| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi |
9. уб̣б̣аахигаваг̇г̇о
9. Ubbāhikavaggo
455. ‘‘гад̇ихи ну ко, бханд̇з, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку уб̣б̣аахигааяа на самманнид̇аб̣б̣о’’д̇и? ‘‘бан̃жахубаали, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку уб̣б̣аахигааяа на самманнид̇аб̣б̣о. гад̇амзхи бан̃жахи? на ад̇т̇агусало ход̇и, на д̇хаммагусало ход̇и, на нируд̇д̇игусало ход̇и, на б̣яан̃ж̇анагусало ход̇и, на буб̣б̣аабарагусало ход̇и – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку уб̣б̣аахигааяа на самманнид̇аб̣б̣о. бан̃жахубаали, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку уб̣б̣аахигааяа самманнид̇аб̣б̣о. гад̇амзхи бан̃жахи? ад̇т̇агусало ход̇и, д̇хаммагусало ход̇и, нируд̇д̇игусало ход̇и, б̣яан̃ж̇анагусало ход̇и, буб̣б̣аабарагусало ход̇и – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку уб̣б̣аахигааяа самманнид̇аб̣б̣о.
455. ‘‘Katihi nu kho, bhante, aṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya na sammannitabbo’’ti? ‘‘Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya na sammannitabbo. Katamehi pañcahi? Na atthakusalo hoti, na dhammakusalo hoti, na niruttikusalo hoti, na byañjanakusalo hoti, na pubbāparakusalo hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya na sammannitabbo. Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabbo. Katamehi pañcahi? Atthakusalo hoti, dhammakusalo hoti, niruttikusalo hoti, byañjanakusalo hoti, pubbāparakusalo hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabbo.
‘‘абарзхиби, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку уб̣б̣аахигааяа на самманнид̇аб̣б̣о. гад̇амзхи бан̃жахи? год̇хано ход̇и год̇хаабхибхууд̇о, магкий ход̇и магкаабхибхууд̇о, бал̣аасий ход̇и бал̣аасаабхибхууд̇о, иссугий ход̇и иссаабхибхууд̇о, санд̣̇идтибараамаасий ход̇и аад̇хаанаг̇г̇аахий д̣̇уббадиниссаг̇г̇ий – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку уб̣б̣аахигааяа на самманнид̇аб̣б̣о. бан̃жахубаали, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку уб̣б̣аахигааяа самманнид̇аб̣б̣о. гад̇амзхи бан̃жахи? на год̇хано ход̇и на год̇хаабхибхууд̇о, на магкий ход̇и на магкаабхибхууд̇о, на бал̣аасий ход̇и на бал̣аасаабхибхууд̇о, на иссугий ход̇и на иссаабхибхууд̇о, асанд̣̇идтибараамаасий ход̇и анаад̇хаанаг̇г̇аахий суббадиниссаг̇г̇ий – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку уб̣б̣аахигааяа самманнид̇аб̣б̣о.
‘‘Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya na sammannitabbo. Katamehi pañcahi? Kodhano hoti kodhābhibhūto, makkhī hoti makkhābhibhūto, paḷāsī hoti paḷāsābhibhūto, issukī hoti issābhibhūto, sandiṭṭhiparāmāsī hoti ādhānaggāhī duppaṭinissaggī – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya na sammannitabbo. Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabbo. Katamehi pañcahi? Na kodhano hoti na kodhābhibhūto, na makkhī hoti na makkhābhibhūto, na paḷāsī hoti na paḷāsābhibhūto, na issukī hoti na issābhibhūto, asandiṭṭhiparāmāsī hoti anādhānaggāhī suppaṭinissaggī – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabbo.
