд̣̇д̇харзяяа. звам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ бхаг̇авад̇о баагад̇игам̣ мам̣сажагку. звам̣ бхаг̇аваа мам̣сажагкунааби вивадажагку.

гат̇ам̣ бхаг̇аваа д̣̇иб̣б̣зна жагкунааби вивадажагку? бхаг̇аваа д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з. яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и – ‘‘имз вад̇а бхонд̇о сад̇д̇аа гааяад̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа важийд̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа манод̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа арияаанам̣ убаваад̣̇агаа мижчаад̣̇идтигаа мижчаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанаа , д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаннаа. имз ваа бана бхонд̇о сад̇д̇аа гааяасужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа важийсужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа маносужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа арияаанам̣ анубаваад̣̇агаа саммаад̣̇идтигаа саммаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанаа, д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаннаа’’д̇и . ид̇и д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з; яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и. ааган̇камаано жа бхаг̇аваа згамби логад̇хаад̇ум̣ бассзяяа, д̣̇взби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, д̇иссоби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, жад̇ассоби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, бан̃жаби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, д̣̇асаби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, вийсамби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, д̇им̣самби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, жад̇д̇аалийсамби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, бан̃н̃аасамби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, сад̇амби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, сахассимби жуул̣анигам̣ логад̇хаад̇ум̣ бассзяяа, д̣̇висахассимби маж̇жхимигам̣ логад̇хаад̇ум̣ бассзяяа, д̇исахассимби логад̇хаад̇ум̣ бассзяяа, махаасахассимби ⁴⁷ логад̇хаад̇ум̣ бассзяяа. яаавад̇агам̣ ваа бана ааган̇кзяяа д̇аавад̇агам̣ бассзяяа. звам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ бхаг̇авад̇о д̣̇иб̣б̣ажагку. звам̣ бхаг̇аваа д̣̇иб̣б̣зна жагкунааби вивадажагку.

гат̇ам̣ бхаг̇аваа бан̃н̃аажагкунааби вивадажагку? бхаг̇аваа махаабан̃н̃о бут̇убан̃н̃о хаасабан̃н̃о ж̇аванабан̃н̃о д̇игкабан̃н̃о ниб̣б̣зд̇хигабан̃н̃о бан̃н̃аабабхзд̣̇агусало бабхиннан̃аан̣о ад̇хиг̇ад̇абадисамбхид̣̇о жад̇увзсаараж̇ж̇аббад̇д̇о д̣̇асаб̣алад̇хаарий бурисаасабхо бурисасийхо бурисанааг̇о бурисааж̇ан̃н̃о бурисад̇хораяхо ананд̇ан̃аан̣о ананд̇ад̇зж̇о ананд̇аяасо ад̣дхо махад̣̇д̇хано д̇ханаваа нзд̇аа винзд̇аа анунзд̇аа бан̃н̃аабзд̇аа аниж̇жхаабзд̇аа бзгкзд̇аа басаад̣̇зд̇аа. со хи бхаг̇аваа ануббаннасса маг̇г̇асса уббаад̣̇зд̇аа, асан̃ж̇аад̇асса маг̇г̇асса сан̃ж̇анзд̇аа, анагкаад̇асса маг̇г̇асса агкаад̇аа, маг̇г̇ан̃н̃уу маг̇г̇авид̣̇уу маг̇г̇аговид̣̇о маг̇г̇аануг̇аа жа бана зд̇арахи саавагаа вихаранд̇и бажчаа саманнааг̇ад̇аа.

со хи бхаг̇аваа ж̇аанам̣ ж̇аанаад̇и бассам̣ бассад̇и, жагкубхууд̇о н̃аан̣абхууд̇о д̇хаммабхууд̇о б̣рахмабхууд̇о вад̇д̇аа бавад̇д̇аа ад̇т̇асса ниннзд̇аа амад̇асса д̣̇аад̇аа д̇хаммассаамий д̇ат̇ааг̇ад̇о. над̇т̇и д̇асса бхаг̇авад̇о ан̃н̃аад̇ам̣ ад̣̇идтам̣ авид̣̇ид̇ам̣ асажчигад̇ам̣ апассид̇ам̣ бан̃н̃ааяа. ад̇ийд̇ам̣ анааг̇ад̇ам̣ бажжуббаннам̣ ⁴⁹ убаад̣̇ааяа саб̣б̣з д̇хаммаа саб̣б̣аагаарзна б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о н̃аан̣амукз аабаат̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и. яам̣ гин̃жи нзяяам̣ наама ад̇т̇и ж̇аанид̇аб̣б̣ам̣ ⁵⁰ ад̇д̇ад̇т̇о ваа барад̇т̇о ваа убхаяад̇т̇о ваа д̣̇идтад̇хаммиго ваа ад̇т̇о самбарааяиго ваа ад̇т̇о уд̇д̇аано ваа ад̇т̇о г̇амбхийро ваа ад̇т̇о г̇уул̣хо ваа ад̇т̇о бадижчанно ваа ад̇т̇о нзяяо ваа ад̇т̇о нийд̇о ваа ад̇т̇о анаваж̇ж̇о ваа ад̇т̇о ниггилзсо ваа ад̇т̇о вод̣̇аано ваа ад̇т̇о барамад̇т̇о ваа ад̇т̇о, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ ⁵¹ анд̇об̣уд̣̇д̇хан̃аан̣з баривад̇д̇ад̇и.

саб̣б̣ам̣ гааяагаммам̣ б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о н̃аан̣аанубаривад̇д̇и саб̣б̣ам̣ важийгаммам̣… саб̣б̣ам̣ маногаммам̣… ад̇ийд̇з б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о аббадихад̇ам̣ н̃аан̣ам̣, анааг̇ад̇з бажжуббаннз аббадихад̇ам̣ н̃аан̣ам̣. яаавад̇агам̣ нзяяам̣ д̇аавад̇агам̣ н̃аан̣ам̣, яаавад̇агам̣ н̃аан̣ам̣ д̇аавад̇агам̣ нзяяам̣; нзяяабарияанд̇игам̣ н̃аан̣ам̣ н̃аан̣абарияанд̇игам̣ нзяяам̣, нзяяам̣ ад̇иггамид̇ваа н̃аан̣ам̣ наббавад̇д̇ад̇и, н̃аан̣ам̣ ад̇иггамид̇ваа нзяяабат̇о над̇т̇и. ан̃н̃аман̃н̃абарияанд̇адтааяино д̇з д̇хаммаа. яат̇аа д̣̇виннам̣ самуг̇г̇абадалаанам̣ саммаапусид̇аанам̣ хздтимам̣ самуг̇г̇абадалам̣ убаримам̣ наад̇ивад̇д̇ад̇и, убаримам̣ самуг̇г̇абадалам̣ хздтимам̣ наад̇ивад̇д̇ад̇и, ан̃н̃аман̃н̃абарияанд̇адтааяино; звамзва б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о нзяяан̃жа н̃аан̣ан̃жа ан̃н̃аман̃н̃абарияанд̇адтааяино. яаавад̇агам̣ нзяяам̣ д̇аавад̇агам̣ н̃аан̣ам̣, яаавад̇агам̣ н̃аан̣ам̣ д̇аавад̇агам̣ нзяяам̣; нзяяабарияанд̇игам̣ н̃аан̣ам̣ н̃аан̣абарияанд̇игам̣ нзяяам̣. нзяяам̣ ад̇иггамид̇ваа н̃аан̣ам̣ наббавад̇д̇ад̇и, н̃аан̣ам̣ ад̇иггамид̇ваа нзяяабат̇о над̇т̇и. ан̃н̃аман̃н̃абарияанд̇адтааяино д̇з д̇хаммаа.

саб̣б̣ад̇хаммзсу б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о н̃аан̣ам̣ бавад̇д̇ад̇и. саб̣б̣з д̇хаммаа б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о ааваж̇ж̇анабадиб̣ад̣̇д̇хаа ааган̇кабадиб̣ад̣̇д̇хаа манасигаарабадиб̣ад̣̇д̇хаа жид̇д̇уббаад̣̇абадиб̣ад̣̇д̇хаа. саб̣б̣асад̇д̇зсу б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о н̃аан̣ам̣ бавад̇д̇ад̇и. саб̣б̣зсам̣ сад̇д̇аанам̣ бхаг̇аваа аасаяам̣ ж̇аанаад̇и, анусаяам̣ ж̇аанаад̇и, жарид̇ам̣ ж̇аанаад̇и, ад̇химуд̇д̇им̣ ж̇аанаад̇и, аббараж̇агкз махаараж̇агкз д̇игкинд̣̇рияз муд̣̇инд̣̇рияз сваагаарз д̣̇ваагаарз сувин̃н̃аабаяз д̣̇увин̃н̃аабаяз бхаб̣б̣аабхаб̣б̣з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и. сад̣̇зваго лого самаараго саб̣рахмаго сассаман̣аб̣раахман̣ий баж̇аа сад̣̇звамануссаа анд̇об̣уд̣̇д̇хан̃аан̣з баривад̇д̇ад̇и ⁵⁵.

яат̇аа яз гзжи мажчагажчабаа анд̇амасо д̇имид̇имин̇г̇алам̣ убаад̣̇ааяа анд̇омахаасамуд̣̇д̣̇з баривад̇д̇анд̇и; звамзва сад̣̇зваго лого самаараго саб̣рахмаго сассаман̣аб̣раахман̣ий баж̇аа сад̣̇звамануссаа анд̇об̣уд̣̇д̇хан̃аан̣з баривад̇д̇ад̇и ⁵⁷. яат̇аа яз гзжи багкий анд̇амасо г̇арул̣ам̣ взнад̇зяяам̣ убаад̣̇ааяа аагаасасса бад̣̇зсз баривад̇д̇анд̇и; звамзва язби д̇з саарибуд̇д̇асамаа бан̃н̃ааяа д̇зби б̣уд̣̇д̇хан̃аан̣асса бад̣̇зсз баривад̇д̇анд̇и; б̣уд̣̇д̇хан̃аан̣ам̣ д̣̇звамануссаанам̣ бан̃н̃ам̣ парид̇ваа абхибхавид̇ваа д̇идтад̇и. язби д̇з кад̇д̇ияабан̣д̣ид̇аа б̣раахман̣абан̣д̣ид̇аа г̇ахабад̇ибан̣д̣ид̇аа саман̣абан̣д̣ид̇аа нибун̣аа гад̇абараббаваад̣̇аа ваалавзд̇хируубаа вобхинд̣̇анд̇аа ман̃н̃з жаранд̇и бан̃н̃ааг̇ад̇зна д̣̇идтиг̇ад̇аани, д̇з бан̃хам̣ абхисан̇карид̇ваа абхисан̇карид̇ваа д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа бужчанд̇и г̇уул̣хаани жа бадижчаннаани жа. гат̇ид̇аа висаж̇ж̇ид̇аа жа д̇з бан̃хаа бхаг̇авад̇аа хонд̇и нид̣̇д̣̇идтагааран̣аа. убагкид̇д̇агаа жа д̇з бхаг̇авад̇о самбаж̇ж̇анд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваа д̇ад̇т̇а ад̇ирожад̇и яад̣̇ид̣̇ам̣ бан̃н̃ааяаад̇и. звам̣ бхаг̇аваа бан̃н̃аажагкунааби вивадажагку.

гат̇ам̣ бхаг̇аваа б̣уд̣̇д̇хажагкунааби вивадажагку? бхаг̇аваа б̣уд̣̇д̇хажагкунаа логам̣ вологзнд̇о ад̣̇д̣̇аса сад̇д̇з аббараж̇агкз махаараж̇агкз д̇игкинд̣̇рияз муд̣̇инд̣̇рияз сваагаарз д̣̇ваагаарз сувин̃н̃аабаяз д̣̇увин̃н̃аабаяз аббзгажжз баралогаваж̇ж̇абхаяад̣̇ассаавино вихаранд̇з, аббзгажжз на баралогаваж̇ж̇абхаяад̣̇ассаавино вихаранд̇з. сзяяат̇ааби наама уббалинияам̣ ваа бад̣̇уминияам̣ ваа бун̣д̣арийгинияам̣ ваа аббзгажжаани уббалаани ваа бад̣̇умаани ваа бун̣д̣арийгаани ваа уд̣̇агз ж̇аад̇аани уд̣̇агз сам̣вад̣дхаани уд̣̇агаа ануг̇г̇ад̇аани анд̇онимуг̇г̇абосийни, аббзгажжаани уббалаани ваа бад̣̇умаани ваа бун̣д̣арийгаани ваа уд̣̇агз ж̇аад̇аани уд̣̇агз сам̣вад̣дхаани самод̣̇агам̣ тид̇аани, аббзгажжаани уббалаани ваа бад̣̇умаани ваа бун̣д̣арийгаани ваа уд̣̇агз ж̇аад̇аани уд̣̇агз сам̣вад̣дхаани уд̣̇агаа ажжуг̇г̇амма д̇идтанд̇и анубалид̇д̇аани уд̣̇агзна; звамзва бхаг̇аваа б̣уд̣̇д̇хажагкунаа логам̣ вологзнд̇о ад̣̇д̣̇аса сад̇д̇з аббараж̇агкз махаараж̇агкз д̇игкинд̣̇рияз муд̣̇инд̣̇рияз сваагаарз д̣̇ваагаарз сувин̃н̃аабаяз д̣̇увин̃н̃аабаяз аббзгажжз баралогаваж̇ж̇абхаяад̣̇ассаавино вихаранд̇з, аббзгажжз на баралогаваж̇ж̇абхаяад̣̇ассаавино вихаранд̇з. ж̇аанаад̇и бхаг̇аваа – ‘‘аяам̣ буг̇г̇ало рааг̇ажарид̇о, аяам̣ д̣̇осажарид̇о, аяам̣ мохажарид̇о, аяам̣ вид̇аггажарид̇о, аяам̣ сад̣̇д̇хаажарид̇о, аяам̣ н̃аан̣ажарид̇о’’д̇и. рааг̇ажарид̇асса бхаг̇аваа буг̇г̇аласса асубхагат̇ам̣ гат̇зд̇и; д̣̇осажарид̇асса бхаг̇аваа буг̇г̇аласса мзд̇д̇аабхааванам̣ аажигкад̇и; мохажарид̇асса бхаг̇аваа буг̇г̇аласса уд̣̇д̣̇зсз барибужчааяа гаалзна д̇хаммассаванз гаалзна д̇хаммасаагажчааяа г̇арусам̣ваасз нивзсзд̇и; вид̇аггажарид̇асса бхаг̇аваа буг̇г̇аласса аанаабаанассад̇им̣ аажигкад̇и; сад̣̇д̇хаажарид̇асса бхаг̇аваа буг̇г̇аласса басаад̣̇анийяам̣ нимид̇д̇ам̣ аажигкад̇и б̣уд̣̇д̇хасуб̣од̇хим̣ ⁵⁹ д̇хаммасуд̇хаммад̇ам̣ сан̇гхасуббадибад̇д̇им̣ сийлаани жа; ад̇д̇ано н̃аан̣ажарид̇асса бхаг̇аваа буг̇г̇аласса аажигкад̇и вибассанаанимид̇д̇ам̣ анижжаагаарам̣ д̣̇угкаагаарам̣ анад̇д̇аагаарам̣.

‘‘сзлз яат̇аа баб̣б̣ад̇амуд̣̇д̇ханидтид̇о, яат̇ааби бассз ж̇анад̇ам̣ саманд̇ад̇о;

д̇ат̇уубамам̣ д̇хаммамаяам̣ сумзд̇ха, баасаад̣̇амааруяха саманд̇ажагку;

согаавад̇ин̣н̣ам̣ ж̇анад̇амабзд̇асого, авзгкассу ж̇аад̇иж̇араабхибхууд̇а’’нд̇и.

звам̣ бхаг̇аваа б̣уд̣̇д̇хажагкунааби вивадажагку.

гат̇ам̣ бхаг̇аваа саманд̇ажагкунааби вивадажагку? саманд̇ажагку вужжад̇и саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃аан̣ам̣. бхаг̇аваа саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃аан̣зна убзд̇о самубзд̇о убаг̇ад̇о самубаг̇ад̇о убабанно самубабанно саманнааг̇ад̇о.

‘‘на д̇асса ад̣̇идтамид̇хад̇т̇и гин̃жи, ат̇о авин̃н̃аад̇амаж̇аанид̇аб̣б̣ам̣;

саб̣б̣ам̣ абхин̃н̃ааси яад̣̇ад̇т̇и нзяяам̣, д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇зна саманд̇ажагкуу’’д̇и.

звам̣ бхаг̇аваа саманд̇ажагкунааби вивадажагкууд̇и – агид̇д̇аяи вивадажагку.

сагкид̇хаммам̣ бариссаяавинаяанд̇и. сагкид̇хамманд̇и на ид̇ихид̇ихам̣, на ид̇игирааяа, на барамбарааяа, на бидагасамбад̣̇ааяа, на д̇аггахзд̇у, на наяахзд̇у, на аагаарабаривид̇аггзна, на д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа саамам̣ саяамабхин̃н̃аад̇ам̣ ад̇д̇абажжагкам̣ д̇хамманд̇и – сагкид̇хаммам̣. бариссаяавинаяанд̇и. бариссаяаад̇и д̣̇вз бариссаяаа – баагадабариссаяаа жа бадижчаннабариссаяаа жа. гад̇амз баагадабариссаяаа? сийхаа б̣яаг̇гхаа д̣̇ийбий ажчаа д̇аражчаа гогаа махим̣саа ⁶¹ хад̇т̇ий ахи вижчигаа сад̇абад̣̇ий, жораа ваа ассу маанаваа ваа гад̇агаммаа ваа агад̇агаммаа ваа, жагкурог̇о сод̇арог̇о гхаанарог̇о ж̇ивхаарог̇о гааяарог̇о сийсарог̇о ган̣н̣арог̇о мукарог̇о д̣̇анд̇арог̇о гаасо саасо бинаасо д̣аахо ⁶² ж̇аро гужчирог̇о мужчаа багканд̣̇игаа суулаа висуужигаа гудтам̣ г̇ан̣д̣о гилаасо сосо абамааро д̣̇ад̣̇д̣̇у ган̣д̣у гажчу ракасаа вид̇ажчигаа лохид̇абид̇д̇ам̣ ⁶³ мад̇хумзхо ам̣саа бил̣агаа бхаг̇анд̣̇алаа, бид̇д̇асамудтаанаа ааб̣аад̇хаа сзмхасамудтаанаа ааб̣аад̇хаа ваад̇асамудтаанаа ааб̣аад̇хаа саннибаад̇игаа ааб̣аад̇хаа уд̇убарин̣аамаж̇аа ааб̣аад̇хаа висамабарихаараж̇аа ааб̣аад̇хаа обаггамигаа ааб̣аад̇хаа гаммавибаагаж̇аа ааб̣аад̇хаа, сийд̇ам̣ ун̣хам̣ ж̇игхажчаа бибаасаа ужжааро бассааво д̣ам̣самагасаваад̇аад̇абасарийсабасампассаа ид̇и ваа – имз вужжанд̇и баагадабариссаяаа.

