Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පරිවාරපාළි • Parivārapāḷi

    9. උබ්‌බාහිකවග්‌ගො

    9. Ubbāhikavaggo

    455. ‘‘කතිහි නු ඛො, භන්‌තෙ, අඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු උබ්‌බාහිකාය න සම්‌මන්‌නිතබ්‌බො’’ති? ‘‘පඤ්‌චහුපාලි, අඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු උබ්‌බාහිකාය න සම්‌මන්‌නිතබ්‌බො. කතමෙහි පඤ්‌චහි? න අත්‌ථකුසලො හොති, න ධම්‌මකුසලො හොති, න නිරුත්‌තිකුසලො හොති, න බ්‍යඤ්‌ජනකුසලො හොති, න පුබ්‌බාපරකුසලො හොති – ඉමෙහි ඛො, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු උබ්‌බාහිකාය න සම්‌මන්‌නිතබ්‌බො. පඤ්‌චහුපාලි, අඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු උබ්‌බාහිකාය සම්‌මන්‌නිතබ්‌බො. කතමෙහි පඤ්‌චහි? අත්‌ථකුසලො හොති, ධම්‌මකුසලො හොති, නිරුත්‌තිකුසලො හොති, බ්‍යඤ්‌ජනකුසලො හොති, පුබ්‌බාපරකුසලො හොති – ඉමෙහි ඛො, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු උබ්‌බාහිකාය සම්‌මන්‌නිතබ්‌බො.

    455. ‘‘Katihi nu kho, bhante, aṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya na sammannitabbo’’ti? ‘‘Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya na sammannitabbo. Katamehi pañcahi? Na atthakusalo hoti, na dhammakusalo hoti, na niruttikusalo hoti, na byañjanakusalo hoti, na pubbāparakusalo hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya na sammannitabbo. Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabbo. Katamehi pañcahi? Atthakusalo hoti, dhammakusalo hoti, niruttikusalo hoti, byañjanakusalo hoti, pubbāparakusalo hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabbo.

    ‘‘අපරෙහිපි, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු උබ්‌බාහිකාය න සම්‌මන්‌නිතබ්‌බො. කතමෙහි පඤ්‌චහි? කොධනො හොති කොධාභිභූතො, මක්‌ඛී හොති මක්‌ඛාභිභූතො, පළාසී හොති පළාසාභිභූතො, ඉස්‌සුකී හොති ඉස්‌සාභිභූතො, සන්‌දිට්‌ඨිපරාමාසී හොති ආධානග්‌ගාහී දුප්‌පටිනිස්‌සග්‌ගී – ඉමෙහි ඛො, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු උබ්‌බාහිකාය න සම්‌මන්‌නිතබ්‌බො. පඤ්‌චහුපාලි, අඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු උබ්‌බාහිකාය සම්‌මන්‌නිතබ්‌බො. කතමෙහි පඤ්‌චහි? න කොධනො හොති න කොධාභිභූතො, න මක්‌ඛී හොති න මක්‌ඛාභිභූතො, න පළාසී හොති න පළාසාභිභූතො, න ඉස්‌සුකී හොති න ඉස්‌සාභිභූතො, අසන්‌දිට්‌ඨිපරාමාසී හොති අනාධානග්‌ගාහී සුප්‌පටිනිස්‌සග්‌ගී – ඉමෙහි ඛො, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු උබ්‌බාහිකාය සම්‌මන්‌නිතබ්‌බො.

    ‘‘Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya na sammannitabbo. Katamehi pañcahi? Kodhano hoti kodhābhibhūto, makkhī hoti makkhābhibhūto, paḷāsī hoti paḷāsābhibhūto, issukī hoti issābhibhūto, sandiṭṭhiparāmāsī hoti ādhānaggāhī duppaṭinissaggī – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya na sammannitabbo. Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabbo. Katamehi pañcahi? Na kodhano hoti na kodhābhibhūto, na makkhī hoti na makkhābhibhūto, na paḷāsī hoti na paḷāsābhibhūto, na issukī hoti na issābhibhūto, asandiṭṭhiparāmāsī hoti anādhānaggāhī suppaṭinissaggī – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabbo.

    ‘‘අපරෙහිපි , උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු උබ්‌බාහිකාය න සම්‌මන්‌නිතබ්‌බො. කතමෙහි පඤ්‌චහි? කුප්‌පති, බ්‍යාපජ්‌ජති, පතිට්‌ඨියති, කොපං ජනෙති, අඛමො හොති අපදක්‌ඛිණග්‌ගාහී අනුසාසනිං – ඉමෙහි ඛො, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු උබ්‌බාහිකාය න සම්‌මන්‌නිතබ්‌බො. පඤ්‌චහුපාලි, අඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු උබ්‌බාහිකාය සම්‌මන්‌නිතබ්‌බො . කතමෙහි පඤ්‌චහි? න කුප්‌පති, න බ්‍යාපජ්‌ජති, න පතිට්‌ඨියති, න කොපං ජනෙති, ඛමො හොති පදක්‌ඛිණග්‌ගාහී අනුසාසනිං – ඉමෙහි ඛො, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු උබ්‌බාහිකාය සම්‌මන්‌නිතබ්‌බො.

