| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পরিৰার-অট্ঠকথা • Parivāra-aṭṭhakathā |
উব্বাহিকৰগ্গৰণ্ণনা
Ubbāhikavaggavaṇṇanā
৪৫৫. উব্বাহিকৰগ্গে – ন অত্থকুসলোতি ন অট্ঠকথাকুসলো; অত্থুদ্ধারে ছেকো ন হোতি। ন ধম্মকুসলোতি আচরিযমুখতো অনুগ্গহিতত্তা পাল়িযং ন কুসলো, ন পাল়িসূরো। ন নিরুত্তিকুসলোতি ভাসন্তরৰোহারে ন কুসলো। ন ব্যঞ্জনকুসলোতি সিথিলধনিতাদিৰসেন পরিমণ্ডলব্যঞ্জনারোপনে কুসলো ন হোতি; ন অক্খরপরিচ্ছেদে নিপুণোতি অত্থো। ন পুব্বাপরকুসলোতি অত্থপুব্বাপরে ধম্মপুব্বাপরে নিরুত্তিপুব্বাপরে ব্যঞ্জনপুব্বাপরে পুরেকথাপচ্ছাকথাসু চ ন কুসলো হোতি।
455. Ubbāhikavagge – na atthakusaloti na aṭṭhakathākusalo; atthuddhāre cheko na hoti. Na dhammakusaloti ācariyamukhato anuggahitattā pāḷiyaṃ na kusalo, na pāḷisūro. Naniruttikusaloti bhāsantaravohāre na kusalo. Na byañjanakusaloti sithiladhanitādivasena parimaṇḍalabyañjanāropane kusalo na hoti; na akkharaparicchede nipuṇoti attho. Na pubbāparakusaloti atthapubbāpare dhammapubbāpare niruttipubbāpare byañjanapubbāpare purekathāpacchākathāsu ca na kusalo hoti.
কোধনোতিআদীনি যস্মা কোধাদীহি অভিভূতো কারণাকারণং ন জানাতি, ৰিনিচ্ছিতুং ন সক্কোতি, তস্মা ৰুত্তানি। পসারেতা হোতি নো সারেতাতি মোহেতা হোতি, ন সতিউপ্পাদেতা; চোদকচুদিতকানং কথং মোহেতি পিদহতি ন সারেতীতি অত্থো। সেসমেত্থ উব্বাহিকৰগ্গে উত্তানমেৰাতি।
Kodhanotiādīni yasmā kodhādīhi abhibhūto kāraṇākāraṇaṃ na jānāti, vinicchituṃ na sakkoti, tasmā vuttāni. Pasāretā hotino sāretāti mohetā hoti, na satiuppādetā; codakacuditakānaṃ kathaṃ moheti pidahati na sāretīti attho. Sesamettha ubbāhikavagge uttānamevāti.
উব্বাহিকৰগ্গৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Ubbāhikavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / পরিৰারপাল়ি • Parivārapāḷi / ৯. উব্বাহিকৰগ্গো • 9. Ubbāhikavaggo
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / উব্বাহিকৰগ্গৰণ্ণনা • Ubbāhikavaggavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ৰোহারৰগ্গাদিৰণ্ণনা • Vohāravaggādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / উব্বাহিকৰগ্গৰণ্ণনা • Ubbāhikavaggavaṇṇanā