гад̇амз бадижчаннабариссаяаа? гааяад̣̇ужжарид̇ам̣ важийд̣̇ужжарид̇ам̣ манод̣̇ужжарид̇ам̣ гаамажчанд̣̇анийваран̣ам̣ б̣яаабаад̣̇анийваран̣ам̣ т̇инамид̣̇д̇ханийваран̣ам̣ уд̣̇д̇хажжагуггужжанийваран̣ам̣ вижигижчаанийваран̣ам̣ рааг̇о д̣̇осо мохо год̇хо убанаахо магко бал̣аасо иссаа мажчарияам̣ мааяаа саатзяяам̣ т̇амбхо саарамбхо маано ад̇имаано мад̣̇о бамаад̣̇о, саб̣б̣з гилзсаа саб̣б̣з д̣̇ужжарид̇аа саб̣б̣з д̣̇арат̇аа саб̣б̣з барил̣аахаа саб̣б̣з санд̇аабаа саб̣б̣аагусалаабхисан̇каараа – имз вужжанд̇и бадижчаннабариссаяаа.

бариссаяаад̇и гзнадтзна бариссаяаа? барисаханд̇ийд̇и бариссаяаа, барихаанааяа сам̣вад̇д̇анд̇ийд̇и бариссаяаа, д̇ад̇раасаяаад̇и бариссаяаа. гат̇ам̣ барисаханд̇ийд̇и бариссаяаа? д̇з бариссаяаа д̇ам̣ буг̇г̇алам̣ саханд̇и барисаханд̇и абхибхаванд̇и аж̇жход̇т̇аранд̇и барияаад̣̇ияанд̇и мад̣̇д̣̇анд̇и. звам̣ барисаханд̇ийд̇и – бариссаяаа.

гат̇ам̣ барихаанааяа сам̣вад̇д̇анд̇ийд̇и бариссаяаа? д̇з бариссаяаа гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ анд̇арааяааяа барихаанааяа сам̣вад̇д̇анд̇и. гад̇амзсам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣? саммаабадибад̣̇ааяа ануломабадибад̣̇ааяа абажжанийгабадибад̣̇ааяа авируд̣̇д̇хабадибад̣̇ааяа анвад̇т̇абадибад̣̇ааяа д̇хаммаануд̇хаммабадибад̣̇ааяа сийлзсу барибуурагаарид̇ааяа инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇ваарад̇ааяа бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уд̇ааяа ж̇ааг̇арияаануяог̇асса сад̇исамбаж̇ан̃н̃асса жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣ бхааванаануяог̇асса жад̇уннам̣ саммаббад̇хаанаанам̣ жад̇уннам̣ ид̣̇д̇хибаад̣̇аанам̣ бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ бан̃жаннам̣ б̣алаанам̣ сад̇д̇аннам̣ б̣ож̇жхан̇г̇аанам̣ арияасса адтан̇г̇игасса маг̇г̇асса бхааванаануяог̇асса – имзсам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ анд̇арааяааяа барихаанааяа сам̣вад̇д̇анд̇и. звамби барихаанааяа сам̣вад̇д̇анд̇ийд̇и – бариссаяаа.

гат̇ам̣ д̇ад̇раасаяаад̇и бариссаяаа? д̇ад̇т̇зд̇з баабагаа агусалаа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и ад̇д̇абхаавасанниссаяаа. яат̇аа б̣илз б̣илаасаяаа баан̣аа саяанд̇и, д̣̇агз д̣̇агаасаяаа баан̣аа саяанд̇и, ванз ванаасаяаа баан̣аа саяанд̇и, ругкз ругкаасаяаа баан̣аа саяанд̇и; звамзва д̇ад̇т̇зд̇з баабагаа агусалаа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и ад̇д̇абхаавасанниссаяаад̇и. звамби д̇ад̇раасаяаад̇и – бариссаяаа.

вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘саанд̇зваасиго, бхигкавз, бхигку саажарияаго д̣̇угкам̣ на паасу вихарад̇и. гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку саанд̇зваасиго саажарияаго д̣̇угкам̣ на паасу вихарад̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигкуно жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа уббаж̇ж̇анд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаа сарасан̇габбаа сан̃н̃ож̇анияаа, д̇яасса анд̇о васанд̇и анваассаванд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаад̇и. д̇асмаа саанд̇зваасигод̇и вужжад̇и. д̇з нам̣ самуд̣̇аажаранд̇и, самуд̣̇аажаранд̇и ⁶⁷ нам̣ баабагаа агусалаа д̇хаммаад̇и. д̇асмаа саажарияагод̇и вужжад̇и.

‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигкуно сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа…бз… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа … манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа уббаж̇ж̇анд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаа сарасан̇габбаа сан̃н̃ож̇анияаа, д̇яасса анд̇о васанд̇и анваассаванд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаад̇и. д̇асмаа саанд̇зваасигод̇и вужжад̇и. д̇з нам̣ самуд̣̇аажаранд̇и, самуд̣̇аажаранд̇и нам̣ баабагаа агусалаа д̇хаммаад̇и. д̇асмаа саажарияагод̇и вужжад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку саанд̇зваасиго саажарияаго д̣̇угкам̣ на паасу вихарад̇ий’’д̇и. звамби д̇ад̇раасаяаад̇и – бариссаяаа.

вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘д̇аяомз, бхигкавз, анд̇араамалаа анд̇арааамид̇д̇аа анд̇араасабад̇д̇аа анд̇араавад̇хагаа анд̇араабажжад̇т̇игаа. гад̇амз д̇аяо? лобхо, бхигкавз, анд̇араамало ⁶⁹ анд̇арааамид̇д̇о анд̇араасабад̇д̇о анд̇араавад̇хаго анд̇араабажжад̇т̇иго; д̣̇осо, бхигкавз…бз… мохо, бхигкавз, анд̇араамало анд̇арааамид̇д̇о анд̇араасабад̇д̇о анд̇араавад̇хаго анд̇араабажжад̇т̇иго. имз ко, бхигкавз, д̇аяо анд̇араамалаа анд̇арааамид̇д̇аа анд̇араасабад̇д̇аа анд̇араавад̇хагаа анд̇араабажжад̇т̇игаа’’д̇и.

‘‘анад̇т̇аж̇анано лобхо, лобхо жид̇д̇аббагобано;

бхаяаманд̇арад̇о ж̇аад̇ам̣, д̇ам̣ ж̇ано нааваб̣уж̇жхад̇и.

‘‘луд̣̇д̇хо ад̇т̇ам̣ на ж̇аанаад̇и, луд̣̇д̇хо д̇хаммам̣ на бассад̇и;

анд̇ханд̇амам̣ ⁷¹ д̇ад̣̇аа ход̇и, яам̣ лобхо сахад̇з нарам̣.

‘‘анад̇т̇аж̇анано д̣̇осо, д̣̇осо жид̇д̇аббагобано;

бхаяаманд̇арад̇о ж̇аад̇ам̣, д̇ам̣ ж̇ано нааваб̣уж̇жхад̇и.

‘‘гуд̣̇д̇хо ад̇т̇ам̣ на ж̇аанаад̇и, гуд̣̇д̇хо д̇хаммам̣ на бассад̇и;

анд̇ханд̇амам̣ д̇ад̣̇аа ход̇и, яам̣ д̣̇осо сахад̇з нарам̣.

‘‘анад̇т̇аж̇анано мохо, мохо жид̇д̇аббагобано;

бхаяаманд̇арад̇о ж̇аад̇ам̣, д̇ам̣ ж̇ано нааваб̣уж̇жхад̇и.

‘‘муул̣хо ад̇т̇ам̣ на ж̇аанаад̇и, муул̣хо д̇хаммам̣ на бассад̇и;

анд̇ханд̇амам̣ д̇ад̣̇аа ход̇и, яам̣ мохо сахад̇з нара’’нд̇и.

звамби д̇ад̇раасаяаад̇и – бариссаяаа.

вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘д̇аяо ко, махаарааж̇а, бурисасса д̇хаммаа аж̇жхад̇д̇ам̣ уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇анд̇и ахид̇ааяа д̣̇угкааяа апаасувихаарааяа. гад̇амз д̇аяо? лобхо ко, махаарааж̇а, бурисасса д̇хаммо аж̇жхад̇д̇ам̣ уббаж̇ж̇амаано уббаж̇ж̇ад̇и ахид̇ааяа д̣̇угкааяа апаасувихаарааяа; д̣̇осо ко, махаарааж̇а…бз… мохо ко, махаарааж̇а, бурисасса д̇хаммо аж̇жхад̇д̇ам̣ уббаж̇ж̇амаано уббаж̇ж̇ад̇и ахид̇ааяа д̣̇угкааяа апаасувихаарааяа. имз ко, махаарааж̇а, д̇аяо бурисасса д̇хаммаа аж̇жхад̇д̇ам̣ уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇анд̇и ахид̇ааяа д̣̇угкааяа апаасувихаарааяа.

‘‘лобхо д̣̇осо жа мохо жа, бурисам̣ баабажзд̇асам̣;

хим̣санд̇и ад̇д̇асамбхууд̇аа, д̇ажасаарам̣ва сампала’’нд̇и.

звамби д̇ад̇раасаяаад̇и – бариссаяаа.

вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа –

‘‘рааг̇о жа д̣̇осо жа ид̇о нид̣̇аанаа, арад̇ий рад̇ий ломахам̣со ид̇ож̇аа;

ид̇о самудтааяа мановид̇аггаа, гумаарагаа д̇хан̇гамивоссаж̇анд̇ий’’д̇и.

звамби д̇ад̇раасаяаад̇и – бариссаяаа.

бариссаяавинаяанд̇и бариссаяавинаяам̣ бариссаяаббахаанам̣ бариссаяавуубасамам̣ бариссаяабадиниссаг̇г̇ам̣ бариссаяабадибассад̣̇д̇хим̣ амад̇ам̣ ниб̣б̣аананд̇и – сагкид̇хаммам̣ бариссаяавинаяам̣.

бадибад̣̇ам̣ вад̣̇зхи бхад̣̇д̣̇анд̇зд̇и. бадибад̣̇ам̣ вад̣̇зхи – саммаабадибад̣̇ам̣ ануломабадибад̣̇ам̣ абажжанийгабадибад̣̇ам̣ авируд̣̇д̇хабадибад̣̇ам̣ анвад̇т̇абадибад̣̇ам̣ д̇хаммаануд̇хаммабадибад̣̇ам̣ сийлзсу барибуурагаарид̇ам̣ инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇ваарад̇ам̣ бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уд̇ам̣ ж̇ааг̇арияаануяог̇ам̣ сад̇исамбаж̇ан̃н̃ам̣ жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанз жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇з бан̃жинд̣̇рияаани бан̃жа б̣алаани сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇з арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ ниб̣б̣аанан̃жа ниб̣б̣аанаг̇ааминин̃жа бадибад̣̇ам̣ вад̣̇зхи аажигка д̣̇зсзхи бан̃н̃абзхи бадтабзхи вивара вибхаж̇а уд̇д̇аанийгарохи багаасзхийд̇и – бадибад̣̇ам̣ вад̣̇зхи. бхад̣̇д̣̇анд̇зд̇и со ниммид̇о б̣уд̣̇д̇хам̣ бхаг̇аванд̇ам̣ аалабад̇и. ат̇а ваа яам̣ д̇вам̣ д̇хаммам̣ аажигкаси д̣̇зсзси бан̃н̃абзси бадтабзси вивари вибхаж̇и уд̇д̇аанийагааси багаасзси саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ сунд̣̇арам̣ бхад̣̇д̣̇агам̣ галяаан̣ам̣ анаваж̇ж̇ам̣ сзвид̇аб̣б̣анд̇и – бадибад̣̇ам̣ вад̣̇зхи бхад̣̇д̣̇анд̇з.

баад̇имогкам̣ ат̇а вааби самаад̇хинд̇и. баад̇имогканд̇и сийлам̣ бад̇идтаа аад̣̇и жаран̣ам̣ сам̣яамо сам̣варо мукам̣ бамукам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ самаабад̇д̇ияаа. ат̇а вааби самаад̇хинд̇и яаа жид̇д̇асса тид̇и сан̣тид̇и авадтид̇и ависаахааро авигкзбо ависаахад̇амаанасад̇аа самат̇о самаад̇хинд̣̇рияам̣ самаад̇хиб̣алам̣ саммаасамаад̇хийд̇и – баад̇имогкам̣ ат̇а вааби самаад̇хим̣.

д̇знааха со ниммид̇о –

‘‘агид̇д̇аяий вивадажагку, сагкид̇хаммам̣ бариссаяавинаяам̣;

бадибад̣̇ам̣ вад̣̇зхи бхад̣̇д̣̇анд̇з, баад̇имогкам̣ ат̇а вааби самаад̇хи’’нд̇и.

157.

жагкуухи нзва лоласса, г̇аамагат̇ааяа аавараяз сод̇ам̣;

расз жа наануг̇иж̇жхзяяа, на жа мамааязт̇а гин̃жи логасмим̣.

жагкуухи нзва лолассаад̇и. гат̇ам̣ жагкулолод̇и? ид̇хзгажжо жагкулолиязна саманнааг̇ад̇о ход̇и – ‘‘ад̣̇идтам̣ д̣̇агкид̇аб̣б̣ам̣ , д̣̇идтам̣ самад̇иггамид̇аб̣б̣а’’нд̇и аараамзна аараамам̣ уяяаанзна уяяаанам̣ г̇аамзна г̇аамам̣ ниг̇амзна ниг̇амам̣ наг̇арзна наг̇арам̣ радтзна радтам̣ ж̇анабад̣̇зна ж̇анабад̣̇ам̣ д̣̇ийгхажааригам̣ анавадтид̇ажааригам̣ ⁷³ ануяуд̇д̇о жа ход̇и руубасса д̣̇ассанааяа. звамби жагкулоло ход̇и.

ат̇а ваа бхигку анд̇арагхарам̣ бавидто вийт̇им̣ бадибанно асам̣вуд̇о г̇ажчад̇и хад̇т̇им̣ ологзнд̇о, ассам̣ ологзнд̇о, рат̇ам̣ ологзнд̇о, бад̇д̇им̣ ологзнд̇о, ид̇т̇ияо ологзнд̇о, бурисз ологзнд̇о, гумаарагз ологзнд̇о, гумааригааяо ологзнд̇о, анд̇араабан̣ам̣ ологзнд̇о , гхарамукаани ологзнд̇о, уд̣̇д̇хам̣ ологзнд̇о, ад̇хо ологзнд̇о, д̣̇исаавид̣̇исам̣ вибзгкамаано г̇ажчад̇и. звамби жагкулоло ход̇и.

ат̇а ваа бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и ануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ жагкунд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣, д̇асса сам̣варааяа на бадибаж̇ж̇ад̇и, на рагкад̇и жагкунд̣̇рияам̣, жагкунд̣̇рияз на сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. звамби жагкулоло ход̇и.

яат̇аа ваа банзгз бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа сад̣̇д̇хаад̣̇зяяаани бхож̇анаани бхун̃ж̇ид̇ваа д̇з зваруубам̣ висуугад̣̇ассанам̣ ануяуд̇д̇аа вихаранд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – нажжам̣ г̇ийд̇ам̣ ваад̣̇ид̇ам̣ бзгкам̣ агкаанам̣ баан̣иссарам̣ взд̇аал̣ам̣ гумбхат̇уун̣ам̣ ⁷⁵ собханагам̣ ⁷⁶ жан̣д̣аалам̣ вам̣сам̣ д̇хованам̣ хад̇т̇ияуд̣̇д̇хам̣ ассаяуд̣̇д̇хам̣ махим̣саяуд̣̇д̇хам̣ ⁷⁷ усабхаяуд̣̇д̇хам̣ аж̇аяуд̣̇д̇хам̣ мзн̣д̣аяуд̣̇д̇хам̣ гуггудаяуд̣̇д̇хам̣ ваддагаяуд̣̇д̇хам̣ д̣̇ан̣д̣аяуд̣̇д̇хам̣ мудтияуд̣̇д̇хам̣ ниб̣б̣уд̣̇д̇хам̣ уяяод̇хигам̣ б̣алаг̇г̇ам̣ сзнааб̣яуухам̣ анийгад̣̇ассанам̣ ид̇и ваа . звамби жагкулоло ход̇и.

гат̇ам̣ на жагкулоло ход̇и? ид̇ха бхигку анд̇арагхарам̣ бавидто вийт̇им̣ бадибанно сам̣вуд̇о г̇ажчад̇и на хад̇т̇им̣ ологзнд̇о, на ассам̣ ологзнд̇о, на рат̇ам̣ ологзнд̇о, на бад̇д̇им̣ ологзнд̇о, на ид̇т̇ияо ологзнд̇о, на бурисз ологзнд̇о, на гумаарагз ологзнд̇о, на гумааригааяо ологзнд̇о, на анд̇араабан̣ам̣ ологзнд̇о, на гхарамукаани ологзнд̇о, на уд̣̇д̇хам̣ ологзнд̇о, на ад̇хо ологзнд̇о, на д̣̇исаавид̣̇исаавибзгкамаано г̇ажчад̇и. звамби на жагкулоло ход̇и.

ат̇а ваа бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ жагкунд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣, д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ад̇и, рагкад̇и жагкунд̣̇рияам̣, жагкунд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. звамби на жагкулоло ход̇и.

яат̇аа ваа банзгз бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа сад̣̇д̇хаад̣̇зяяаани бхож̇анаани бхун̃ж̇ид̇ваа д̇з зваруубам̣ висуугад̣̇ассанам̣ анануяуд̇д̇аа вихаранд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – нажжам̣ г̇ийд̇ам̣ ваад̣̇ид̇ам̣ бзгкам̣ агкаанам̣…бз… анийгад̣̇ассанам̣ ид̇и ваа. зваруубаа висуугад̣̇ассанаа бадивирад̇о ход̇и. звамби на жагкулоло ход̇и.

жагкуухи нзва лолассаад̇и. жагкулолияам̣ баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяа, жагкулолияаа аарад̇о асса вирад̇о бадивирад̇о нигканд̇о ниссадо виббамуд̇д̇о висан̃н̃уд̇д̇о вимарияаад̣̇игад̇зна жзд̇асаа вихарзяяаад̇и – жагкуухи нзва лоласса.

г̇аамагат̇ааяа аавараяз сод̇анд̇и. г̇аамагат̇аа вужжад̇и б̣аад̇д̇им̣са д̇иражчаанагат̇аа, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – рааж̇агат̇аа жорагат̇аа махаамад̇д̇агат̇аа сзнаагат̇аа бхаяагат̇аа яуд̣̇д̇хагат̇аа аннагат̇аа баанагат̇аа вад̇т̇агат̇аа яаанагат̇аа саяанагат̇аа маалаагат̇аа г̇анд̇хагат̇аа н̃аад̇игат̇аа г̇аамагат̇аа ниг̇амагат̇аа наг̇арагат̇аа ж̇анабад̣̇агат̇аа ид̇т̇игат̇аа ⁸¹ суурагат̇аа висикаагат̇аа гумбхадтаанагат̇аа буб̣б̣абзд̇агат̇аа наанад̇д̇агат̇аа логагкааяигаа самуд̣̇д̣̇агкааяигаа ид̇ибхаваабхавагат̇аа ид̇и ваа. г̇аамагат̇ааяа аавараяз сод̇анд̇и . г̇аамагат̇ааяа сод̇ам̣ ааварзяяа ниваарзяяа сам̣варзяяа рагкзяяа г̇обзяяа бид̣̇ахзяяа бажчинд̣̇зяяаад̇и – г̇аамагат̇ааяа аавараяз сод̇ам̣.