‘‘абарзхиби , убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку уб̣б̣аахигааяа на самманнид̇аб̣б̣о. гад̇амзхи бан̃жахи? губбад̇и, б̣яаабаж̇ж̇ад̇и, бад̇идтияад̇и, гобам̣ ж̇анзд̇и, акамо ход̇и абад̣̇агкин̣аг̇г̇аахий анусаасаним̣ – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку уб̣б̣аахигааяа на самманнид̇аб̣б̣о. бан̃жахубаали, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку уб̣б̣аахигааяа самманнид̇аб̣б̣о . гад̇амзхи бан̃жахи? на губбад̇и, на б̣яаабаж̇ж̇ад̇и, на бад̇идтияад̇и, на гобам̣ ж̇анзд̇и, камо ход̇и бад̣̇агкин̣аг̇г̇аахий анусаасаним̣ – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку уб̣б̣аахигааяа самманнид̇аб̣б̣о.
‘‘Aparehipi , upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya na sammannitabbo. Katamehi pañcahi? Kuppati, byāpajjati, patiṭṭhiyati, kopaṃ janeti, akhamo hoti apadakkhiṇaggāhī anusāsaniṃ – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya na sammannitabbo. Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabbo . Katamehi pañcahi? Na kuppati, na byāpajjati, na patiṭṭhiyati, na kopaṃ janeti, khamo hoti padakkhiṇaggāhī anusāsaniṃ – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabbo.
‘‘абарзхиби, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку уб̣б̣аахигааяа на самманнид̇аб̣б̣о. гад̇амзхи бан̃жахи? басаарзд̇аа ход̇и но саарзд̇аа, аногаасагаммам̣ гаарзд̇ваа бавад̇д̇аа ход̇и, на яат̇аад̇хаммз яат̇аавинаяз яат̇аабад̇д̇ияаа жод̣̇зд̇аа ход̇и, на яат̇аад̇хаммз яат̇аавинаяз яат̇аабад̇д̇ияаа гаарзд̇аа ход̇и, на яат̇аад̣̇идтияаа б̣яаагад̇аа ход̇и – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку уб̣б̣аахигааяа на самманнид̇аб̣б̣о. бан̃жахубаали, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку уб̣б̣аахигааяа самманнид̇аб̣б̣о. гад̇амзхи бан̃жахи? саарзд̇аа ход̇и но басаарзд̇аа, огаасагаммам̣ гаарзд̇ваа бавад̇д̇аа ход̇и, яат̇аад̇хаммам̣ яат̇аавинаяз яат̇аабад̇д̇ияаа жод̣̇зд̇аа ход̇и, яат̇аад̇хаммз яат̇аавинаяз яат̇аабад̇д̇ияаа гаарзд̇аа ход̇и, яат̇аад̣̇идтияаа б̣яаагад̇аа ход̇и – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку уб̣б̣аахигааяа самманнид̇аб̣б̣о.
‘‘Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya na sammannitabbo. Katamehi pañcahi? Pasāretā hoti no sāretā, anokāsakammaṃ kāretvā pavattā hoti, na yathādhamme yathāvinaye yathāpattiyā codetā hoti, na yathādhamme yathāvinaye yathāpattiyā kāretā hoti, na yathādiṭṭhiyā byākatā hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya na sammannitabbo. Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabbo. Katamehi pañcahi? Sāretā hoti no pasāretā, okāsakammaṃ kāretvā pavattā hoti, yathādhammaṃ yathāvinaye yathāpattiyā codetā hoti, yathādhamme yathāvinaye yathāpattiyā kāretā hoti, yathādiṭṭhiyā byākatā hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabbo.
‘‘абарзхиби, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку уб̣б̣аахигааяа на самманнид̇аб̣б̣о. гад̇амзхи бан̃жахи? чанд̣̇ааг̇ад̇им̣ г̇ажчад̇и, д̣̇осааг̇ад̇им̣ г̇ажчад̇и, мохааг̇ад̇им̣ г̇ажчад̇и, бхаяааг̇ад̇им̣ г̇ажчад̇и, алаж̇ж̇ий жа ход̇и – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку уб̣б̣аахигааяа на самманнид̇аб̣б̣о. бан̃жахубаали, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку уб̣б̣аахигааяа самманнид̇аб̣б̣о. гад̇амзхи бан̃жахи? на чанд̣̇ааг̇ад̇им̣ г̇ажчад̇и, на д̣̇осааг̇ад̇им̣ г̇ажчад̇и, на мохааг̇ад̇им̣ г̇ажчад̇и, на бхаяааг̇ад̇им̣ г̇ажчад̇и, лаж̇ж̇ий жа ход̇и – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку уб̣б̣аахигааяа самманнид̇аб̣б̣о.
