| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi |
ឧព្ពាហិកវគ្គវណ្ណនា
Ubbāhikavaggavaṇṇanā
៤៥៥. ឧព្ពាហិកវគ្គេ អត្ថកុសលោតិអាទិបទានំ ភេទនិស្សិតសមាសំ ទស្សេន្តោ អាហ ‘‘អដ្ឋកថាកុសលោ’’តិអាទិ។ អាចរិយមុខតោតិ អាចរិយវទនតោ, អាចរិយសម្មុខេ វា, សិថិលធនិតាទីតិ អាទិសទ្ទេន ទីឃរស្សាទីនិ (បរិ. អដ្ឋ. ៤៨៥; វិ. សង្គ. អដ្ឋ. ២៥២) សង្គណ្ហាតិ។ អក្ខរបរិច្ឆេទេតិ ឯត្តកោ សិថិលោ, ឯត្តកោ ធនិតោតិអាទិនា អក្ខរបរិច្ឆេទេ។ ឥមិនា ព្យញ្ជនកុសលោតិ ឯត្ថ ព្យញ្ជនសទ្ទោ អក្ខរបរិយាយោតិ ទស្សេតិ។ ន បុព្ពាបរកុសលោតិ ឯត្ថ បុព្ពាបរោ នាម បុរិមានំ ចតុន្នញ្ចេវ កថាយ ច បុព្ពាបរោតិ អាហ ‘‘អត្ថបុព្ពាបរេ’’តិអាទិ។
455. Ubbāhikavagge atthakusalotiādipadānaṃ bhedanissitasamāsaṃ dassento āha ‘‘aṭṭhakathākusalo’’tiādi. Ācariyamukhatoti ācariyavadanato, ācariyasammukhe vā, sithiladhanitādīti ādisaddena dīgharassādīni (pari. aṭṭha. 485; vi. saṅga. aṭṭha. 252) saṅgaṇhāti. Akkharaparicchedeti ettako sithilo, ettako dhanitotiādinā akkharaparicchede. Iminā byañjanakusaloti ettha byañjanasaddo akkharapariyāyoti dasseti. Na pubbāparakusaloti ettha pubbāparo nāma purimānaṃ catunnañceva kathāya ca pubbāparoti āha ‘‘atthapubbāpare’’tiādi.
កោធនោតិអាទីនិ វុត្តានីតិ សម្ពន្ធោ។ យស្មា ន សក្កោតីតិ យោជនា។ បសារេតាតិ ឯត្ថ សរធាតុ ឧបសគ្គវសេន វេចិត្តវាចកោតិ អាហ ‘‘មោហេតា’’តិ។
Kodhanotiādīni vuttānīti sambandho. Yasmā na sakkotīti yojanā. Pasāretāti ettha saradhātu upasaggavasena vecittavācakoti āha ‘‘mohetā’’ti.
ឥតិ ឧព្ពាហិកវគ្គវណ្ណនាយ យោជនា សមត្តា។
Iti ubbāhikavaggavaṇṇanāya yojanā samattā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / បរិវារបាឡិ • Parivārapāḷi / ៩. ឧព្ពាហិកវគ្គោ • 9. Ubbāhikavaggo
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / បរិវារ-អដ្ឋកថា • Parivāra-aṭṭhakathā / ឧព្ពាហិកវគ្គវណ្ណនា • Ubbāhikavaggavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / ឧព្ពាហិកវគ្គវណ្ណនា • Ubbāhikavaggavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / វោហារវគ្គាទិវណ្ណនា • Vohāravaggādivaṇṇanā