расз жа наануг̇иж̇жхзяяаад̇и. расз жаад̇и мууларасо канд̇харасо д̇ажарасо бад̇д̇арасо бубпарасо паларасо амб̣илам̣ мад̇хурам̣ д̇ид̇д̇агам̣ гадугам̣ лон̣игам̣ кааригам̣ ламб̣игам̣ гасааво саад̣̇у асаад̣̇у сийд̇ам̣ ун̣хам̣. санд̇згз саман̣аб̣раахман̣аа расаг̇ид̣̇д̇хаа; д̇з ж̇ивхаг̇г̇зна расаг̇г̇аани бариязсанд̇аа аахин̣д̣анд̇и, д̇з амб̣илам̣ лабхид̇ваа анамб̣илам̣ бариязсанд̇и, анамб̣илам̣ лабхид̇ваа амб̣илам̣ бариязсанд̇и…бз… сийд̇ам̣ лабхид̇ваа ун̣хам̣ бариязсанд̇и, ун̣хам̣ лабхид̇ваа сийд̇ам̣ бариязсанд̇и. д̇з яам̣ яам̣ лабхид̇ваа д̇зна д̇зна на д̇уссанд̇и, абараабарам̣ бариязсанд̇и, манаабигзсу расзсу рад̇д̇аа г̇ид̣̇д̇хаа г̇ад̇хид̇аа мужчид̇аа аж̇жхосаннаа лаг̇г̇аа лаг̇г̇ид̇аа балиб̣уд̣̇д̇хаа. яассзсаа расад̇ан̣хаа бахийнаа самужчиннаа…бз… н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхаа, со бадисан̇каа яонисо аахаарам̣ аахаарзд̇и нзва д̣̇авааяа…бз… анаваж̇ж̇ад̇аа жа паасувихааро жаад̇и.

яат̇аа ван̣ам̣ аалимбзяяа яаавад̣̇зва аарухан̣ад̇т̇ааяа ⁸³, яат̇аа ваа бана агкам̣ аб̣бхан̃ж̇зяяа яаавад̣̇зва бхаарасса нид̇т̇аран̣ад̇т̇ааяа, яат̇аа ваа буд̇д̇амам̣сам̣ аахаарам̣ аахаарзяяа яаавад̣̇зва ганд̇аарасса нид̇т̇аран̣ад̇т̇ааяа; звамзвам̣ бхигку бадисан̇каа яонисо аахаарам̣ аахаарзд̇и нзва д̣̇авааяа…бз… анаваж̇ж̇ад̇аа жа паасувихааро жаад̇и расад̇ан̣хам̣ баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяа, расад̇ан̣хааяа аарад̇о асса вирад̇о бадивирад̇о нигканд̇о ниссадо виббамуд̇д̇о висан̃н̃уд̇д̇о вимарияаад̣̇игад̇зна жзд̇асаа вихарзяяаад̇и – расз жа наануг̇иж̇жхзяяа.

на жа мамааязт̇а гин̃жи логасминд̇и. мамад̇д̇аад̇и д̣̇вз мамад̇д̇аа – д̇ан̣хаамамад̇д̇ан̃жа д̣̇идтимамад̇д̇ан̃жа …бз… ид̣̇ам̣ д̇ан̣хаамамад̇д̇ам̣…бз… ид̣̇ам̣ д̣̇идтимамад̇д̇ам̣. д̇ан̣хаамамад̇д̇ам̣ бахааяа д̣̇идтимамад̇д̇ам̣ бадиниссаж̇ж̇ид̇ваа жагкум̣ на мамааязяяа на г̇ан̣хзяяа на бараамасзяяа наабхинивисзяяа; сод̇ам̣… гхаанам̣… ж̇ивхам̣… гааяам̣… руубз… сад̣̇д̣̇з… г̇анд̇хз… расз… подтаб̣б̣з… гулам̣… г̇ан̣ам̣… ааваасам̣… лаабхам̣… яасам̣… басам̣сам̣… сукам̣… жийварам̣… бин̣д̣абаад̇ам̣… сзнаасанам̣… г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣… гаамад̇хаад̇ум̣… руубад̇хаад̇ум̣… аруубад̇хаад̇ум̣… гаамабхавам̣… руубабхавам̣… аруубабхавам̣… сан̃н̃аабхавам̣… асан̃н̃аабхавам̣… нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃аабхавам̣ … згавогаарабхавам̣… жад̇увогаарабхавам̣… бан̃жавогаарабхавам̣ … ад̇ийд̇ам̣… анааг̇ад̇ам̣… бажжуббаннам̣… д̣̇идтасуд̇амуд̇авин̃н̃аад̇аб̣б̣з д̇хаммз на мамааязяяа на г̇ан̣хзяяа на бараамасзяяа наабхинивисзяяа. гин̃жийд̇и гин̃жи руубаг̇ад̇ам̣ взд̣̇анааг̇ад̇ам̣ сан̃н̃ааг̇ад̇ам̣ сан̇каараг̇ад̇ам̣ вин̃н̃аан̣аг̇ад̇ам̣. логасминд̇и абааяалогз…бз… ааяад̇аналогзд̇и – на жа мамааязт̇а гин̃жи логасмим̣.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘жагкуухи нзва лоласса, г̇аамагат̇ааяа аавараяз сод̇ам̣;

расз жа наануг̇иж̇жхзяяа, на жа мамааязт̇а гин̃жи логасми’’нд̇и.

158.

пассзна яад̣̇аа пудтасса, барид̣̇звам̣ бхигку на гарзяяа гухин̃жи;

бхаван̃жа наабхиж̇аббзяяа, бхзравзсу жа на самбавзд̇хзяяа.

пассзна яад̣̇аа пудтассаад̇и. пассод̇и рог̇апассо. рог̇апассзна пудто барзд̇о самохид̇о саманнааг̇ад̇о асса; жагкурог̇зна пудто барзд̇о самохид̇о саманнааг̇ад̇о асса, сод̇арог̇зна…бз… гхаанарог̇зна… ж̇ивхаарог̇зна… гааяарог̇зна… сийсарог̇зна… ган̣н̣арог̇зна… мукарог̇зна… д̣̇анд̇арог̇зна… гаасзна… саасзна… бинаасзна… д̣аахзна… ж̇арзна… гужчирог̇зна… мужчааяа… багканд̣̇игааяа… суулааяа… висуужигааяа… гудтзна… г̇ан̣д̣зна… гилаасзна… сосзна… абамаарзна… д̣̇ад̣̇д̣̇уяаа… ган̣д̣уяаа … гажчуяаа… ракасааяа… вид̇ажчигааяа… лохид̇зна… бид̇д̇зна… мад̇хумзхзна… ам̣сааяа… бил̣агааяа… бхаг̇анд̣̇алзна… бид̇д̇асамудтаанзна ааб̣аад̇хзна… сзмхасамудтаанзна ааб̣аад̇хзна… ваад̇асамудтаанзна ааб̣аад̇хзна… саннибаад̇игзна ааб̣аад̇хзна… уд̇убарин̣аамаж̇зна ааб̣аад̇хзна… висамабарихаараж̇зна ааб̣аад̇хзна… обаггамигзна ааб̣аад̇хзна… гаммавибаагаж̇зна ааб̣аад̇хзна… сийд̇зна… ун̣хзна… ж̇игхажчааяа… бибаасааяа… ужжаарзна… бассаавзна… д̣ам̣самагасаваад̇аад̇абасарийсабасампассзхи пудто барзд̇о самохид̇о саманнааг̇ад̇о ассаад̇и – пассзна яад̣̇аа пудтасса.

барид̣̇звам̣ бхигку на гарзяяа гухин̃жийд̇и. аад̣̇звам̣ барид̣̇звам̣ аад̣̇званам̣ барид̣̇званам̣ аад̣̇звид̇ад̇д̇ам̣ барид̣̇звид̇ад̇д̇ам̣ ваажаа балаабам̣ виббалаабам̣ лаалаббам̣ лаалаббааяанам̣ лаалаббааяид̇ад̇д̇ам̣ на гарзяяа на ж̇анзяяа на сан̃ж̇анзяяа на ниб̣б̣ад̇д̇зяяа наабхиниб̣б̣ад̇д̇зяяа. гухин̃жийд̇и гухин̃жи гимхижи гад̇т̇ажи аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа ваад̇и – барид̣̇звам̣ бхигку на гарзяяа гухин̃жи.

бхаван̃жа наабхиж̇аббзяяаад̇и. гаамабхавам̣ на ж̇аббзяяа, руубабхавам̣ на ж̇аббзяяа, аруубабхавам̣ на ж̇аббзяяа на баж̇аббзяяа наабхиж̇аббзяяаад̇и – бхаван̃жа наабхиж̇аббзяяа.

бхзравзсу жа на самбавзд̇хзяяаад̇и. бхзраваад̇и згзнаагаарзна бхаяамби бхзравамби д̇ан̃н̃зва. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘зд̇ам̣ нууна д̇ам̣ бхаяам̣ бхзравам̣ на ж̇ахз ааг̇ажчад̇ий’’д̇и. б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣ам̣ вуд̇д̇ам̣ сийхаа б̣яаг̇гхаа д̣̇ийбий ажчаа д̇аражчаа гогаа махим̣саа ассаа хад̇т̇ий ахи вижчигаа сад̇абад̣̇ий, жораа ваа ассу маанаваа ваа гад̇агаммаа ваа агад̇агаммаа ваа. ат̇аабарзна аагаарзна бхаяам̣ вужжад̇и аж̇жхад̇д̇игам̣ жид̇д̇асамудтаанам̣ бхаяам̣ бхаяаанагам̣ чамбхид̇ад̇д̇ам̣ ломахам̣со жзд̇асо уб̣б̣зг̇о уд̇раасо, ж̇аад̇ибхаяам̣ ж̇араабхаяам̣ б̣яаад̇хибхаяам̣ маран̣абхаяам̣ рааж̇абхаяам̣ жорабхаяам̣ аг̇г̇ибхаяам̣ уд̣̇агабхаяам̣ ад̇д̇аануваад̣̇абхаяам̣ бараануваад̣̇абхаяам̣ д̣̇ан̣д̣абхаяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇ибхаяам̣ уумибхаяам̣ гумбхийлабхаяам̣ ааваддабхаяам̣ сусугаабхаяам̣ ⁸⁵ ааж̇ийвигабхаяам̣ асилогабхаяам̣ барисааяа саараж̇ж̇абхаяам̣ мад̣̇анабхаяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇ибхаяам̣ бхаяам̣ бхаяаанагам̣ чамбхид̇ад̇д̇ам̣ ломахам̣со жзд̇асо уб̣б̣зг̇о уд̇раасо. бхзравзсу жа на самбавзд̇хзяяаад̇и бхзравз бассид̇ваа ваа сун̣ид̇ваа ваа на взд̇хзяяа на бавзд̇хзяяа на самбавзд̇хзяяа на д̇асзяяа на уд̇д̇асзяяа на барид̇асзяяа на бхааязяяа на санд̇аасам̣ аабаж̇ж̇зяяа, абхийруу асса ачамбхий ануд̇раасий абалааяий, бахийнабхаяабхзраво виг̇ад̇аломахам̣со вихарзяяаад̇и – бхзравзсу жа на самбавзд̇хзяяа.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘пассзна яад̣̇аа пудтасса, барид̣̇звам̣ бхигку на гарзяяа гухин̃жи;

бхаван̃жа наабхиж̇аббзяяа, бхзравзсу жа на самбавзд̇хзяяаа’’д̇и.

159.

аннаанамат̇о баанаанам̣, каад̣̇анийяаанамат̇оби вад̇т̇аанам̣;

лад̣̇д̇хаа на саннид̇хим̣ гаяираа, на жа барид̇д̇асз д̇аани алабхамаано.

аннаанамат̇о баанаанам̣, каад̣̇анийяаанамат̇оби вад̇т̇аананд̇и. аннаананд̇и од̣̇ано гуммаасо сад̇д̇у мажчо мам̣сам̣. баанаананд̇и адта баанаани – амб̣абаанам̣, ж̇амб̣убаанам̣, жожабаанам̣, можабаанам̣, мад̇хубаанам̣ , муд̣̇д̣̇игабаанам̣, саалугабаанам̣, паарусагабаанам̣. абарааниби адта баанаани – госамб̣абаанам̣, голабаанам̣, б̣ад̣̇арабаанам̣, гхад̇абаанам̣, д̇злабаанам̣, баяобаанам̣, яааг̇убаанам̣, расабаанам̣. каад̣̇анийяаананд̇и бидтакаж̇ж̇агам̣, буувакаж̇ж̇агам̣, муулакаж̇ж̇агам̣, д̇ажакаж̇ж̇агам̣, бад̇д̇акаж̇ж̇агам̣, бубпакаж̇ж̇агам̣, палакаж̇ж̇агам̣. вад̇т̇аананд̇и ча жийвараани – комам̣, габбаасигам̣, госзяяам̣, гамб̣алам̣, саан̣ам̣, бхан̇г̇анд̇и – аннаанамат̇о баанаанам̣ каад̣̇анийяаанамат̇оби вад̇т̇аанам̣.

лад̣̇д̇хаа на саннид̇хим̣ гаяираад̇и. лад̣̇д̇хаад̇и лад̣̇д̇хаа лабхид̇ваа ад̇хиг̇анд̇ваа винд̣̇ид̇ваа бадилабхид̇ваа на гуханааяа, на лабанааяа, на нзмид̇д̇игад̇ааяа, на ниббзсигад̇ааяа, на лаабхзна лаабхам̣ ниж̇иг̇ийсанад̇ааяа ⁸⁷, на гадтад̣̇аанзна, на взл̣уд̣̇аанзна, на бад̇д̇ад̣̇аанзна, на бубпад̣̇аанзна, на палад̣̇аанзна, на синаанад̣̇аанзна, на жун̣н̣ад̣̇аанзна, на мад̇д̇игаад̣̇аанзна, на д̣̇анд̇агадтад̣̇аанзна, на мукод̣̇агад̣̇аанзна, на жаадугамяад̇ааяа, на муг̇г̇асуубяад̇ааяа ⁸⁸, на баарибхадаяаяад̇ааяа, на бийтамад̣̇д̣̇игад̇ааяа ⁸⁹, на вад̇т̇увиж̇ж̇ааяа, на д̇иражчаанавиж̇ж̇ааяа, на ан̇г̇авиж̇ж̇ааяа, на нагкад̇д̇авиж̇ж̇ааяа, на д̣̇ууд̇аг̇аманзна, на бахин̣аг̇аманзна, на ж̇ан̇гхабзсаниязна, на взж̇ж̇агаммзна, на навагаммзна, на бин̣д̣абадибин̣д̣агзна, на д̣̇аанаануббад̣̇аанзна д̇хаммзна самзна лад̣̇д̇хаа лабхид̇ваа ад̇хиг̇анд̇ваа винд̣̇ид̇ваа бадилабхид̇ваад̇и – лад̣̇д̇хаа. на саннид̇хим̣ гаяираад̇и аннасаннид̇хим̣ баанасаннид̇хим̣ вад̇т̇асаннид̇хим̣ яаанасаннид̇хим̣ саяанасаннид̇хим̣ г̇анд̇хасаннид̇хим̣ аамисасаннид̇хим̣ на гарзяяа на ж̇анзяяа на сан̃ж̇анзяяа на ниб̣б̣ад̇д̇зяяа наабхиниб̣б̣ад̇д̇зяяаад̇и – лад̣̇д̇хаа на саннид̇хим̣ гаяираа.

на жа барид̇д̇асз д̇аани алабхамаанод̇и. аннам̣ ваа на лабхаами , баанам̣ ваа на лабхаами, вад̇т̇ам̣ ваа на лабхаами, гулам̣ ваа на лабхаами, г̇ан̣ам̣ ваа на лабхаами, ааваасам̣ ваа на лабхаами, лаабхам̣ ваа на лабхаами, яасам̣ ваа на лабхаами, басам̣сам̣ ваа на лабхаами, сукам̣ ваа на лабхаами, жийварам̣ ваа на лабхаами, бин̣д̣абаад̇ам̣ ваа на лабхаами, сзнаасанам̣ ваа на лабхаами, г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣ ваа на лабхаами, г̇илаанубадтаагам̣ ваа на лабхаами, ‘‘аббан̃н̃аад̇омхий’’д̇и на д̇асзяяа на уд̇д̇асзяяа на барид̇д̇асзяяа на бхааязяяа на санд̇аасам̣ аабаж̇ж̇зяяа , абхийруу асса ачамбхий ануд̇раасий абалааяий, бахийнабхаяабхзраво виг̇ад̇аломахам̣со вихарзяяаад̇и – на жа барид̇д̇асз д̇аани алабхамаано.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘аннаанамат̇о баанаанам̣, каад̣̇анийяаанамат̇оби вад̇т̇аанам̣;

лад̣̇д̇хаа на саннид̇хим̣ гаяираа, на жа барид̇д̇асз д̇аани алабхамаано’’д̇и.

160.

жхааяий на баад̣̇алоласса, вирамз гуггужжаа наббамаж̇ж̇зяяа;

ат̇аасанзсу саяанзсу, аббасад̣̇д̣̇зсу бхигку вихарзяяа.

жхааяий на баад̣̇алолассаад̇и. жхааяийд̇и батамзнаби жхаанзна жхааяий, д̣̇уд̇иязнаби жхаанзна жхааяий, д̇ад̇иязнаби жхаанзна жхааяий, жад̇уд̇т̇знаби жхаанзна жхааяий, савид̇аггасавижаарзнаби жхаанзна жхааяий, авид̇аггавижаарамад̇д̇знаби жхаанзна жхааяий, авид̇аггаавижаарзнаби жхаанзна жхааяий, саббийд̇игзнаби жхаанзна жхааяий, ниббийд̇игзнаби жхаанзна жхааяий, бийд̇исахаг̇ад̇знаби жхаанзна жхааяий, саад̇асахаг̇ад̇знаби жхаанзна жхааяий, сукасахаг̇ад̇знаби жхаанзна жхааяий, убзгкаасахаг̇ад̇знаби жхаанзна жхааяий, сун̃н̃ад̇знаби жхаанзна жхааяий, анимид̇д̇знаби жхаанзна жхааяий, аббан̣ихид̇знаби жхаанзна жхааяий, логиязнаби жхаанзна жхааяий, логуд̇д̇арзнаби жхаанзна жхааяий, жхаанарад̇о згад̇д̇амануяуд̇д̇о барамад̇т̇аг̇аругод̇и ⁹³ – жхааяий.