‘‘Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya na sammannitabbo. Katamehi pañcahi? Chandāgatiṃ gacchati, dosāgatiṃ gacchati, mohāgatiṃ gacchati, bhayāgatiṃ gacchati, alajjī ca hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya na sammannitabbo. Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabbo. Katamehi pañcahi? Na chandāgatiṃ gacchati, na dosāgatiṃ gacchati, na mohāgatiṃ gacchati, na bhayāgatiṃ gacchati, lajjī ca hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabbo.
‘‘абарзхиби, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку уб̣б̣аахигааяа на самманнид̇аб̣б̣о. гад̇амзхи бан̃жахи? чанд̣̇ааг̇ад̇им̣ г̇ажчад̇и, д̣̇осааг̇ад̇им̣ г̇ажчад̇и, мохааг̇ад̇им̣ г̇ажчад̇и, бхаяааг̇ад̇им̣ г̇ажчад̇и, агусало жа ход̇и винаяз – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку уб̣б̣аахигааяа на самманнид̇аб̣б̣о. бан̃жахубаали, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку уб̣б̣аахигааяа самманнид̇аб̣б̣о. гад̇амзхи бан̃жахи? на чанд̣̇ааг̇ад̇им̣ г̇ажчад̇и, на д̣̇осааг̇ад̇им̣ г̇ажчад̇и, на мохааг̇ад̇им̣ г̇ажчад̇и, на бхаяааг̇ад̇им̣ г̇ажчад̇и, гусало жа ход̇и винаяз – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку уб̣б̣аахигааяа самманнид̇аб̣б̣о’’д̇и.
‘‘Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya na sammannitabbo. Katamehi pañcahi? Chandāgatiṃ gacchati, dosāgatiṃ gacchati, mohāgatiṃ gacchati, bhayāgatiṃ gacchati, akusalo ca hoti vinaye – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya na sammannitabbo. Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabbo. Katamehi pañcahi? Na chandāgatiṃ gacchati, na dosāgatiṃ gacchati, na mohāgatiṃ gacchati, na bhayāgatiṃ gacchati, kusalo ca hoti vinaye – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabbo’’ti.
456. ‘‘гад̇ихи ну ко, бханд̇з, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку б̣аалод̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇ий’’д̇и? ‘‘бан̃жахубаали, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку б̣аалод̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. гад̇амзхи бан̃жахи? суд̇д̇ам̣ на ж̇аанаад̇и, суд̇д̇аануломам̣ на ж̇аанаад̇и, винаяам̣ на ж̇аанаад̇и, винаяаануломам̣ на ж̇аанаад̇и, на жа таанатаанагусало ход̇и – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку б̣аалод̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. бан̃жахубаали, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку бан̣д̣ид̇од̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. гад̇амзхи бан̃жахи? суд̇д̇ам̣ ж̇аанаад̇и, суд̇д̇аануломам̣ ж̇аанаад̇и, винаяам̣ ж̇аанаад̇и, винаяаануломам̣ ж̇аанаад̇и, таанаатаанагусало жа ход̇и – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку бан̣д̣ид̇од̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и.
456. ‘‘Katihi nu kho, bhante, aṅgehi samannāgato bhikkhu bālotveva saṅkhaṃ gacchatī’’ti? ‘‘Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu bālotveva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi pañcahi? Suttaṃ na jānāti, suttānulomaṃ na jānāti, vinayaṃ na jānāti, vinayānulomaṃ na jānāti, na ca ṭhānaṭhānakusalo hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu bālotveva saṅkhaṃ gacchati. Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu paṇḍitotveva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi pañcahi? Suttaṃ jānāti, suttānulomaṃ jānāti, vinayaṃ jānāti, vinayānulomaṃ jānāti, ṭhānāṭhānakusalo ca hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu paṇḍitotveva saṅkhaṃ gacchati.
