Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā |
ཨུབྦཱཧིཀཝགྒཝཎྞནཱ
Ubbāhikavaggavaṇṇanā
༤༥༥. ཨུབྦཱཧིཀཝགྒེ – ན ཨཏྠཀུསལོཏི ན ཨཊྛཀཐཱཀུསལོ; ཨཏྠུདྡྷཱརེ ཚེཀོ ན ཧོཏི། ན དྷམྨཀུསལོཏི ཨཱཙརིཡམུཁཏོ ཨནུགྒཧིཏཏྟཱ པཱལི༹ཡཾ ན ཀུསལོ, ན པཱལི༹སཱུརོ། ན ནིརུཏྟིཀུསལོཏི བྷཱསནྟརཝོཧཱརེ ན ཀུསལོ། ན བྱཉྫནཀུསལོཏི སིཐིལདྷནིཏཱདིཝསེན པརིམཎྜལབྱཉྫནཱརོཔནེ ཀུསལོ ན ཧོཏི; ན ཨཀྑརཔརིཙྪེདེ ནིཔུཎོཏི ཨཏྠོ། ན པུབྦཱཔརཀུསལོཏི ཨཏྠཔུབྦཱཔརེ དྷམྨཔུབྦཱཔརེ ནིརུཏྟིཔུབྦཱཔརེ བྱཉྫནཔུབྦཱཔརེ པུརེཀཐཱཔཙྪཱཀཐཱསུ ཙ ན ཀུསལོ ཧོཏི།
455. Ubbāhikavagge – na atthakusaloti na aṭṭhakathākusalo; atthuddhāre cheko na hoti. Na dhammakusaloti ācariyamukhato anuggahitattā pāḷiyaṃ na kusalo, na pāḷisūro. Naniruttikusaloti bhāsantaravohāre na kusalo. Na byañjanakusaloti sithiladhanitādivasena parimaṇḍalabyañjanāropane kusalo na hoti; na akkharaparicchede nipuṇoti attho. Na pubbāparakusaloti atthapubbāpare dhammapubbāpare niruttipubbāpare byañjanapubbāpare purekathāpacchākathāsu ca na kusalo hoti.
ཀོདྷནོཏིཨཱདཱིནི ཡསྨཱ ཀོདྷཱདཱིཧི ཨབྷིབྷཱུཏོ ཀཱརཎཱཀཱརཎཾ ན ཛཱནཱཏི, ཝིནིཙྪིཏུཾ ན སཀྐོཏི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཱནི། པསཱརེཏཱ ཧོཏི ནོ སཱརེཏཱཏི མོཧེཏཱ ཧོཏི, ན སཏིཨུཔྤཱདེཏཱ; ཙོདཀཙུདིཏཀཱནཾ ཀཐཾ མོཧེཏི པིདཧཏི ན སཱརེཏཱིཏི ཨཏྠོ། སེསམེཏྠ ཨུབྦཱཧིཀཝགྒེ ཨུཏྟཱནམེཝཱཏི།
Kodhanotiādīni yasmā kodhādīhi abhibhūto kāraṇākāraṇaṃ na jānāti, vinicchituṃ na sakkoti, tasmā vuttāni. Pasāretā hotino sāretāti mohetā hoti, na satiuppādetā; codakacuditakānaṃ kathaṃ moheti pidahati na sāretīti attho. Sesamettha ubbāhikavagge uttānamevāti.
ཨུབྦཱཧིཀཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Ubbāhikavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi / ༩. ཨུབྦཱཧིཀཝགྒོ • 9. Ubbāhikavaggo
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཨུབྦཱཧིཀཝགྒཝཎྞནཱ • Ubbāhikavaggavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཝོཧཱརཝགྒཱདིཝཎྞནཱ • Vohāravaggādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ཨུབྦཱཧིཀཝགྒཝཎྞནཱ • Ubbāhikavaggavaṇṇanā