на баад̣̇алолассаад̇и. гат̇ам̣ баад̣̇алоло ход̇и? ид̇хзгажжо баад̣̇алолиязна саманнааг̇ад̇о ход̇и аараамзна аараамам̣ уяяаанзна уяяаанам̣ г̇аамзна г̇аамам̣ ниг̇амзна ниг̇амам̣ наг̇арзна наг̇арам̣ радтзна радтам̣ ж̇анабад̣̇зна ж̇анабад̣̇ам̣ д̣̇ийгхажааригам̣ анавадтид̇ажааригам̣ ануяуд̇д̇о вихарад̇и. звамби баад̣̇алоло ход̇и.

ат̇а ваа бхигку анд̇обисан̇гхаараамз баад̣̇алолиязна саманнааг̇ад̇о ход̇и. на ад̇т̇ахзд̇у на гааран̣ахзд̇у уд̣̇д̇хад̇о авуубасанд̇ажид̇д̇о баривзн̣ад̇о баривзн̣ам̣ г̇ажчад̇и вихаарад̇о вихаарам̣ г̇ажчад̇и ад̣дхаяог̇ад̇о ад̣дхаяог̇ам̣ г̇ажчад̇и баасаад̣̇ад̇о баасаад̣̇ам̣ г̇ажчад̇и хаммияад̇о хаммияам̣ г̇ажчад̇и г̇ухааяа г̇ухам̣ г̇ажчад̇и лзн̣ад̇о лзн̣ам̣ г̇ажчад̇и гудид̇о гудим̣ г̇ажчад̇и гуудааг̇аарад̇о гуудааг̇аарам̣ г̇ажчад̇и аддад̇о аддам̣ г̇ажчад̇и маал̣ад̇о маал̣ам̣ г̇ажчад̇и уд̣̇д̣̇ан̣д̣ад̇о уд̣̇д̣̇ан̣д̣ам̣ г̇ажчад̇и убадтаанасаалад̇о убадтаанасаалам̣ г̇ажчад̇и ман̣д̣аламаал̣ад̇о ман̣д̣аламаал̣ам̣ г̇ажчад̇и ругкамуулад̇о ругкамуулам̣ г̇ажчад̇и. яад̇т̇а ваа бана бхигкуу нисийд̣̇анд̇и д̇ахим̣ г̇ажчад̇и, д̇ад̇т̇а згасса ваа д̣̇уд̇ияо ход̇и, д̣̇виннам̣ ваа д̇ад̇ияо ход̇и, д̇ин̣н̣ам̣ ваа жад̇уд̇т̇о ход̇и. д̇ад̇т̇а б̣ахум̣ сампаббалаабам̣ балабад̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – рааж̇агат̇ам̣ жорагат̇ам̣ махаамад̇д̇агат̇ам̣ сзнаагат̇ам̣ бхаяагат̇ам̣ яуд̣̇д̇хагат̇ам̣ аннагат̇ам̣ баанагат̇ам̣ вад̇т̇агат̇ам̣ яаанагат̇ам̣ саяанагат̇ам̣ маалаагат̇ам̣ г̇анд̇хагат̇ам̣ н̃аад̇игат̇ам̣ г̇аамагат̇ам̣ ниг̇амагат̇ам̣ наг̇арагат̇ам̣ ж̇анабад̣̇агат̇ам̣ ид̇т̇игат̇ам̣ суурагат̇ам̣ висикаагат̇ам̣ гумбхадтаанагат̇ам̣ буб̣б̣абзд̇агат̇ам̣ наанад̇д̇агат̇ам̣ логагкааяигам̣ самуд̣̇д̣̇агкааяигам̣ ид̇и бхаваабхавагат̇ам̣ ид̇и ваа. звамби баад̣̇алоло ход̇и.

на баад̣̇алолассаад̇и. баад̣̇алолияам̣ баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяа, баад̣̇алолияаа аарад̇о асса вирад̇о бадивирад̇о нигканд̇о ниссадо виббамуд̇д̇о висан̃н̃уд̇д̇о вимарияаад̣̇игад̇зна жзд̇асаа вихарзяяа жарзяяа вижарзяяа ириязяяа вад̇д̇зяяа баалзяяа яабзяяа яаабзяяа, бадисаллаанаараамо асса бадисаллаанарад̇о аж̇жхад̇д̇ам̣ жзд̇осамат̇амануяуд̇д̇о анираагад̇аж̇жхаано вибассанаа саманнааг̇ад̇о б̣руухзд̇аа сун̃н̃ааг̇аараанам̣ жхааяий жхаанарад̇о згад̇д̇амануяуд̇д̇о барамад̇т̇аг̇аругод̇и – жхааяий на баад̣̇алоласса.

вирамз гуггужжаа наббамаж̇ж̇зяяаад̇и. гуггужжанд̇и хад̇т̇агуггужжамби гуггужжам̣, баад̣̇агуггужжамби гуггужжам̣, хад̇т̇абаад̣̇агуггужжамби гуггужжам̣, агаббияз габбияасан̃н̃ид̇аа, габбияз агаббияасан̃н̃ид̇аа, аваж̇ж̇з важ̇ж̇асан̃н̃ид̇аа, важ̇ж̇з аваж̇ж̇асан̃н̃ид̇аа, яам̣ зваруубам̣ гуггужжам̣ гуггужжааяанаа гуггужжааяид̇ад̇д̇ам̣ жзд̇асо виббадисааро мановилзко – ид̣̇ам̣ вужжад̇и гуггужжам̣.

аби жа д̣̇вийхи гааран̣зхи уббаж̇ж̇ад̇и гуггужжам̣ жзд̇асо виббадисааро мановилзко – гад̇ад̇д̇аа жа агад̇ад̇д̇аа жа. гат̇ам̣ гад̇ад̇д̇аа жа агад̇ад̇д̇аа жа уббаж̇ж̇ад̇и гуггужжам̣ жзд̇асо виббадисааро мановилзко? ‘‘гад̇ам̣ мз гааяад̣̇ужжарид̇ам̣, агад̇ам̣ мз гааяасужарид̇а’’нд̇и уббаж̇ж̇ад̇и гуггужжам̣ жзд̇асо виббадисааро мановилзко, ‘‘гад̇ам̣ мз важийд̣̇ужжарид̇ам̣, агад̇ам̣ мз важийсужарид̇а’’нд̇и уббаж̇ж̇ад̇и гуггужжам̣ жзд̇асо виббадисааро мановилзко, ‘‘гад̇ам̣ мз манод̣̇ужжарид̇ам̣, агад̇ам̣ мз маносужарид̇анд̇и…бз… ‘‘гад̇о мз баан̣аад̇ибаад̇о, агад̇аа мз баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣ий’’д̇и уббаж̇ж̇ад̇и гуггужжам̣…бз… мановилзко, ‘‘гад̇ам̣ мз ад̣̇иннаад̣̇аанам̣… гад̇о мз гаамзсумижчаажааро… гад̇о мз мусааваад̣̇о… гад̇аа мз бисун̣аваажаа… гад̇аа мз парусаваажаа… гад̇о мз сампаббалаабо… гад̇аа мз абхиж̇жхаа… гад̇о мз б̣яаабаад̣̇о… гад̇аа мз мижчаад̣̇идти, агад̇аа мз саммаад̣̇идтий’’д̇и уббаж̇ж̇ад̇и гуггужжам̣ жзд̇асо виббадисааро мановилзко . звам̣ гад̇ад̇д̇аа жа агад̇ад̇д̇аа жа уббаж̇ж̇ад̇и гуггужжам̣ жзд̇асо виббадисааро мановилзко.

ат̇а ваа ‘‘сийлзсумхи на барибуурагаарий’’д̇и уббаж̇ж̇ад̇и гуггужжам̣ жзд̇асо виббадисааро мановилзко, ‘‘инд̣̇риязсумхи аг̇уд̇д̇ад̣̇вааро’’д̇и…бз… ‘‘бхож̇анз амад̇д̇ан̃н̃умхий’’д̇и… ‘‘ж̇ааг̇арияам̣ анануяуд̇д̇омхий’’д̇и… ‘‘на сад̇исамбаж̇ан̃н̃зна саманнааг̇ад̇омхий’’д̇и… ‘‘абхаавид̇аа мз жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа’’д̇и… ‘‘абхаавид̇аа мз жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанаа’’д̇и… ‘‘абхаавид̇аа мз жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа’’д̇и… ‘‘абхаавид̇аани мз бан̃жинд̣̇рияааний’’д̇и… ‘‘абхаавид̇аани мз бан̃жа б̣алааний’’д̇и… ‘‘абхаавид̇аа мз сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа’’д̇и… ‘‘абхаавид̇о мз арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о’’д̇и… ‘‘д̣̇угкам̣ мз абарин̃н̃аад̇а’’нд̇и… ‘‘самуд̣̇аяо мз аббахийно’’д̇и… ‘‘маг̇г̇о мз абхаавид̇о’’д̇и… ‘‘нирод̇хо мз асажчигад̇о’’д̇и уббаж̇ж̇ад̇и гуггужжам̣ жзд̇асо виббадисааро мановилзко. вирамз гуггужжаад̇и гуггужжаа аарамзяяа вирамзяяа бадивирамзяяа гуггужжам̣ баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяа. гуггужжаа аарад̇о асса вирад̇о бадивирад̇о нигканд̇о ниссадо виббамуд̇д̇о висан̃н̃уд̇д̇о вимарияаад̣̇игад̇зна жзд̇асаа вихарзяяаад̇и – вирамз гуггужжаа.

наббамаж̇ж̇зяяаад̇и саггажжагаарий асса саад̇ажжагаарий адтид̇агаарий анолийнавуд̇д̇иго анигкид̇д̇ажчанд̣̇о анигкид̇д̇ад̇хуро аббамаад̣̇о гусалзсу д̇хаммзсу. ‘‘гад̣̇аахам̣ абарибуурам̣ ваа сийлагканд̇хам̣ барибуурзяяам̣, барибуурам̣ ваа сийлагканд̇хам̣ д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а бан̃н̃ааяа ануг̇г̇ан̣хзяяа’’нд̇и? яо д̇ад̇т̇а чанд̣̇о жа вааяаамо жа уссаахо жа уссол̣хий жа т̇аамо жа аббадивааний жа сад̇и жа самбаж̇ан̃н̃ан̃жа аад̇аббам̣ бад̇хаанам̣ ад̇хидтаанам̣ ануяог̇о аббамаад̣̇о гусалзсу д̇хаммзсу . ‘‘гад̣̇аахам̣ абарибуурам̣ ваа самаад̇хигканд̇хам̣…бз… бан̃н̃аагканд̇хам̣… вимуд̇д̇игканд̇хам̣… вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанагканд̇хам̣… гад̣̇аахам̣ абарин̃н̃аад̇ам̣ ваа д̣̇угкам̣ бариж̇аанзяяам̣, аббахийнз ваа гилзсз баж̇ахзяяам̣, абхаавид̇ам̣ ваа маг̇г̇ам̣ бхаавзяяам̣, асажчигад̇ам̣ ваа нирод̇хам̣ сажчигарзяяа’’нд̇и? яо д̇ад̇т̇а чанд̣̇о жа вааяаамо жа уссаахо жа уссол̣хий жа т̇аамо жа аббадивааний жа сад̇и жа самбаж̇ан̃н̃ан̃жа аад̇аббам̣ бад̇хаанам̣ ад̇хидтаанам̣ ануяог̇о аббамаад̣̇о гусалзсу д̇хаммзсууд̇и – вирамз гуггужжаа наббамаж̇ж̇зяяа.

ат̇аасанзсу саяанзсу, аббасад̣̇д̣̇зсу бхигку вихарзяяаад̇и. ат̇аад̇и бад̣̇асанд̇хи…бз… аасанам̣ вужжад̇и яад̇т̇а нисийд̣̇ад̇и – ман̃жо бийтам̣ бхиси д̇аддигаа жаммакан̣д̣о д̇ин̣асант̇ааро бан̣н̣асант̇ааро балааласант̇ааро. саяанам̣ вужжад̇и сзнаасанам̣ вихааро ад̣дхаяог̇о баасаад̣̇о хаммияам̣ г̇ухаад̇и – ат̇аасанзсу саяанзсу.

аббасад̣̇д̣̇зсу бхигку вихарзяяаад̇и. аббасад̣̇д̣̇зсу аббаниг̇гхосзсу виж̇анаваад̇зсу мануссараахассзяяагзсу бадисаллаанасааруббзсу сзнаасанзсу жарзяяа вижарзяяа вихарзяяа ириязяяа вад̇д̇зяяа баалзяяа яабзяяа яаабзяяаад̇и – ат̇аасанзсу саяанзсу аббасад̣̇д̣̇зсу бхигку вихарзяяа.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘жхааяий на баад̣̇алоласса, вирамз гуггужжаа наббамаж̇ж̇зяяа;

ат̇аасанзсу саяанзсу, аббасад̣̇д̣̇зсу бхигку вихарзяяаа’’д̇и.

161.

нид̣̇д̣̇ам̣ на б̣ахулийгарзяяа, ж̇ааг̇арияам̣ бхаж̇зяяа аад̇аабий;

д̇анд̣̇им̣ мааяам̣ хассам̣ кид̣д̣ам̣, мзт̇унам̣ виббаж̇ахз савибхуусам̣.

нид̣̇д̣̇ам̣ на б̣ахулийгарзяяаад̇и. рад̇д̇инд̣̇ивам̣ чагодтаасам̣ гаарзд̇ваа бан̃жагодтаасам̣ бадибаж̇ж̇зяяа згагодтаасам̣ ниббаж̇ж̇зяяаад̇и – нид̣̇д̣̇ам̣ на б̣ахулийгарзяяа.

ж̇ааг̇арияам̣ бхаж̇зяяа аад̇аабийд̇и. ид̇ха бхигку д̣̇ивасам̣ жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзяяа, рад̇д̇ияаа батамам̣ яаамам̣ жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзяяа, рад̇д̇ияаа маж̇жхимам̣ яаамам̣ д̣̇агкин̣зна бассзна сийхасзяяам̣ габбзяяа баад̣̇збаад̣̇ам̣ ажжаад̇хааяа сад̇о самбаж̇аано удтаанасан̃н̃ам̣ манасигарид̇ваа, рад̇д̇ияаа бажчимам̣ яаамам̣ бажжудтааяа жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзяяа.

ж̇ааг̇арияам̣ бхаж̇зяяаад̇и ж̇ааг̇арияам̣ бхаж̇зяяа самбхаж̇зяяа сзвзяяа нисзвзяяа сам̣сзвзяяа бадисзвзяяаад̇и – ж̇ааг̇арияам̣ бхаж̇зяяа.

аад̇аабийд̇и. аад̇аббам̣ вужжад̇и вийрияам̣ ⁹⁵. яо жзд̇асиго вийрияаарамбхо ниггамо бараггамо уяяаамо вааяаамо уссаахо уссол̣хий т̇аамо тид̇и асит̇илабараггамад̇аа анигкид̇д̇ажчанд̣̇ад̇аа анигкид̇д̇ад̇хурад̇аа д̇хурасамбаг̇г̇ахо вийрияам̣ вийрияинд̣̇рияам̣ вийрияаб̣алам̣ саммаавааяаамо. иминаа аад̇аабзна убзд̇о самубзд̇о убаг̇ад̇о самубаг̇ад̇о убабанно самубабанно саманнааг̇ад̇о со вужжад̇и аад̇аабийд̇и – ж̇ааг̇арияам̣ бхаж̇зяяа аад̇аабий.

д̇анд̣̇им̣ мааяам̣ хассам̣ кид̣д̣ам̣, мзт̇унам̣ виббаж̇ахз савибхуусанд̇и. д̇анд̣̇ийд̇и ⁹⁷ д̇анд̣̇ий д̇анд̣̇ияанаа д̇анд̣̇ияид̇ад̇д̇ам̣ ⁹⁸ д̇анд̣̇иманагад̇аа ааласяам̣ ааласяааяанаа ааласяааяид̇ад̇д̇ам̣. мааяаа вужжад̇и ван̃жанигаа жарияаа. ид̇хзгажжо гааязна д̣̇ужжарид̇ам̣ жарид̇ваа…бз… ваажааяа манасаа д̣̇ужжарид̇ам̣ жарид̇ваа д̇асса бадижчаад̣̇анахзд̇у баабигам̣ ижчам̣ бан̣ид̣̇ахад̇и. маа мам̣ ж̇ан̃н̃аад̇и ⁹⁹ ижчад̇и, маа мам̣ ж̇ан̃н̃аад̇и сан̇габбзд̇и, маа мам̣ ж̇ан̃н̃аад̇и ваажам̣ бхаасад̇и, маа мам̣ ж̇ан̃н̃аад̇и гааязна бараггамад̇и. яаа зваруубаа мааяаавид̇аа ажжасараа ван̃жанаа нигад̇и нигиран̣аа барихаран̣аа г̇ууханаа бариг̇ууханаа чаад̣̇анаа барижчаад̣̇анаа ¹⁰⁰ ануд̇д̇аанийгаммам̣ анаавигаммам̣ вожчаад̣̇анаа баабагирияаа – аяам̣ вужжад̇и мааяаа. хассанд̇и ид̇хзгажжо ад̇ивзлам̣ д̣̇анд̇авид̣̇ам̣сагам̣ хасад̇и. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘гумаарагамид̣̇ам̣, бхигкавз , арияасса винаяз яад̣̇ид̣̇ам̣ ад̇ивзлам̣ д̣̇анд̇авид̣̇ам̣сагам̣ хасид̇а’’нд̇и.

кид̣д̣аад̇и д̣̇вз кид̣д̣аа – гааяигаа жа кид̣д̣аа ваажасигаа жа кид̣д̣аа. гад̇амаа гааяигаа кид̣д̣аа? хад̇т̇ийхиби гийл̣анд̇и, ассзхиби гийл̣анд̇и, рат̇зхиби гийл̣анд̇и, д̇хануухиби гийл̣анд̇и, адтабад̣̇зхиби гийл̣анд̇и, д̣̇асабад̣̇зхиби гийл̣анд̇и, аагаасзби гийл̣анд̇и, барихаарабат̇зби гийл̣анд̇и, санд̇игааяаби гийл̣анд̇и , калигааяаби гийл̣анд̇и, гхадигааяаби гийл̣анд̇и, салаагахад̇т̇знаби гийл̣анд̇и, агкзнаби гийл̣анд̇и, бан̇гажийрзнаби гийл̣анд̇и , ван̇гагзнаби гийл̣анд̇и, могкажигааяаби гийл̣анд̇и, жин̇г̇улагзнаби гийл̣анд̇и, бад̇д̇аал̣хагзнаби гийл̣анд̇и, рат̇агзнаби гийл̣анд̇и, д̇ханугзнаби гийл̣анд̇и, агкаригааяаби гийл̣анд̇и, манзсигааяаби гийл̣анд̇и, яат̇ааваж̇ж̇знаби гийл̣анд̇и – аяам̣ гааяигаа кид̣д̣аа. гад̇амаа ваажасигаа кид̣д̣аа? мукабхзригам̣ ¹⁰⁵ мукааламб̣арам̣ мукад̣ин̣д̣имагам̣ ¹⁰⁶ мукавалимагам̣ мукабхзрул̣агам̣ ¹⁰⁷ мукад̣̇ад̣̇д̣̇аригам̣ наадагам̣ лаабам̣ г̇ийд̇ам̣ д̣̇авагаммам̣ – аяам̣ ваажасигаа кид̣д̣аа.