‘‘абарзхиби, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку б̣аалод̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. гад̇амзхи бан̃жахи? д̇хаммам̣ на ж̇аанаад̇и, д̇хаммаануломам̣ ж̇аанаад̇и, винаяам̣ на ж̇аанаад̇и, винаяаануломам̣ на ж̇аанаад̇и, на жа буб̣б̣аабарагусало ход̇и – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку б̣аалод̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. бан̃жахубаали, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку бан̣д̣ид̇од̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. гад̇амзхи бан̃жахи? д̇хаммам̣ ж̇аанаад̇и, д̇хаммаануломам̣ ж̇аанаад̇и, винаяам̣ ж̇аанаад̇и, винаяаануломам̣ ж̇аанаад̇и, буб̣б̣аабарагусало жа ход̇и – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку бан̣д̣ид̇од̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и.
‘‘Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu bālotveva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi pañcahi? Dhammaṃ na jānāti, dhammānulomaṃ jānāti, vinayaṃ na jānāti, vinayānulomaṃ na jānāti, na ca pubbāparakusalo hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu bālotveva saṅkhaṃ gacchati. Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu paṇḍitotveva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi pañcahi? Dhammaṃ jānāti, dhammānulomaṃ jānāti, vinayaṃ jānāti, vinayānulomaṃ jānāti, pubbāparakusalo ca hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu paṇḍitotveva saṅkhaṃ gacchati.
‘‘абарзхиби, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку б̣аалод̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. гад̇амзхи бан̃жахи? вад̇т̇ум̣ на ж̇аанаад̇и, нид̣̇аанам̣ на ж̇аанаад̇и, бан̃н̃ад̇д̇им̣ на ж̇аанаад̇и, бад̣̇абажжаабхадтам̣ на ж̇аанаад̇и, анусанд̇хиважанабат̇ам̣ на ж̇аанаад̇и – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку б̣аалод̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. бан̃жахубаали, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку бан̣д̣ид̇од̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. гад̇амзхи бан̃жахи? вад̇т̇ум̣ ж̇аанаад̇и, нид̣̇аанам̣ ж̇аанаад̇и, бан̃н̃ад̇д̇им̣ ж̇аанаад̇и, бад̣̇абажжаабхадтам̣ ж̇аанаад̇и, анусанд̇хиважанабат̇ам̣ ж̇аанаад̇и – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку бан̣д̣ид̇од̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и.
‘‘Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu bālotveva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi pañcahi? Vatthuṃ na jānāti, nidānaṃ na jānāti, paññattiṃ na jānāti, padapaccābhaṭṭhaṃ na jānāti, anusandhivacanapathaṃ na jānāti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu bālotveva saṅkhaṃ gacchati. Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu paṇḍitotveva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi pañcahi? Vatthuṃ jānāti, nidānaṃ jānāti, paññattiṃ jānāti, padapaccābhaṭṭhaṃ jānāti, anusandhivacanapathaṃ jānāti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu paṇḍitotveva saṅkhaṃ gacchati.
‘‘абарзхиби, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку б̣аалод̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. гад̇амзхи бан̃жахи? аабад̇д̇им̣ на ж̇аанаад̇и, аабад̇д̇исамудтаанам̣ на ж̇аанаад̇и, аабад̇д̇ияаа баяог̇ам̣ на ж̇аанаад̇и, аабад̇д̇ияаа вуубасамам̣ на ж̇аанаад̇и, аабад̇д̇ияаа на винижчаяагусало ход̇и – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку б̣аалод̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. бан̃жахубаали, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку бан̣д̣ид̇од̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. гад̇амзхи бан̃жахи? аабад̇д̇им̣ ж̇аанаад̇и , аабад̇д̇исамудтаанам̣ ж̇аанаад̇и, аабад̇д̇ияаа баяог̇ам̣ ж̇аанаад̇и, аабад̇д̇ияаа вуубасамам̣ ж̇аанаад̇и, аабад̇д̇ияаа винижчаяагусало ход̇и – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку бан̣д̣ид̇од̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и.