мзт̇унад̇хаммо наама яо со асад̣̇д̇хаммо г̇аамад̇хаммо васалад̇хаммо д̣̇удтулло од̣̇аганд̇иго рахассо д̣̇ваяам̣д̣̇ваяасамаабад̇д̇и. гим̣гааран̣аа вужжад̇и мзт̇унад̇хаммо? убхиннам̣ рад̇д̇аанам̣ саарад̇д̇аанам̣ авассуд̇аанам̣ барияудтид̇аанам̣ барияаад̣̇иннажид̇д̇аанам̣ убхиннам̣ сад̣̇исаанам̣ д̇хаммод̇и, д̇ам̣гааран̣аа вужжад̇и мзт̇унад̇хаммо. яат̇аа убхо галахагаарагаа мзт̇унагаад̇и вужжанд̇и, убхо бхан̣д̣анагаарагаа…бз… убхо бхассагаарагаа… убхо ад̇хигаран̣агаарагаа… убхо виваад̣̇агаарагаа… убхо ваад̣̇ино… убхо саллаабагаа мзт̇унагаад̇и вужжанд̇и ; звамзва убхиннам̣ рад̇д̇аанам̣ саарад̇д̇аанам̣ авассуд̇аанам̣ барияудтид̇аанам̣ барияаад̣̇иннажид̇д̇аанам̣ убхиннам̣ сад̣̇исаанам̣ д̇хаммод̇и, д̇ам̣гааран̣аа вужжад̇и мзт̇унад̇хаммо.

вибхуусаад̇и д̣̇вз вибхуусаа – ад̇т̇и аг̇аарияасса вибхуусаа, ад̇т̇и баб̣б̣аж̇ид̇асса вибхуусаа. гад̇амаа аг̇аарияасса вибхуусаа? гзсаа жа массу жа маалаа жа г̇анд̇хаа жа вилзбанаа жа аабхаран̣аа жа биланд̇ханаа жа вад̇т̇ан̃жа саяанаасанан̃жа взтанан̃жа ужчаад̣̇анам̣ баримад̣̇д̣̇анам̣ нхаабанам̣ самб̣ааханам̣ аад̣̇аасам̣ ан̃ж̇анам̣ маалаавилзбанам̣ мукажун̣н̣агам̣ мукалзбам̣ хад̇т̇аб̣анд̇хам̣ сикааб̣анд̇хам̣ ¹¹¹ д̣̇ан̣д̣анаал̣ияам̣ каг̇г̇ам̣ чад̇д̇ам̣ жид̇раа убааханаа ун̣хийсам̣ ман̣им̣ ваал̣аб̣ийж̇аним̣ од̣̇аад̇аани вад̇т̇аани д̣̇ийгхад̣̇асаани ид̇и ваа – аяам̣ аг̇аарияасса вибхуусаа. гад̇амаа баб̣б̣аж̇ид̇асса вибхуусаа? жийвараман̣д̣анаа бад̇д̇аман̣д̣анаа сзнаасанаман̣д̣анаа имасса ваа бууд̇игааяасса б̣аахираанам̣ ваа баригкаараанам̣ ман̣д̣анаа вибхуусанаа гзл̣анаа баригзл̣анаа г̇зд̇хид̇ад̇аа г̇зд̇хид̇ад̇д̇ам̣ жабалад̇аа жаабаляам̣ – аяам̣ баб̣б̣аж̇ид̇асса вибхуусаа.

д̇анд̣̇им̣ мааяам̣ хассам̣ кид̣д̣ам̣, мзт̇унам̣ виббаж̇ахз савибхуусанд̇и. д̇анд̣̇ин̃жа мааяан̃жа хассан̃жа кид̣д̣ан̃жа мзт̇унад̇хамман̃жа савибхуусам̣ сабариваарам̣ сабарибхан̣д̣ам̣ сабаригкаарам̣ баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяаад̇и – д̇анд̣̇им̣ мааяам̣ хассам̣ кид̣д̣ам̣, мзт̇унам̣ виббаж̇ахз савибхуусам̣.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘нид̣̇д̣̇ам̣ на б̣ахулийгарзяяа, ж̇ааг̇арияам̣ бхаж̇зяяа аад̇аабий;

д̇анд̣̇им̣ мааяам̣ хассам̣ кид̣д̣ам̣, мзт̇унам̣ виббаж̇ахз савибхууса’’нд̇и.

162.

аат̇аб̣б̣ан̣ам̣ субинам̣ лагкан̣ам̣, но вид̣̇ахз ат̇оби нагкад̇д̇ам̣;

вируд̇ан̃жа г̇аб̣бхагаран̣ам̣, д̇игижчам̣ маамаго на сзвзяяа.

аат̇аб̣б̣ан̣ам̣ субинам̣ лагкан̣ам̣, но вид̣̇ахз ат̇оби нагкад̇д̇анд̇и. аат̇аб̣б̣ан̣игаа аат̇аб̣б̣ан̣ам̣ баяож̇знд̇и, наг̇арз ваа руд̣̇д̇хз ¹¹³ сан̇г̇аамз ваа бажжубадтид̇з барасзнабажжад̇т̇игзсу бажжаамид̇д̇зсу ийд̇им̣ уббаад̣̇знд̇и, убад̣̇д̣̇авам̣ уббаад̣̇знд̇и, рог̇ам̣ уббаад̣̇знд̇и, баж̇ж̇арагам̣ гаронд̇и, суулам̣ гаронд̇и, висуужигам̣ гаронд̇и, багканд̣̇игам̣ гаронд̇и. звам̣ аат̇аб̣б̣ан̣игаа аат̇аб̣б̣ан̣ам̣ баяож̇знд̇и.

субинабаатагаа субинам̣ аад̣̇исанд̇и, яо буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ субинам̣ бассад̇и, звам̣ вибааго ход̇и. яо маж̇жханхигасамаяам̣ ¹¹⁵ субинам̣ бассад̇и, звам̣ вибааго ход̇и. яо сааяанхасамаяам̣ субинам̣ бассад̇и, звам̣ вибааго ход̇и. яо буримз яаамз…бз… яо маж̇жхимз яаамз… яо бажчимз яаамз… яо д̣̇агкин̣зна бассзна нибанно… яо ваамзна бассзна нибанно… яо уд̇д̇аанам̣ нибанно… яо авагуж̇ж̇а нибанно… яо жанд̣̇ам̣ бассад̇и… яо суурияам̣ бассад̇и… яо махаасамуд̣̇д̣̇ам̣ бассад̇и… яо синзрум̣ баб̣б̣ад̇арааж̇аанам̣ бассад̇и… яо хад̇т̇им̣ бассад̇и… яо ассам̣ бассад̇и… яо рат̇ам̣ бассад̇и… яо бад̇д̇им̣ бассад̇и… яо сзнааб̣яуухам̣ бассад̇и… яо аараамарааман̣зяяагам̣ бассад̇и… яо ванарааман̣зяяагам̣ бассад̇и… яо бхуумирааман̣зяяагам̣ бассад̇и… яо богкаран̣ийрааман̣зяяагам̣ ¹¹⁶ бассад̇и, звам̣ вибааго ход̇ийд̇и. звам̣ субинабаатагаа субинам̣ аад̣̇исанд̇и.

лагкан̣абаатагаа лагкан̣ам̣ аад̣̇исанд̇и – ман̣илагкан̣ам̣ д̣̇ан̣д̣алагкан̣ам̣ вад̇т̇алагкан̣ам̣ асилагкан̣ам̣ усулагкан̣ам̣ д̇ханулагкан̣ам̣ аавуд̇халагкан̣ам̣ ид̇т̇илагкан̣ам̣ бурисалагкан̣ам̣ гумааригаалагкан̣ам̣ гумааралагкан̣ам̣ д̣̇аасилагкан̣ам̣ д̣̇аасалагкан̣ам̣ хад̇т̇илагкан̣ам̣ ассалагкан̣ам̣ махим̣салагкан̣ам̣ усабхалагкан̣ам̣ г̇он̣алагкан̣ам̣ аж̇алагкан̣ам̣ мзн̣д̣алагкан̣ам̣ гуггудалагкан̣ам̣ ваддалагкан̣ам̣ г̇од̇хаалагкан̣ам̣ ган̣н̣игаалагкан̣ам̣ гажчабалагкан̣ам̣ миг̇алагкан̣ам̣ ид̇и ваад̇и. звам̣ лагкан̣абаатагаа лагкан̣ам̣ аад̣̇исанд̇и.

нагкад̇д̇абаатагаа нагкад̇д̇ам̣ аад̣̇исанд̇и. адтавийсад̇и нагкад̇д̇аани. иминаа нагкад̇д̇зна гхараббавзсо гад̇д̇аб̣б̣о, иминаа нагкад̇д̇зна магудам̣ б̣анд̇хид̇аб̣б̣ам̣, иминаа нагкад̇д̇зна ваарзяяам̣ гаарзд̇аб̣б̣ам̣, иминаа нагкад̇д̇зна б̣ийж̇анийхааро ¹¹⁹ гад̇д̇аб̣б̣о, иминаа нагкад̇д̇зна сам̣ваасо ¹²⁰ г̇анд̇аб̣б̣од̇и. звам̣ нагкад̇д̇абаатагаа нагкад̇д̇ам̣ аад̣̇исанд̇и.

аат̇аб̣б̣ан̣ам̣ субинам̣ лагкан̣ам̣, но вид̣̇ахз ат̇оби нагкад̇д̇анд̇и. аат̇аб̣б̣ан̣ан̃жа субинан̃жа лагкан̣ан̃жа нагкад̇д̇ан̃жа но вид̣̇ахзяяа на жарзяяа на самаажарзяяа на самаад̣̇ааяа вад̇д̇зяяа. ат̇а ваа на г̇ан̣хзяяа на уг̇г̇ан̣хзяяа на д̇хаарзяяа на убад̇хаарзяяа на убалагкзяяа наббаяож̇зяяаад̇и – аат̇аб̣б̣ан̣ам̣ субинам̣ лагкан̣ам̣, но вид̣̇ахз ат̇оби нагкад̇д̇ам̣.

вируд̇ан̃жа г̇аб̣бхагаран̣ам̣, д̇игижчам̣ маамаго на сзвзяяаад̇и. вируд̇ам̣ вужжад̇и миг̇авааггам̣. миг̇авааггабаатагаа ¹²³ миг̇авааггам̣ аад̣̇исанд̇и – сагунд̇аанам̣ ваа жад̇уббад̣̇аанам̣ ваа руд̇ам̣ ¹²⁴ вассид̇ам̣ ж̇аананд̇ийд̇и. звам̣ миг̇авааггабаатагаа миг̇авааггам̣ аад̣̇исанд̇и. г̇аб̣бхагаран̣ийяаа г̇аб̣бхам̣ сан̣таабзнд̇и. д̣̇вийхи гааран̣зхи г̇аб̣бхо на сан̣таад̇и – баан̣агзхи ваа ваад̇агуббзхи ваа. баан̣агаанам̣ ваа ваад̇агуббаанам̣ ваа бадигхаад̇ааяа осад̇хам̣ д̣̇знд̇ийд̇и. звам̣ г̇аб̣бхагаран̣ийяаа г̇аб̣бхам̣ сан̣таабзнд̇и. д̇игижчаад̇и бан̃жа д̇игижчаа – саалаагияам̣, саллагад̇д̇ияам̣, гааяад̇игижчам̣, бхууд̇ияам̣, гомаарабхажжам̣. маамагод̇и б̣уд̣̇д̇хамаамаго д̇хаммамаамаго сан̇гхамаамаго, со ваа бхаг̇аванд̇ам̣ мамааяад̇и бхаг̇аваа ваа д̇ам̣ буг̇г̇алам̣ бариг̇г̇ан̣хаад̇и. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘яз д̇з, бхигкавз, бхигкуу гухаа т̇ад̣̇д̇хаа лабаа син̇г̇ий уннал̣аа асамаахид̇аа на мз д̇з, бхигкавз, бхигкуу маамагаа, абаг̇ад̇аа жа д̇з, бхигкавз, бхигкуу имасмаа д̇хаммавинаяаа, на жа д̇з бхигкуу имасмим̣ д̇хаммавинаяз вуд̣̇д̇хим̣ вируул̣хим̣ взбуллам̣ аабаж̇ж̇анд̇и. яз жа ко, бхигкавз, бхигкуу ниггухаа ниллабаа д̇хийраа ад̇т̇ад̣̇д̇хаа сусамаахид̇аа д̇з ко мз, бхигкавз, бхигкуу маамагаа на жа абаг̇ад̇аа д̇з , бхигкавз, бхигкуу имасмаа д̇хаммавинаяаа, д̇з жа бхигкуу имасмим̣ д̇хаммавинаяз вуд̣̇д̇хим̣ вируул̣хим̣ взбуллам̣ аабаж̇ж̇анд̇и’’.

‘‘гухаа т̇ад̣̇д̇хаа лабаа син̇г̇ий, уннал̣аа асамаахид̇аа;

на д̇з д̇хаммз вирууханд̇и, саммаасамб̣уд̣̇д̇хад̣̇зсид̇з.

‘‘ниггухаа ниллабаа д̇хийраа, ад̇т̇ад̣̇д̇хаа сусамаахид̇аа;

д̇з вз д̇хаммз вирууханд̇и, саммаасамб̣уд̣̇д̇хад̣̇зсид̇з’’.

вируд̇ан̃жа г̇аб̣бхагаран̣ам̣, д̇игижчам̣ маамаго на сзвзяяаад̇и. вируд̇ан̃жа г̇аб̣бхагаран̣ан̃жа д̇игижчан̃жа маамаго на сзвзяяа на нисзвзяяа на сам̣сзвзяяа наббадисзвзяяа на жарзяяа на самаажарзяяа на самаад̣̇ааяа вад̇д̇зяяа. ат̇а ваа на г̇ан̣хзяяа на уг̇г̇ан̣хзяяа на д̇хаарзяяа на убад̇хаарзяяа на убалагкзяяа наббаяож̇зяяаад̇и – вируд̇ан̃жа г̇аб̣бхагаран̣ам̣ д̇игижчам̣ маамаго на сзвзяяа.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘аат̇аб̣б̣ан̣ам̣ субинам̣ лагкан̣ам̣, но вид̣̇ахз ат̇оби нагкад̇д̇ам̣;

вируд̇ан̃жа г̇аб̣бхагаран̣ам̣, д̇игижчам̣ маамаго на сзвзяяаа’’д̇и.

163.

нинд̣̇ааяа наббавзд̇хзяяа, на уннамзяяа басам̣сид̇о бхигку;

лобхам̣ саха мажчариязна, год̇хам̣ бзсун̣ияан̃жа бануд̣̇зяяа.

нинд̣̇ааяа наббавзд̇хзяяаад̇и. ид̇хзгажжз бхигкуу нинд̣̇анд̇и ж̇аад̇ияаа ваа г̇од̇д̇зна ваа голабуд̇д̇иязна ваа ван̣н̣абогкарад̇ааяа ваа д̇ханзна ваа аж̇жхзнзна ваа гаммааяад̇анзна ваа сиббааяад̇анзна ваа виж̇ж̇аадтаанзна ваа суд̇зна ваа бадибхаанзна ваа ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзна ваа вад̇т̇унаа нинд̣̇анд̇и г̇араханд̇и убавад̣̇анд̇и, нинд̣̇ид̇о г̇арахид̇о убавад̣̇ид̇о нинд̣̇ааяа г̇арахааяа убаваад̣̇зна агид̇д̇ияаа аван̣н̣ахааригааяа на взд̇хзяяа наббавзд̇хзяяа на самбавзд̇хзяяа на д̇асзяяа на уд̇д̇асзяяа на барид̇асзяяа на бхааязяяа на санд̇аасам̣ аабаж̇ж̇зяяа, абхийруу асса ачамбхий ануд̇раасий абалааяий, бахийнабхаяабхзраво виг̇ад̇аломахам̣со вихарзяяаад̇и – нинд̣̇ааяа наббавзд̇хзяяа.

на уннамзяяа басам̣сид̇о бхигкууд̇и. ид̇хзгажжз бхигкуу басам̣санд̇и ж̇аад̇ияаа ваа г̇од̇д̇зна ваа голабуд̇д̇иязна ваа ван̣н̣абогкарад̇ааяа ваа д̇ханзна ваа аж̇жхзнзна ваа гаммааяад̇анзна ваа сиббааяад̇анзна ваа виж̇ж̇аадтаанзна ваа суд̇зна ваа бадибхаанзна ваа ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзна ваа вад̇т̇унаа басам̣санд̇и т̇омзнд̇и гид̇д̇знд̇и ван̣н̣знд̇и, басам̣сид̇о т̇омид̇о гид̇д̇ид̇о ван̣н̣ид̇о басам̣сааяа т̇оманзна гид̇д̇ияаа ван̣н̣ахааригааяа уннад̇им̣ на гарзяяа уннамам̣ на гарзяяа маанам̣ на гарзяяа т̇амбхам̣ на гарзяяа, на д̇зна маанам̣ ж̇анзяяа на д̇зна т̇ад̣̇д̇хо асса бад̇т̇ад̣̇д̇хо баг̇г̇ахид̇асирод̇и – на уннамзяяа басам̣сид̇о бхигку.

лобхам̣ саха мажчариязна, год̇хам̣ бзсун̣ияан̃жа бануд̣̇зяяаад̇и. лобход̇и яо лобхо луб̣бханаа луб̣бхид̇ад̇д̇ам̣ саарааг̇о саараж̇ж̇анаа саараж̇ж̇ид̇ад̇д̇ам̣ абхиж̇жхаа лобхо агусаламуулам̣. мажчарияанд̇и бан̃жа мажчарияаани – ааваасамажчарияам̣…бз… г̇аахо вужжад̇и мажчарияам̣. год̇ход̇и яо жид̇д̇асса аагхаад̇о бадигхаад̇о бадигхам̣ бадивирод̇хо, гобо багобо самбагобо, д̣̇осо бад̣̇осо самбад̣̇осо, жид̇д̇асса б̣яаабад̇д̇и манобад̣̇осо, год̇хо гуж̇жханаа гуж̇жхид̇ад̇д̇ам̣, д̣̇осо д̣̇уссанаа д̣̇уссид̇ад̇д̇ам̣, б̣яаабад̇д̇им̣ б̣яаабаж̇ж̇анаа б̣яаабаж̇ж̇ид̇ад̇д̇ам̣, вирод̇хо бадивирод̇хо жан̣д̣иггам̣ асуробо анад̇д̇аманад̇аа жид̇д̇асса. бзсун̃н̃анд̇и ид̇хзгажжо бисун̣аваажо ход̇и ид̇о суд̇ваа амуд̇ра агкаад̇аа имзсам̣ бхзд̣̇ааяа, амуд̇ра ваа суд̇ваа имзсам̣ агкаад̇аа амуусам̣ бхзд̣̇ааяа. ид̇и самаг̇г̇аанам̣ ваа бхзд̇д̇аа бхиннаанам̣ ваа ануббад̣̇аад̇аа, ваг̇г̇аараамо ваг̇г̇арад̇о ваг̇г̇ананд̣̇ий ваг̇г̇агаран̣им̣ ваажам̣ бхаасид̇аа ход̇и – ид̣̇ам̣ вужжад̇и бзсун̃н̃ам̣.

аби жа д̣̇вийхи гааран̣зхи бзсун̃н̃ам̣ убасам̣харад̇и – бияагамяад̇ааяа ваа бхзд̣̇аад̇хиббааязна ваа. гат̇ам̣ бияагамяад̇ааяа бзсун̃н̃ам̣ убасам̣харад̇и? имасса бияо бхависсаами манаабо бхависсаами виссаасиго бхависсаами аб̣бханд̇ариго бхависсаами сухад̣̇аяо бхависсаамийд̇и. звам̣ бияагамяад̇ааяа бзсун̃н̃ам̣ убасам̣харад̇и. гат̇ам̣ бхзд̣̇аад̇хиббааязна бзсун̃н̃ам̣ убасам̣харад̇и? гат̇ам̣ имз наанаа ассу винаа ассу ваг̇г̇аа ассу д̣̇взд̇хаа ассу д̣̇взж̇жхаа ассу д̣̇вз багкаа ассу бхиж̇жхзяяум̣ на самааг̇ажчзяяум̣ д̣̇угкам̣ на паасу вихарзяяунд̇и. звам̣ бхзд̣̇аад̇хиббааязна бзсун̃н̃ам̣ убасам̣харад̇и. лобхам̣ саха мажчариязна, год̇хам̣ бзсун̣ияан̃жа бануд̣̇зяяаад̇и. лобхан̃жа мажчарияан̃жа год̇хан̃жа бзсун̃н̃ан̃жа нуд̣̇зяяа бануд̣̇зяяа баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяаад̇и – лобхам̣ саха мажчариязна, год̇хам̣ бзсун̣ияан̃жа бануд̣̇зяяа.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘нинд̣̇ааяа наббавзд̇хзяяа, на уннамзяяа басам̣сид̇о бхигку;

лобхам̣ саха мажчариязна, год̇хам̣ бзсун̣ияан̃жа бануд̣̇зяяаа’’д̇и.

164.

гаяавиггаяз на д̇идтзяяа, убаваад̣̇ам̣ бхигку на гарзяяа гухин̃жи;

г̇аамз жа наабхисаж̇ж̇зяяа, лаабхагамяаа ж̇анам̣ на лабаязяяа.

гаяавиггаяз на д̇идтзяяаад̇и. яз гаяавиггаяаа винаяз бадигкид̇д̇аа на д̇з имасмим̣ ад̇т̇з ад̇хиббзд̇аа. гат̇ам̣ гаяавиггаяз д̇идтад̇и? бан̃жаннам̣ сад̣̇д̇хим̣ бад̇д̇ам̣ ваа жийварам̣ ваа ан̃н̃ам̣ ваа гин̃жи баригкаарам̣ ван̃жанияам̣ ваа гаронд̇о уд̣̇аяам̣ ваа бад̇т̇аяанд̇о баривад̇д̇зд̇и. звам̣ гаяавиггаяз д̇идтад̇и. гат̇ам̣ гаяавиггаяз на д̇идтад̇и? бан̃жаннам̣ сад̣̇д̇хим̣ бад̇д̇ам̣ ваа жийварам̣ ваа ан̃н̃ам̣ ваа гин̃жи баригкаарам̣ на ван̃жанияам̣ ваа гаронд̇о на уд̣̇аяам̣ ваа бад̇т̇аяанд̇о баривад̇д̇зд̇и. звам̣ гаяавиггаяз на д̇идтад̇и. гаяавиггаяз на д̇идтзяяаад̇и. гаяавиггаяз на д̇идтзяяа на санд̇идтзяяа, гаяавиггаяам̣ баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяа, гаяавиггаяаа аарад̇о асса вирад̇о бадивирад̇о нигканд̇о ниссадо виббамуд̇д̇о висан̃н̃уд̇д̇о вимарияаад̣̇игад̇зна жзд̇асаа вихарзяяаад̇и – гаяавиггаяз на д̇идтзяяа.

убаваад̣̇ам̣ бхигку на гарзяяа гухин̃жийд̇и. гад̇амз убаваад̣̇агараад̇и гилзсаа? санд̇згз саман̣аб̣раахман̣аа ид̣̇д̇химанд̇о д̣̇иб̣б̣ажагкугаа баражид̇д̇авид̣̇уно, д̇з д̣̇уурад̇оби бассанд̇и аасаннааби на д̣̇иссанд̇и жзд̇асааби жид̇д̇ам̣ баж̇аананд̇и, д̣̇звад̇ааби ко санд̇и ид̣̇д̇химанд̇инияо д̣̇иб̣б̣ажагкугаа баражид̇д̇авид̣̇унияо, д̇аа д̣̇уурад̇оби бассанд̇и, аасаннааби на д̣̇иссанд̇и жзд̇асааби жид̇д̇ам̣ баж̇аананд̇и. д̇з ол̣ааригзхи ваа гилзсзхи маж̇жхимзхи ваа гилзсзхи сукумзхи ваа гилзсзхи убавад̣̇зяяум̣. гад̇амз ол̣ааригаа гилзсаа? гааяад̣̇ужжарид̇ам̣ важийд̣̇ужжарид̇ам̣ манод̣̇ужжарид̇ам̣ – имз вужжанд̇и ол̣ааригаа гилзсаа. гад̇амз маж̇жхимаа гилзсаа? гаамавид̇агго б̣яаабаад̣̇авид̇агго вихим̣саавид̇агго – имз вужжанд̇и маж̇жхимаа гилзсаа. гад̇амз сукумаа гилзсаа? н̃аад̇ивид̇агго, ж̇анабад̣̇авид̇агго, абаравид̇агго, бараануд̣̇аяад̇аа бадисан̃н̃уд̇д̇о вид̇агго , лаабхасаггаарасилогабадисан̃н̃уд̇д̇о вид̇агго, анаван̃н̃ад̇д̇ибадисан̃н̃уд̇д̇о вид̇агго – имз вужжанд̇и сукумаа гилзсаа. д̇з ол̣ааригзхи ваа гилзсзхи маж̇жхимзхи ваа гилзсзхи сукумзхи ваа гилзсзхи на убавад̣̇зяяа убаваад̣̇ам̣ на гарзяяа убаваад̣̇агарз гилзсз на гарзяяа на ж̇анзяяа на сан̃ж̇анзяяа на ниб̣б̣ад̇д̇зяяа наабхиниб̣б̣ад̇д̇зяяа, убаваад̣̇агарз гилзсз баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяа, убаваад̣̇агарзхи гилзсзхи аарад̇о асса вирад̇о бадивирад̇о нигканд̇о ниссадо виббамуд̇д̇о висан̃н̃уд̇д̇о вимарияаад̣̇игад̇зна жзд̇асаа вихарзяяа. гухин̃жийд̇и гухин̃жи гимхижи гад̇т̇ажи аж̇жхад̇д̇ам̣ ваа б̣ахид̣̇д̇хаа ваа аж̇жхад̇д̇аб̣ахид̣̇д̇хаа ваад̇и – убаваад̣̇ам̣ бхигку на гарзяяа гухин̃жи.

г̇аамз жа наабхисаж̇ж̇зяяаад̇и. гат̇ам̣ г̇аамз саж̇ж̇ад̇и? ид̇ха бхигку г̇аамз г̇ихийхи сам̣садто вихарад̇и сахананд̣̇ий сахасогий сукид̇зсу сукид̇о д̣̇угкид̇зсу д̣̇угкид̇о, уббаннзсу гижжагаран̣ийязсу ад̇д̇анаа вояог̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. звамби г̇аамз саж̇ж̇ад̇и.

ат̇а ваа бхигку буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа г̇аамам̣ ваа ниг̇амам̣ ваа бин̣д̣ааяа бависад̇и арагкид̇знзва гааязна арагкид̇ааяа ваажааяа арагкид̇зна жид̇д̇зна анубадтид̇ааяа сад̇ияаа асам̣вуд̇зхи инд̣̇риязхи. со д̇ад̇ра д̇ад̇ра саж̇ж̇ад̇и д̇ад̇ра д̇ад̇ра г̇ан̣хаад̇и д̇ад̇ра д̇ад̇ра б̣аж̇жхад̇и д̇ад̇ра д̇ад̇ра анаяаб̣яасанам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. звамби г̇аамз саж̇ж̇ад̇и.

гат̇ам̣ г̇аамз на саж̇ж̇ад̇и? ид̇ха бхигку г̇аамз г̇ихийхи асам̣садто вихарад̇и на сахананд̣̇ий на сахасогий на сукид̇зсу сукид̇о на д̣̇угкид̇зсу д̣̇угкид̇о, уббаннзсу гижжагаран̣ийязсу на ад̇д̇анаа вояог̇ам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. звамби г̇аамз на саж̇ж̇ад̇и.

ат̇а ваа бхигку буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ ниваасзд̇ваа бад̇д̇ажийварамаад̣̇ааяа г̇аамам̣ ваа ниг̇амам̣ ваа бин̣д̣ааяа бависад̇и рагкид̇знзва гааязна рагкид̇ааяа ваажааяа рагкид̇зна жид̇д̇зна убадтид̇ааяа сад̇ияаа сам̣вуд̇зхи инд̣̇риязхи. со д̇ад̇ра д̇ад̇ра на саж̇ж̇ад̇и д̇ад̇ра д̇ад̇ра на г̇ан̣хаад̇и д̇ад̇ра д̇ад̇ра на б̣аж̇жхад̇и д̇ад̇ра д̇ад̇ра на анаяаб̣яасанам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. звамби г̇аамз на саж̇ж̇ад̇и. г̇аамз жа наабхисаж̇ж̇зяяаад̇и г̇аамз на саж̇ж̇зяяа на г̇ан̣хзяяа на б̣аж̇жхзяяа на балиб̣аж̇жхзяяа, аг̇ид̣̇д̇хо асса аг̇ад̇хид̇о амужчид̇о анаж̇жхосанно вийд̇аг̇зд̇хо виг̇ад̇аг̇зд̇хо жад̇д̇аг̇зд̇хо…бз… б̣рахмабхууд̇зна ад̇д̇анаа вихарзяяаад̇и – г̇аамз жа наабхисаж̇ж̇зяяа.

лаабхагамяаа ж̇анам̣ на лабаязяяаад̇и. гад̇амаа лабанаа? лаабхасаггаарасилогасанниссид̇асса баабижчасса ижчаабагад̇асса аамисажагкугасса логад̇хаммаг̇аругасса яаа барзсам̣ аалабанаа лабанаа саллабанаа уллабанаа самуллабанаа уннаханаа самуннаханаа уггаажанаа самуггаажанаа ¹²⁷ анубияабхаан̣ид̇аа жаад̇угамяад̇аа муг̇г̇асуубяад̇аа баарибхадаяад̇аа барабидтимам̣сигад̇аа ¹²⁸, яаа д̇ад̇т̇а сан̣хаваажад̇аа сакилаваажад̇аа сит̇илаваажад̇аа ¹²⁹ апарусаваажад̇аа – аяам̣ вужжад̇и лабанаа.

аби жа д̣̇вийхи гааран̣зхи ж̇анам̣ лабад̇и – ад̇д̇аанам̣ ваа нийжам̣ табзнд̇о барам̣ ужжам̣ табзнд̇о ж̇анам̣ лабад̇и, ад̇д̇аанам̣ ваа ужжам̣ табзнд̇о барам̣ нийжам̣ табзнд̇о ж̇анам̣ лабад̇и. гат̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ нийжам̣ табзнд̇о барам̣ ужжам̣ табзнд̇о ж̇анам̣ лабад̇и? ‘‘д̇умхз мз б̣ахуубагаараа, ахам̣ д̇умхз ниссааяа лабхаами жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣, язби мз ан̃н̃з д̣̇аад̇ум̣ ваа гаад̇ум̣ ваа ман̃н̃анд̇и, д̇умхз ниссааяа д̇умхз самбассанд̇аа яамби мз бураан̣ам̣ маад̇аабзд̇д̇игам̣ наамад̇хзяяам̣ д̇амби мз анд̇арахид̇ам̣. д̇умхзхи ахам̣ н̃ааяаами асугасса гулуубаго асугааяа гулуубаго’’д̇и. звам̣ ад̇д̇аанам̣ нийжам̣ табзнд̇о барам̣ ужжам̣ табзнд̇о ж̇анам̣ лабад̇и.

гат̇ам̣ ад̇д̇аанам̣ ужжам̣ табзнд̇о барам̣ нийжам̣ табзнд̇о ж̇анам̣ лабад̇и? ‘‘ахам̣ д̇умхаагам̣ б̣ахуубагааро, д̇умхз мам̣ ааг̇амма б̣уд̣̇д̇хам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇аа, д̇хаммам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇аа, сан̇гхам̣ саран̣ам̣ г̇ад̇аа, баан̣аад̇ибаад̇аа бадивирад̇аа, ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇аа, гаамзсумижчаажаараа бадивирад̇аа, мусааваад̣̇аа бадивирад̇аа, сураамзраяамаж̇ж̇аббамаад̣̇адтаанаа бадивирад̇аа. ахам̣ д̇умхаагам̣ уд̣̇д̣̇зсам̣ д̣̇зми, барибужчам̣ д̣̇зми, убосат̇ам̣ аажигкаами, навагаммам̣ ад̇хидтаами. ат̇а бана д̇умхз мам̣ уж̇жхид̇ваа ан̃н̃з саггарот̇а г̇арум̣ гарот̇а маанзт̇а бууж̇зт̇аа’’д̇и. звам̣ ад̇д̇аанам̣ ужжам̣ табзнд̇о барам̣ нийжам̣ табзнд̇о ж̇анам̣ лабад̇и.

лаабхагамяаа ж̇анам̣ на лабаязяяаад̇и. лаабхахзд̇у лаабхабажжаяаа лаабхагааран̣аа лаабхаабхиниб̣б̣ад̇д̇ияаа лаабхам̣ барибаажзнд̇о ж̇анам̣ на лабаязяяа, лабанам̣ баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяа, лабанаа аарад̇о асса вирад̇о бадивирад̇о нигканд̇о ниссадо виббамуд̇д̇о висан̃н̃уд̇д̇о вимарияаад̣̇игад̇зна жзд̇асаа вихарзяяаад̇и – лаабхагамяаа ж̇анам̣ на лабаязяяа.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘гаяавиггаяз на д̇идтзяяа, убаваад̣̇ам̣ бхигку на гарзяяа гухин̃жи;

г̇аамз жа наабхисаж̇ж̇зяяа, лаабхагамяаа ж̇анам̣ на лабаязяяаа’’д̇и.

165.

на жа гад̇т̇иго ¹³³ сияаа бхигку, на жа ваажам̣ баяуд̇д̇ам̣ бхаасзяяа;

бааг̇аб̣бхияам̣ на сигкзяяа, гат̇ам̣ виг̇г̇аахигам̣ на гат̇аязяяа.

на жа гад̇т̇иго сияаа бхигкууд̇и. ид̇хзгажжо гад̇т̇ий ход̇и вигад̇т̇ий. со гад̇т̇ад̇и вигад̇т̇ад̇и ахамасми сийласамбаннод̇и ваа вад̇асамбаннод̇и ваа сийлаб̣б̣ад̇асамбаннод̇и ваа ж̇аад̇ияаа ваа г̇од̇д̇зна ваа голабуд̇д̇иязна ваа ван̣н̣абогкарад̇ааяа ваа д̇ханзна ваа аж̇жхзнзна ваа гаммааяад̇анзна ваа сиббааяад̇анзна ваа виж̇ж̇аадтаанзна ваа суд̇зна ваа бадибхаанзна ваа ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзна ваа вад̇т̇унаа. ужжаа гулаа баб̣б̣аж̇ид̇од̇и ваа махаабхог̇агулаа баб̣б̣аж̇ид̇од̇и ваа ул̣аарабхог̇агулаа баб̣б̣аж̇ид̇од̇и ваа суд̇д̇анд̇игод̇и ваа винаяад̇харод̇и ваа д̇хаммагат̇игод̇и ваа ааран̃н̃игод̇и ваа…бз… нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа лаабхийд̇и ваа гад̇т̇ад̇и вигад̇т̇ад̇и. звам̣ на гад̇т̇зяяа на вигад̇т̇зяяа, гад̇т̇ам̣ баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяа, гад̇т̇анаа аарад̇о асса вирад̇о бадивирад̇о нигканд̇о ниссадо виббамуд̇д̇о висан̃н̃уд̇д̇о вимарияаад̣̇игад̇зна жзд̇асаа вихарзяяаад̇и – на жа гад̇т̇иго сияаа бхигку.

на жа ваажам̣ баяуд̇д̇ам̣ бхаасзяяаад̇и. гад̇амаа баяуд̇д̇аваажаа? ид̇хзгажжо жийварабаяуд̇д̇ам̣ ваажам̣ бхаасад̇и, бин̣д̣абаад̇абаяуд̇д̇ам̣ ваажам̣ бхаасад̇и, сзнаасанабаяуд̇д̇ам̣ ваажам̣ бхаасад̇и, г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарабаяуд̇д̇ам̣ ваажам̣ бхаасад̇и – аяамби вужжад̇и баяуд̇д̇аваажаа.

ат̇а ваа жийварахзд̇у бин̣д̣абаад̇ахзд̇у сзнаасанахзд̇у г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарахзд̇у сажжамби бхан̣ад̇и мусааби бхан̣ад̇и, бисун̣амби бхан̣ад̇и абисун̣амби бхан̣ад̇и, парусамби бхан̣ад̇и апарусамби бхан̣ад̇и, сампаббалаабамби бхан̣ад̇и асампаббалаабамби бхан̣ад̇и, манд̇ааби ваажам̣ бхаасад̇и – аяамби вужжад̇и баяуд̇д̇аваажаа. ат̇а ваа басаннажид̇д̇о барзсам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзд̇и – ‘‘ахо вад̇а мз д̇хаммам̣ сун̣зяяум̣, суд̇ваава д̇хаммам̣ басийд̣̇зяяум̣, басаннаа жа мз басаннаагаарам̣ гарзяяу’’нд̇и – аяам̣ вужжад̇и баяуд̇д̇аваажаа. на жа ваажам̣ баяуд̇д̇ам̣ бхаасзяяаад̇и. анд̇амасо д̇хаммад̣̇зсанам̣ ваажам̣ убаад̣̇ааяа баяуд̇д̇аваажам̣ на бхаасзяяа на гат̇зяяа на бхан̣зяяа на д̣̇ийбзяяа на вохарзяяа, баяуд̇д̇ам̣ ваажам̣ баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяа, баяуд̇д̇аваажааяа аарад̇о асса вирад̇о бадивирад̇о нигканд̇о ниссадо виббамуд̇д̇о висан̃н̃уд̇д̇о вимарияаад̣̇игад̇зна жзд̇асаа вихарзяяаад̇и – на жа ваажам̣ баяуд̇д̇ам̣ бхаасзяяа.