‘‘Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu bālotveva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi pañcahi? Āpattiṃ na jānāti, āpattisamuṭṭhānaṃ na jānāti, āpattiyā payogaṃ na jānāti, āpattiyā vūpasamaṃ na jānāti, āpattiyā na vinicchayakusalo hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu bālotveva saṅkhaṃ gacchati. Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu paṇḍitotveva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi pañcahi? Āpattiṃ jānāti , āpattisamuṭṭhānaṃ jānāti, āpattiyā payogaṃ jānāti, āpattiyā vūpasamaṃ jānāti, āpattiyā vinicchayakusalo hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu paṇḍitotveva saṅkhaṃ gacchati.
‘‘абарзхиби , убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку б̣аалод̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. гад̇амзхи бан̃жахи? ад̇хигаран̣ам̣ на ж̇аанаад̇и, ад̇хигаран̣асамудтаанам̣ на ж̇аанаад̇и, ад̇хигаран̣асса баяог̇ам̣ на ж̇аанаад̇и, ад̇хигаран̣асса вуубасамам̣ на ж̇аанаад̇и, ад̇хигаран̣асса на винижчаяагусало ход̇и – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку б̣аалод̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. бан̃жахубаали, ан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку бан̣д̣ид̇од̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇и. гад̇амзхи бан̃жахи? ад̇хигаран̣ам̣ ж̇аанаад̇и, ад̇хигаран̣асамудтаанам̣ ж̇аанаад̇и, ад̇хигаран̣асса баяог̇ам̣ ж̇аанаад̇и, ад̇хигаран̣асса вуубасамам̣ ж̇аанаад̇и, ад̇хигаран̣асса винижчаяагусало ход̇и – имзхи ко, убаали, бан̃жахан̇г̇зхи саманнааг̇ад̇о бхигку бан̣д̣ид̇од̇взва сан̇кам̣ г̇ажчад̇ий’’д̇и.
‘‘Aparehipi , upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu bālotveva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi pañcahi? Adhikaraṇaṃ na jānāti, adhikaraṇasamuṭṭhānaṃ na jānāti, adhikaraṇassa payogaṃ na jānāti, adhikaraṇassa vūpasamaṃ na jānāti, adhikaraṇassa na vinicchayakusalo hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu bālotveva saṅkhaṃ gacchati. Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu paṇḍitotveva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi pañcahi? Adhikaraṇaṃ jānāti, adhikaraṇasamuṭṭhānaṃ jānāti, adhikaraṇassa payogaṃ jānāti, adhikaraṇassa vūpasamaṃ jānāti, adhikaraṇassa vinicchayakusalo hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu paṇḍitotveva saṅkhaṃ gacchatī’’ti.
уб̣б̣аахигаваг̇г̇о нидтид̇о навамо.
Ubbāhikavaggo niṭṭhito navamo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
на ад̇т̇агусало жзва, год̇хано губбад̇ий жа яо;
Na atthakusalo ceva, kodhano kuppatī ca yo;
басаарзд̇аа чанд̣̇ааг̇ад̇им̣, агусало д̇ат̇зва жа.
Pasāretā chandāgatiṃ, akusalo tatheva ca.
суд̇д̇ам̣ д̇хамман̃жа вад̇т̇ун̃жа, аабад̇д̇и ад̇хигаран̣ам̣;
Suttaṃ dhammañca vatthuñca, āpatti adhikaraṇaṃ;
д̣̇вз д̣̇вз багаасид̇аа саб̣б̣з, ган̣хасуггам̣ виж̇аанат̇аад̇и.
Dve dve pakāsitā sabbe, kaṇhasukkaṃ vijānathāti.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бариваара-адтагат̇аа • Parivāra-aṭṭhakathā / уб̣б̣аахигаваг̇г̇аван̣н̣анаа • Ubbāhikavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / уб̣б̣аахигаваг̇г̇аван̣н̣анаа • Ubbāhikavaggavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / вохаараваг̇г̇аад̣̇иван̣н̣анаа • Vohāravaggādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / уб̣б̣аахигаваг̇г̇аван̣н̣анаа • Ubbāhikavaggavaṇṇanā