бааг̇аб̣бхияам̣ на сигкзяяаад̇и. бааг̇аб̣бхияанд̇и д̇ийн̣и бааг̇аб̣бхияаани – гааяигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣, ваажасигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣, жзд̇асигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣. гад̇амам̣ гааяигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣? ид̇хзгажжо сан̇гхаг̇ад̇оби гааяигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и, г̇ан̣аг̇ад̇оби гааяигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и, бхож̇анасаалааяаби гааяигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и, ж̇анд̇аагхарзби гааяигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и, уд̣̇агад̇ид̇т̇зби гааяигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и, анд̇арагхарам̣ бависанд̇оби гааяигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и, анд̇арагхарам̣ бавидтоби гааяигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и.

гат̇ам̣ сан̇гхаг̇ад̇о гааяигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и? ид̇хзгажжо сан̇гхаг̇ад̇о ажид̇д̇ийгаарагад̇о т̇зрз бхигкуу гхаддаяанд̇оби д̇идтад̇и, гхаддаяанд̇оби нисийд̣̇ад̇и, бурад̇оби д̇идтад̇и, бурад̇оби нисийд̣̇ад̇и, ужжзби аасанз нисийд̣̇ад̇и, сасийсам̣ баарубид̇ваа нисийд̣̇ад̇и , тид̇агоби бхан̣ад̇и, б̣аахаавигкзбагоби бхан̣ад̇и. звам̣ сан̇гхаг̇ад̇о гааяигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и.

гат̇ам̣ г̇ан̣аг̇ад̇о гааяигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и? ид̇хзгажжо г̇ан̣аг̇ад̇о ажид̇д̇ийгаарагад̇о т̇зраанам̣ бхигкуунам̣ анубааханаанам̣ жан̇гаманд̇аанам̣ саубаахано жан̇гамад̇и , нийжз жан̇гамз жан̇гаманд̇аанам̣ ужжз жан̇гамз жан̇гамад̇и, чамааяа жан̇гаманд̇аанам̣ жан̇гамз жан̇гамад̇и, гхаддаяанд̇оби д̇идтад̇и, гхаддаяанд̇оби нисийд̣̇ад̇и, бурад̇оби д̇идтад̇и, бурад̇оби нисийд̣̇ад̇и, ужжзби аасанз нисийд̣̇ад̇и, сасийсам̣ баарубид̇вааби нисийд̣̇ад̇и, тид̇оби бхан̣ад̇и, б̣аахаавигкзбагоби бхан̣ад̇и. звам̣ г̇ан̣аг̇ад̇о гааяигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и.

гат̇ам̣ бхож̇анасаалааяа гааяигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и? ид̇хзгажжо бхож̇анасаалааяа ажид̇д̇ийгаарагад̇о т̇зрз бхигкуу анубакаж̇ж̇а нисийд̣̇ад̇и, навзби бхигкуу аасанзна бадиб̣аахад̇и, гхаддаяанд̇оби д̇идтад̇и, гхаддаяанд̇оби нисийд̣̇ад̇и, бурад̇оби д̇идтад̇и, бурад̇оби нисийд̣̇ад̇и, ужжзби аасанз нисийд̣̇ад̇и, сасийсам̣ баарубид̇ваа нисийд̣̇ад̇и, тид̇агоби бхан̣ад̇и, б̣аахаавигкзбагоби бхан̣ад̇и. звам̣ бхож̇анасаалааяа гааяигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и.

гат̇ам̣ ж̇анд̇аагхарз гааяигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и? ид̇хзгажжо ж̇анд̇аагхарз ажид̇д̇ийгаарагад̇о т̇зрз бхигкуу гхаддаяанд̇оби д̇идтад̇и, гхаддаяанд̇оби нисийд̣̇ад̇и, бурад̇оби д̇идтад̇и, бурад̇оби нисийд̣̇ад̇и, ужжзби аасанз нисийд̣̇ад̇и, анаабужчааби гадтам̣ багкибад̇и, анаабужчааби д̣̇ваарам̣ бид̣̇ахад̇и. звам̣ ж̇анд̇аагхарз гааяигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и.

гат̇ам̣ уд̣̇агад̇ид̇т̇з гааяигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и? ид̇хзгажжо уд̣̇агад̇ид̇т̇з ажид̇д̇ийгаарагад̇о т̇зрз бхигкуу гхаддаяанд̇оби од̇арад̇и, бурад̇оби од̇арад̇и, гхаддаяанд̇оби нхааяад̇и, бурад̇оби нхааяад̇и, убарид̇оби нхааяад̇и, гхаддаяанд̇оби уд̇д̇арад̇и, бурад̇оби уд̇д̇арад̇и . звам̣ уд̣̇агад̇ид̇т̇з гааяигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и.

гат̇ам̣ анд̇арагхарам̣ бависанд̇о гааяигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и? ид̇хзгажжо анд̇арагхарам̣ бависанд̇о ажид̇д̇ийгаарагад̇о т̇зрз бхигкуу гхаддаяанд̇оби г̇ажчад̇и, бурад̇оби г̇ажчад̇и, воггаммаби т̇зраанам̣ бхигкуунам̣ бурад̇о г̇ажчад̇и . звам̣ анд̇арагхарам̣ бависанд̇о гааяигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и.

гат̇ам̣ анд̇арагхарам̣ бавидто гааяигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и? ид̇хзгажжо анд̇арагхарам̣ бавидто ‘‘на бависа, бханд̇з’’д̇и вужжамаано бависад̇и, ‘‘на д̇идта, бханд̇з’’д̇и вужжамаано д̇идтад̇и, ‘‘на нисийд̣̇а, бханд̇з’’д̇и вужжамаано нисийд̣̇ад̇и, аногаасамби бависад̇и, аногаасзби д̇идтад̇и, аногаасзби нисийд̣̇ад̇и, яааниби д̇аани хонд̇и гулаанам̣ оварагаани г̇уул̣хаани жа бадижчаннаани жа, яад̇т̇а гулид̇т̇ияо гулад̇хийд̇аро гуласун̣хааяо гулагумаарияо нисийд̣̇анд̇и д̇ад̇т̇аби сахасаа бависад̇и, гумаарагасса сийсамби бараамасад̇и. звам̣ анд̇арагхарам̣ бавидто гааяигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и – ид̣̇ам̣ гааяигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣.

гад̇амам̣ ваажасигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣? ид̇хзгажжо сан̇гхаг̇ад̇оби ваажасигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и, г̇ан̣аг̇ад̇оби ваажасигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и, анд̇арагхарам̣ бавидтоби ваажасигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и. гат̇ам̣ сан̇гхаг̇ад̇о ваажасигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и? ид̇хзгажжо сан̇гхаг̇ад̇о ажид̇д̇ийгаарагад̇о т̇зрз бхигкуу анаабужчам̣ ваа анаж̇жхидто ваа аараамаг̇ад̇аанам̣ бхигкуунам̣ д̇хаммам̣ бхан̣ад̇и, бан̃хам̣ висаж̇ж̇зд̇и, баад̇имогкам̣ уд̣̇д̣̇исад̇и , тид̇агоби бхан̣ад̇и, б̣аахаавигкзбагоби бхан̣ад̇и. звам̣ сан̇гхаг̇ад̇о ваажасигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и.

гат̇ам̣ г̇ан̣аг̇ад̇о ваажасигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и? ид̇хзгажжо г̇ан̣аг̇ад̇о ажид̇д̇ийгаарагад̇о т̇зрз бхигкуу анаабужчам̣ ваа анаж̇жхидто ваа аараамаг̇ад̇аанам̣ бхигкуунам̣ д̇хаммам̣ бхан̣ад̇и, бан̃хам̣ висаж̇ж̇зд̇и, тид̇агоби бхан̣ад̇и, б̣аахаавигкзбагоби бхан̣ад̇и; аараамаг̇ад̇аанам̣ бхигкунийнам̣ убаасагаанам̣ убаасигаанам̣ д̇хаммам̣ бхан̣ад̇и, бан̃хам̣ висаж̇ж̇зд̇и, тид̇агоби бхан̣ад̇и, б̣аахаавигкзбагоби бхан̣ад̇и. звам̣ г̇ан̣аг̇ад̇о ваажасигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и.

гат̇ам̣ анд̇арагхарам̣ бавидто ваажасигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и? ид̇хзгажжо анд̇арагхарам̣ бавидто ид̇т̇им̣ ваа гумаарим̣ ваа звамааха – ‘‘ид̇т̇аннаамз ид̇т̇ам̣г̇од̇д̇з гим̣ ад̇т̇и? яааг̇у ад̇т̇и, бхад̇д̇ам̣ ад̇т̇и, каад̣̇анийяам̣ ад̇т̇и? гим̣ бивиссаама , гим̣ бхун̃ж̇иссаама, гим̣ каад̣̇иссаама, гим̣ ваа ад̇т̇и, гим̣ ваа мз д̣̇ассат̇аа’’д̇и виббалабад̇и. звам̣ анд̇арагхарам̣ бавидто ваажасигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣ д̣̇ассзд̇и – ид̣̇ам̣ ваажасигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣.

гад̇амам̣ жзд̇асигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣? ид̇хзгажжо на ужжаа гулаа баб̣б̣аж̇ид̇о самаано ужжаа гулаа баб̣б̣аж̇ид̇зна сад̣̇д̇хим̣ сад̣̇исам̣ ад̇д̇аанам̣ гарод̇и жид̇д̇зна, на махаабхог̇агулаа баб̣б̣аж̇ид̇о самаано махаабхог̇агулаа баб̣б̣аж̇ид̇зна сад̣̇д̇хим̣ сад̣̇исам̣ ад̇д̇аанам̣ гарод̇и жид̇д̇зна, на ул̣аарабхог̇агулаа баб̣б̣аж̇ид̇о самаано ул̣аарабхог̇агулаа баб̣б̣аж̇ид̇зна сад̣̇д̇хим̣ сад̣̇исам̣ ад̇д̇аанам̣ гарод̇и жид̇д̇зна, на суд̇д̇анд̇иго самаано суд̇д̇анд̇игзна сад̣̇д̇хим̣ сад̣̇исам̣ ад̇д̇аанам̣ гарод̇и жид̇д̇зна, на винаяад̇харо самаано винаяад̇харзна… на д̇хаммагат̇иго самаано д̇хаммагат̇игзна… на ааран̃н̃иго самаано ааран̃н̃агзна… на бин̣д̣абаад̇иго самаано бин̣д̣абаад̇игзна… на бам̣сугуулиго самаано бам̣сугуулигзна… на д̇зжийвариго самаано д̇зжийварагзна… на сабад̣̇аанажаариго самаано сабад̣̇аанажааригзна… на калубажчаабхад̇д̇иго самаано калубажчаабхад̇д̇игзна… на нзсаж̇ж̇иго самаано нзсан̃н̃игзна… на яат̇аасант̇ад̇иго самаано яат̇аасант̇ад̇игзна сад̣̇д̇хим̣ сад̣̇исам̣ ад̇д̇аанам̣ гарод̇и жид̇д̇зна, на батамасса жхаанасса лаабхий самаано батамасса жхаанасса лаабхинаа сад̣̇д̇хим̣ сад̣̇исам̣ ад̇д̇аанам̣ гарод̇и жид̇д̇зна, на д̣̇уд̇ияасса жхаанасса лаабхий самаано д̣̇уд̇ияасса… на д̇ад̇ияасса жхаанасса лаабхий самаано д̇ад̇ияасса… на жад̇уд̇т̇асса жхаанасса лаабхий самаано лаабхий самаано жад̇уд̇т̇асса… на аагаасаанан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа лаабхий самаано аагаасанан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа… на вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа лаабхий самаано вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇ана самаабад̇д̇ияаа… на аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа лаабхий самаано аагин̃жан̃н̃ааяад̇ана самаабад̇д̇ияаа… на нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа лаабхий самаано нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасамаабад̇д̇ияаа лаабхинаа сад̣̇д̇хим̣ сад̣̇исам̣ ад̇д̇аанам̣ гарод̇и жид̇д̇зна – ид̣̇ам̣ жзд̇асигам̣ бааг̇аб̣бхияам̣. на сигкзяяаад̇и бааг̇аб̣бхияам̣ на сигкзяяа на жарзяяа на аажарзяяа на самаажарзяяа на самаад̣̇ааяа вад̇д̇зяяа, бааг̇аб̣бхияам̣ баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяа, бааг̇аб̣бхияаа аарад̇о асса вирад̇о бадивирад̇о нигканд̇о ниссадо виббамуд̇д̇о висан̃н̃уд̇д̇о вимарияаад̣̇игад̇зна жзд̇асаа вихарзяяаад̇и – бааг̇аб̣бхияам̣ на сигкзяяа.

гат̇ам̣ виг̇г̇аахигам̣ на гат̇аязяяаад̇и. гад̇амаа виг̇г̇аахигаа гат̇аа? ид̇хзгажжо зваруубим̣ гат̇ам̣ гад̇д̇аа ход̇и – ‘‘на д̇вам̣ имам̣ д̇хаммавинаяам̣ ааж̇аанааси…бз… ниб̣б̣зтзхи ваа сажз бахосий’’д̇и. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘виг̇г̇аахигааяа ко, мог̇г̇аллаана, гат̇ааяа сад̇и гат̇ааб̣аахуллам̣ баадиган̇кам̣, гат̇ааб̣аахуллз сад̇и уд̣̇д̇хажжам̣, уд̣̇д̇хад̇асса асам̣варо, асам̣вуд̇асса аараа жид̇д̇ам̣ самаад̇химхаа’’д̇и. гат̇ам̣ виг̇г̇аахигам̣ на гат̇аязяяаад̇и. виг̇г̇аахигам̣ гат̇ам̣ на гат̇зяяа на бхан̣зяяа на д̣̇ийбзяяа на вохарзяяа, виг̇г̇аахигам̣ гат̇ам̣ баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяа, виг̇г̇аахигагат̇ааяа аарад̇о асса вирад̇о бадивирад̇о нигканд̇о ниссадо виббамуд̇д̇о висан̃н̃уд̇д̇о вимарияаад̣̇игад̇зна жзд̇асаа вихарзяяаад̇и – гат̇ам̣ виг̇г̇аахигам̣ на гат̇аязяяа.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘на жа гад̇т̇иго сияаа бхигку, на жа ваажам̣ баяуд̇д̇ам̣ бхаасзяяа;

бааг̇аб̣бхияам̣ на сигкзяяа, гат̇ам̣ виг̇г̇аахигам̣ на гат̇аязяяаа’’д̇и.

166.

мосаваж̇ж̇з на нияязт̇а, самбаж̇аано сатаани на гаяираа;

ат̇а ж̇ийвид̇зна бан̃н̃ааяа, сийлаб̣б̣ад̇зна наан̃н̃амад̇иман̃н̃з.

мосаваж̇ж̇з на нияязт̇аад̇и. мосаваж̇ж̇ам̣ вужжад̇и мусааваад̣̇о. ид̇хзгажжо сабхаг̇г̇ад̇о ¹³⁵ ваа барисаг̇г̇ад̇о ¹³⁶ ваа…бз… аамисагин̃жигкахзд̇у ваа самбаж̇аанамусаа бхаасид̇аа ход̇и – ид̣̇ам̣ вужжад̇и мосаваж̇ж̇ам̣. аби жа д̇ийхаагаарзхи мусааваад̣̇о ход̇и – буб̣б̣звасса ход̇и ‘‘мусаа бхан̣исса’’нд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и ‘‘мусаа бхан̣аамий’’д̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и ‘‘мусаа маяаа бхан̣ид̇а’’нд̇и, имзхи д̇ийхаагаарзхи мусааваад̣̇о ход̇и. аби жа жад̇уухаагаарзхи… бан̃жахаагаарзхи… чахаагаарзхи… сад̇д̇ахаагаарзхи… адтахаагаарзхи… мусааваад̣̇о ход̇и – буб̣б̣звасса ход̇и ‘‘мусаа бхан̣исса’’нд̇и, бхан̣анд̇асса ход̇и ‘‘мусаа бхан̣аамий’’д̇и, бхан̣ид̇асса ход̇и ‘‘мусаа маяаа бхан̣ид̇а’’нд̇и винид̇хааяа д̣̇идтим̣ винид̇хааяа канд̇им̣ винид̇хааяа ружим̣ винид̇хааяа сан̃н̃ам̣ винид̇хааяа бхаавам̣ – имзхи адтахаагаарзхи мусааваад̣̇о ход̇и. мосаваж̇ж̇з на нияязт̇аад̇и. мосаваж̇ж̇з на яааязяяа на нияяааязяяа на вахзяяа ¹³⁷ на сам̣харзяяа, мосаваж̇ж̇ам̣ баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяа, мосаваж̇ж̇аа аарад̇о асса вирад̇о бадивирад̇о нигканд̇о ниссадо виббамуд̇д̇о висан̃н̃уд̇д̇о вимарияаад̣̇игад̇зна жзд̇асаа вихарзяяаад̇и – мосаваж̇ж̇з на нияязт̇а.

самбаж̇аано сатаани на гаяираад̇и. гад̇амам̣ саатзяяам̣? ид̇хзгажжо сато ход̇и барисато, яам̣ д̇ад̇т̇а сатам̣ сатад̇аа саатзяяам̣ гаггарад̇аа гаггарияам̣ баригкад̇д̇ад̇аа бааригкад̇д̇ияам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и саатзяяам̣. самбаж̇аано сатаани на гаяираад̇и. самбаж̇аано худ̇ваа саатзяяам̣ на гарзяяа на ж̇анзяяа на сан̃ж̇анзяяа на ниб̣б̣ад̇д̇зяяа наабхиниб̣б̣ад̇д̇зяяа, саатзяяам̣ баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяа, саатзяяаа аарад̇о асса вирад̇о бадивирад̇о нигканд̇о ниссадо виббамуд̇д̇о висан̃н̃уд̇д̇о вимарияаад̣̇игад̇зна жзд̇асаа вихарзяяаад̇и – самбаж̇аано сатаани на гаяираа.

ат̇а ж̇ийвид̇зна бан̃н̃ааяа, сийлаб̣б̣ад̇зна наан̃н̃амад̇иман̃н̃зд̇и. ат̇аад̇и бад̣̇асанд̇хи…бз… бад̣̇аанубуб̣б̣ад̇аабзд̇ам̣ – ат̇аад̇и. ид̇хзгажжо луукаж̇ийвид̇ам̣ ж̇ийванд̇о барам̣ бан̣ийд̇аж̇ийвид̇ам̣ ж̇ийванд̇ам̣ ад̇иман̃н̃ад̇и – ‘‘гим̣ банааяам̣ б̣ахулааж̇ийво саб̣б̣ам̣ сам̣бхагкзд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – муулаб̣ийж̇ам̣ канд̇хаб̣ийж̇ам̣ пал̣уб̣ийж̇ам̣ аг̇г̇аб̣ийж̇ам̣ б̣ийж̇аб̣ийж̇амзва бан̃жамам̣ асанивижаггад̣̇анд̇агуудасаман̣аббад̇хаанзнаа’’д̇и ¹⁴¹. со д̇ааяа луукаж̇ийвид̇ааяа барам̣ бан̣ийд̇аж̇ийвид̇ам̣ ж̇ийванд̇ам̣ ад̇иман̃н̃ад̇и.

ид̇хзгажжо бан̣ийд̇аж̇ийвид̇ам̣ ж̇ийванд̇о барам̣ луукаж̇ийвид̇ам̣ ж̇ийванд̇ам̣ ад̇иман̃н̃ад̇и – ‘‘гим̣ банааяам̣ аббабун̃н̃о аббзсагко на лаабхий жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаараана’’нд̇и. со д̇ааяа бан̣ийд̇аж̇ийвид̇ааяа барам̣ луукаж̇ийвид̇ам̣ ж̇ийванд̇ам̣ ад̇иман̃н̃ад̇и. ид̇хзгажжо бан̃н̃аасамбанно ход̇и. со будто бан̃хам̣ висаж̇ж̇зд̇и. д̇асса звам̣ ход̇и – ‘‘ахамасми бан̃н̃аасамбанно, имз банан̃н̃з на бан̃н̃аасамбаннаа’’д̇и. со д̇ааяа бан̃н̃аасамбад̣̇ааяа барам̣ ад̇иман̃н̃ад̇и. ид̇хзгажжо сийласамбанно ход̇и, баад̇имогкасам̣варасам̣вуд̇о вихарад̇и аажаараг̇ожарасамбанно, ан̣умад̇д̇зсу важ̇ж̇зсу бхаяад̣̇ассаавий, самаад̣̇ааяа сигкад̇и сигкаабад̣̇зсу. д̇асса звам̣ ход̇и – ‘‘ахамасми сийласамбанно, имз банан̃н̃з бхигкуу д̣̇уссийлаа баабад̇хаммаа’’д̇и. со д̇ааяа сийласамбад̣̇ааяа барам̣ ад̇иман̃н̃ад̇и. ид̇хзгажжо вад̇асамбанно ход̇и ааран̃н̃иго ваа бин̣д̣абаад̇иго ваа бам̣сугуулиго ваа д̇зжийвариго ваа сабад̣̇аанажаариго ваа калубажчаабхад̇д̇иго ваа нзсаж̇ж̇иго ваа яат̇аасант̇ад̇иго ваа. д̇асса звам̣ ход̇и – ‘‘ахамасми вад̇а самбанно, имз банан̃н̃з на вад̇асамбаннаа’’д̇и. со д̇ааяа вад̇асамбад̣̇ааяа барам̣ ад̇иман̃н̃ад̇и. ат̇а ж̇ийвид̇зна бан̃н̃ааяа, сийлаб̣б̣ад̇зна наан̃н̃амад̇иман̃н̃зд̇и. луукаж̇ийвид̇ааяа ваа бан̣ийд̇аж̇ийвид̇ааяа ваа бан̃н̃аасамбад̣̇ааяа ваа сийласамбад̣̇ааяа ваа вад̇асамбад̣̇ааяа ваа барам̣ наад̇иман̃н̃зяяа, нааваж̇аанзяяа, на д̇зна маанам̣ ж̇анзяяа, на д̇зна т̇ад̣̇д̇хо асса, бад̇т̇ад̣̇д̇хо баг̇г̇ахид̇асирод̇и – ат̇а ж̇ийвид̇зна бан̃н̃ааяа сийлаб̣б̣ад̇зна наан̃н̃амад̇иман̃н̃з.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘мосаваж̇ж̇з на нияязт̇а, самбаж̇аано сатаани на гаяираа;

ат̇а ж̇ийвид̇зна бан̃н̃ааяа, сийлаб̣б̣ад̇зна наан̃н̃амад̇иман̃н̃з’’д̇и.

167.

суд̇ваа русид̇о ¹⁴³ б̣ахум̣ ваажам̣, саман̣аанам̣ ваа бут̇уж̇анаанам̣ ¹⁴⁴ ;

парусзна нз на бадиваж̇ж̇аа, на хи санд̇о бадисзним̣ гаронд̇и ¹⁴⁷ .

суд̇ваа русид̇о б̣ахум̣ ваажам̣, саман̣аанам̣ бут̇уж̇анаананд̇и. русид̇од̇и д̣̇уусид̇о кум̣сид̇о гхаддид̇о вамбхид̇о г̇арахид̇о убавад̣̇ид̇о. саман̣аананд̇и яз гзжи ид̇о б̣ахид̣̇д̇хаа бариб̣б̣аж̇уубаг̇ад̇аа бариб̣б̣аж̇асамаабаннаа. бут̇уж̇анаананд̇и кад̇д̇ияаа жа б̣раахман̣аа жа взссаа жа суд̣̇д̣̇аа жа г̇ахадтаа жа баб̣б̣аж̇ид̇аа жа д̣̇зваа жа мануссаа жа, д̇з б̣ахугаахи ваажаахи анидтаахи аганд̇аахи аманаабаахи аггосзяяум̣ барибхаасзяяум̣ росзяяум̣ виросзяяум̣ хим̣сзяяум̣ вихим̣сзяяум̣ хзтзяяум̣ вихзтзяяум̣ гхаад̇зяяум̣ убагхаад̇зяяум̣ убагхаад̇ам̣ гарзяяум̣ д̇зсам̣ б̣ахум̣ ваажам̣ анидтам̣ аганд̇ам̣ аманаабам̣ суд̇ваа сун̣ид̇ваа уг̇г̇ахид̇ваа убад̇хаараяид̇ваа убалагкаяид̇ваад̇и – суд̇ваа русид̇о б̣ахум̣ ваажам̣, саман̣аанам̣ ваа бут̇уж̇анаанам̣.

парусзна нз на бадиваж̇ж̇аад̇и. парусзнаад̇и парусзна гагкал̣зна на бадиваж̇ж̇аа наббадибхан̣зяяа, аггосанд̇ам̣ на бажжаггосзяяа, росанд̇ам̣ наббадиросзяяа, бхан̣д̣анам̣ наббадибхан̣д̣зяяа на галахам̣ гарзяяа на бхан̣д̣анам̣ гарзяяа на виг̇г̇ахам̣ гарзяяа на виваад̣̇ам̣ гарзяяа на мзд̇хаг̇ам̣ гарзяяа, галахабхан̣д̣анавиг̇г̇ахавиваад̣̇амзд̇хаг̇ам̣ баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяа, галахабхан̣д̣анавиг̇г̇ахавиваад̣̇амзд̇хаг̇аа аарад̇о асса вирад̇о бадивирад̇о нигканд̇о ниссадо виббамуд̇д̇о висан̃н̃уд̇д̇о вимарияаад̣̇игад̇зна жзд̇асаа вихарзяяаад̇и – парусзна нз на бадиваж̇ж̇аа.

на хи санд̇о бадисзним̣ гаронд̇ийд̇и. санд̇од̇и рааг̇асса санд̇ад̇д̇аа санд̇о, д̣̇осасса… мохасса… год̇хасса… убанаахасса…бз… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каараанам̣ санд̇ад̇д̇аа самид̇ад̇д̇аа вуубасамид̇ад̇д̇аа виж̇жхаад̇ад̇д̇аа ниб̣б̣уд̇ад̇д̇аа виг̇ад̇ад̇д̇аа бадибассад̣̇д̇хад̇д̇аа санд̇о убасанд̇о вуубасанд̇о ниб̣б̣уд̇о бадибассад̣̇д̇ход̇и – санд̇о. на хи санд̇о бадисзним̣ гаронд̇ийд̇и. санд̇о бадисзним̣ бадималлам̣ бадиган̣дагам̣ ¹⁴⁹ бадибагкам̣ на гаронд̇и на ж̇анзнд̇и на сан̃ж̇анзнд̇и на ниб̣б̣ад̇д̇знд̇и наабхиниб̣б̣ад̇д̇знд̇ийд̇и – на хи санд̇о бадисзним̣ гаронд̇и.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘суд̇ваа русид̇о б̣ахум̣ ваажам̣, саман̣аанам̣ ваа бут̇уж̇анаанам̣;

парусзна нз на бадиваж̇ж̇аа, на хи санд̇о бадисзним̣ гаронд̇ий’’д̇и.

168.

зд̇ан̃жа д̇хаммаман̃н̃ааяа, вижинам̣ бхигку сад̣̇аа сад̇о сигкз;

санд̇ийд̇и ниб̣б̣уд̇им̣ н̃ад̇ваа, саасанз г̇од̇амасса наббамаж̇ж̇зяяа.

зд̇ан̃жа д̇хаммаман̃н̃ааяаад̇и. зд̇анд̇и аажигкид̇ам̣ д̣̇зсид̇ам̣ бан̃н̃абид̇ам̣ бадтабид̇ам̣ вивадам̣ вибхад̇д̇ам̣ уд̇д̇аанийгад̇ам̣ багаасид̇ам̣ д̇хаммам̣ ан̃н̃ааяа ж̇аанид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваад̇и. звамби зд̇ан̃жа д̇хаммаман̃н̃ааяа. ат̇а ваа саман̃жа висаман̃жа бат̇ан̃жа вибат̇ан̃жа сааваж̇ж̇ан̃жа анаваж̇ж̇ан̃жа хийнан̃жа бан̣ийд̇ан̃жа ган̣хан̃жа сугган̃жа вин̃н̃ууг̇арахид̇ан̃жа вин̃н̃уубасад̇т̇ан̃жа д̇хаммам̣ ан̃н̃ааяа ж̇аанид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваад̇и. звамби зд̇ан̃жа д̇хаммаман̃н̃ааяа. ат̇а ваа саммаабадибад̣̇ам̣ ануломабадибад̣̇ам̣ абажжанийгабадибад̣̇ам̣ авируд̣̇д̇хабадибад̣̇ам̣ анвад̇т̇абадибад̣̇ам̣ д̇хаммаануд̇хаммабадибад̣̇ам̣ сийлзсу барибуурагаарид̇ам̣ инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇ваарад̇ам̣ бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уд̇ам̣ ж̇ааг̇арияаануяог̇ам̣ сад̇исамбаж̇ан̃н̃ам̣, жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанз жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанз жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇з бан̃жинд̣̇рияаани бан̃жа б̣алаани сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇з арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣, ниб̣б̣аанан̃жа ниб̣б̣аанаг̇ааминин̃жа бадибад̣̇ам̣ д̇хаммам̣ ан̃н̃ааяа ж̇аанид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваад̇и. звамби д̇ан̃жа д̇хаммаман̃н̃ааяа.

вижинам̣ бхигку сад̣̇аа сад̇о сигкзд̇и. вижинанд̇и вижинанд̇о бавижинанд̇о д̇улаяанд̇о д̇ийраяанд̇о вибхааваяанд̇о вибхууд̇ам̣ гаронд̇о. ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа’’д̇и…бз… ‘‘яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣ саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамма’’нд̇и вижинанд̇о бавижинанд̇о д̇улаяанд̇о д̇ийраяанд̇о вибхааваяанд̇о вибхууд̇ам̣ гаронд̇од̇и – вижинам̣ бхигку. сад̣̇аад̇и сад̣̇аа саб̣б̣ад̣̇аа саб̣б̣агаалам̣…бз… бажчимз ваяоканд̇хз. сад̇од̇и жад̇уухи гааран̣зхи сад̇о – гааяз гааяаанубассанаасад̇ибадтаанам̣ бхаавзнд̇о сад̇о…бз… со вужжад̇и сад̇о. сигкзд̇и д̇иссо сигкааяо – ад̇хисийласигкаа, ад̇хижид̇д̇асигкаа, ад̇хибан̃н̃аасигкаа…бз… аяам̣ ад̇хибан̃н̃аасигкаа. имаа д̇иссо сигкааяо ааваж̇ж̇анд̇о сигкзяяа…бз… сигкзяяа аажарзяяа самаажарзяяа самаад̣̇ааяа вад̇д̇зяяаад̇и – вижинам̣ бхигку сад̣̇аа сад̇о сигкз.

санд̇ийд̇и ниб̣б̣уд̇им̣ н̃ад̇ваад̇и. рааг̇асса ниб̣б̣уд̇им̣ санд̇ийд̇и н̃ад̇ваа, д̣̇осасса… мохасса…бз… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каараанам̣ ниб̣б̣уд̇им̣ санд̇ийд̇и н̃ад̇ваа ж̇аанид̇ваа д̇улаяид̇ваа д̇ийраяид̇ваа вибхааваяид̇ваа вибхууд̇ам̣ гад̇ваад̇и – санд̇ийд̇и ниб̣б̣уд̇им̣ н̃ад̇ваа.

саасанз г̇од̇амасса наббамаж̇ж̇зяяаад̇и. г̇од̇амасса саасанз б̣уд̣̇д̇хасаасанз ж̇инасаасанз д̇ат̇ааг̇ад̇асаасанз д̣̇звасаасанз араханд̇асаасанз. наббамаж̇ж̇зяяаад̇и саггажжагаарий асса саад̇ажжагаарий адтид̇агаарий анолийнавуд̇д̇иго анигкид̇д̇ажчанд̣̇о анигкид̇д̇ад̇хуро гусалзсу д̇хаммзсу. ‘‘гад̣̇аахам̣ абарибуурам̣ ваа сийлагканд̇хам̣ барибуурзяяам̣…бз… абарибуурам̣ ваа самаад̇хигканд̇хам̣… бан̃н̃аагканд̇хам̣… вимуд̇д̇игканд̇хам̣… вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанагканд̇хам̣? гад̣̇аахам̣ абарин̃н̃аад̇ам̣ ваа д̣̇угкам̣ бариж̇аанзяяам̣, аббахийнз ваа гилзсз баж̇ахзяяам̣, абхаавид̇ам̣ ваа маг̇г̇ам̣ бхаавзяяам̣, асажчигад̇ам̣ ваа нирод̇хам̣ сажчигарзяяа’’нд̇и? яо д̇ад̇т̇а чанд̣̇о жа вааяаамо жа уссаахо жа уссол̣хий жа т̇аамо жа аббадивааний жа сад̇и жа самбаж̇ан̃н̃ан̃жа аад̇аббам̣ бад̇хаанам̣ ад̇хидтаанам̣ ануяог̇о аббамаад̣̇о гусалзсу д̇хаммзсууд̇и – саасанз г̇од̇амасса наббамаж̇ж̇зяяа.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘зд̇ан̃жа д̇хаммаман̃н̃ааяа, вижинам̣ бхигку сад̣̇аа сад̇о сигкз;

санд̇ийд̇и ниб̣б̣уд̇им̣ н̃ад̇ваа, саасанз г̇од̇амасса наббамаж̇ж̇зяяаа’’д̇и.

169.

абхибхуу хи со анабхибхууд̇о, сагкид̇хаммаманийд̇ихамад̣̇д̣̇аси;

д̇асмаа хи д̇асса бхаг̇авад̇о саасанз, аббамад̇д̇о сад̣̇аа намассаманусигкз.[ид̇и бхаг̇аваа]

абхибхуу хи со анабхибхууд̇од̇и. абхибхууд̇и руубаабхибхуу ¹⁵¹ сад̣̇д̣̇аабхибхуу г̇анд̇хаабхибхуу расаабхибхуу подтаб̣б̣аабхибхуу д̇хаммаабхибхуу, анабхибхууд̇о гзхижи гилзсзхи, абхибхоси нз баабагз ¹⁵² агусалз д̇хаммз сам̣гилзсигз бонобхавигз сад̣̇арз д̣̇угкавибаагз ааяад̇им̣ ж̇аад̇иж̇араамаран̣иязд̇и – абхибхуу хи со анабхибхууд̇о.

сагкид̇хаммаманийд̇ихамад̣̇д̣̇асийд̇и. сагкид̇хамманд̇и на ид̇ихид̇ихам̣ на ид̇игирияааяа на барамбарааяа на бидагасамбад̣̇ааяа на д̇аггахзд̇у на наяахзд̇у на аагаарабаривид̇аггзна на д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа саамам̣ саяамабхин̃н̃аад̇ам̣ ад̇д̇абажжагкад̇хаммам̣ ад̣̇д̣̇аси ад̣̇д̣̇агки абасси бадивиж̇жхийд̇и – сагкид̇хаммаманийд̇ихамад̣̇д̣̇аси.

д̇асмаа хи д̇асса бхаг̇авад̇о саасанзд̇и. д̇асмаад̇и д̇асмаа д̇ам̣гааран̣аа д̇ам̣хзд̇у д̇аббажжаяаа д̇ам̣нид̣̇аанаа. д̇асса бхаг̇авад̇о саасанзд̇и. д̇асса бхаг̇авад̇о саасанз г̇од̇амасаасанз б̣уд̣̇д̇хасаасанз ж̇инасаасанз д̇ат̇ааг̇ад̇асаасанз д̣̇звасаасанз араханд̇асаасанзд̇и – д̇асмаа д̇асса бхаг̇авад̇о саасанз.

аббамад̇д̇о сад̣̇аа намассаманусигкз (ид̇и бхаг̇аваа)д̇и. аббамад̇д̇од̇и саггажжагаарий…бз… аббамаад̣̇о гусалзсу д̇хаммзсу. сад̣̇аад̇и сад̣̇аа саб̣б̣агаалам̣…бз… бажчимз ваяоканд̇хз. намассанд̇и гааязна ваа намассамаано ваажааяа ваа намассамаано жид̇д̇зна ваа намассамаано анвад̇т̇абадибад̇д̇ияаа ваа намассамаано д̇хаммаануд̇хаммабадибад̇д̇ияаа ваа намассамаано саггурумаано г̇аругурумаано ¹⁵⁵ маанаяамаано бууж̇аяамаано абажаяамаано. анусигкзд̇и д̇иссо сигкааяо – ад̇хисийласигкаа, ад̇хижид̇д̇асигкаа, ад̇хибан̃н̃аасигкаа…бз… аяам̣ ад̇хибан̃н̃аасигкаа. имаа д̇иссо сигкааяо ааваж̇ж̇анд̇о сигкзяяа…бз… сажчигаад̇аб̣б̣ам̣ сажчигаронд̇о сигкзяяа жарзяяа аажарзяяа самаажарзяяа самаад̣̇ааяа вад̇д̇зяяа. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанам̣…бз… сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и – аббамад̇д̇о сад̣̇аа намассаманусигкз. (ид̇и бхаг̇аваа).

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘абхибхуу хи со анабхибхууд̇о, сагкид̇хаммаманийд̇ихамад̣̇д̣̇аси;

д̇асмаа хи д̇асса бхаг̇авад̇о саасанз, аббамад̇д̇о сад̣̇аа намассаманусигкз’’. [ид̇и бхаг̇аваад̇и]

д̇уваддагасуд̇д̇анид̣̇д̣̇зсо ¹⁵⁷ жуд̣̇д̣̇асамо.