    ‘‘Aparehipi , upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya na sammannitabbo. Katamehi pañcahi? Kuppati, byāpajjati, patiṭṭhiyati, kopaṃ janeti, akhamo hoti apadakkhiṇaggāhī anusāsaniṃ – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya na sammannitabbo. Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabbo . Katamehi pañcahi? Na kuppati, na byāpajjati, na patiṭṭhiyati, na kopaṃ janeti, khamo hoti padakkhiṇaggāhī anusāsaniṃ – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabbo.

    ‘‘අපරෙහිපි, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු උබ්‌බාහිකාය න සම්‌මන්‌නිතබ්‌බො. කතමෙහි පඤ්‌චහි? පසාරෙතා හොති නො සාරෙතා, අනොකාසකම්‌මං කාරෙත්‌වා පවත්‌තා හොති, න යථාධම්‌මෙ යථාවිනයෙ යථාපත්‌තියා චොදෙතා හොති, න යථාධම්‌මෙ යථාවිනයෙ යථාපත්‌තියා කාරෙතා හොති, න යථාදිට්‌ඨියා බ්‍යාකතා හොති – ඉමෙහි ඛො, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු උබ්‌බාහිකාය න සම්‌මන්‌නිතබ්‌බො. පඤ්‌චහුපාලි, අඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු උබ්‌බාහිකාය සම්‌මන්‌නිතබ්‌බො. කතමෙහි පඤ්‌චහි? සාරෙතා හොති නො පසාරෙතා, ඔකාසකම්‌මං කාරෙත්‌වා පවත්‌තා හොති, යථාධම්‌මං යථාවිනයෙ යථාපත්‌තියා චොදෙතා හොති, යථාධම්‌මෙ යථාවිනයෙ යථාපත්‌තියා කාරෙතා හොති, යථාදිට්‌ඨියා බ්‍යාකතා හොති – ඉමෙහි ඛො, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු උබ්‌බාහිකාය සම්‌මන්‌නිතබ්‌බො.

    ‘‘Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya na sammannitabbo. Katamehi pañcahi? Pasāretā hoti no sāretā, anokāsakammaṃ kāretvā pavattā hoti, na yathādhamme yathāvinaye yathāpattiyā codetā hoti, na yathādhamme yathāvinaye yathāpattiyā kāretā hoti, na yathādiṭṭhiyā byākatā hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya na sammannitabbo. Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabbo. Katamehi pañcahi? Sāretā hoti no pasāretā, okāsakammaṃ kāretvā pavattā hoti, yathādhammaṃ yathāvinaye yathāpattiyā codetā hoti, yathādhamme yathāvinaye yathāpattiyā kāretā hoti, yathādiṭṭhiyā byākatā hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabbo.

    ‘‘අපරෙහිපි, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු උබ්‌බාහිකාය න සම්‌මන්‌නිතබ්‌බො. කතමෙහි පඤ්‌චහි? ඡන්‌දාගතිං ගච්‌ඡති, දොසාගතිං ගච්‌ඡති, මොහාගතිං ගච්‌ඡති, භයාගතිං ගච්‌ඡති, අලජ්‌ජී ච හොති – ඉමෙහි ඛො, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු උබ්‌බාහිකාය න සම්‌මන්‌නිතබ්‌බො. පඤ්‌චහුපාලි, අඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු උබ්‌බාහිකාය සම්‌මන්‌නිතබ්‌බො. කතමෙහි පඤ්‌චහි? න ඡන්‌දාගතිං ගච්‌ඡති, න දොසාගතිං ගච්‌ඡති, න මොහාගතිං ගච්‌ඡති, න භයාගතිං ගච්‌ඡති, ලජ්‌ජී ච හොති – ඉමෙහි ඛො, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු උබ්‌බාහිකාය සම්‌මන්‌නිතබ්‌බො.

    ‘‘Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya na sammannitabbo. Katamehi pañcahi? Chandāgatiṃ gacchati, dosāgatiṃ gacchati, mohāgatiṃ gacchati, bhayāgatiṃ gacchati, alajjī ca hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya na sammannitabbo. Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabbo. Katamehi pañcahi? Na chandāgatiṃ gacchati, na dosāgatiṃ gacchati, na mohāgatiṃ gacchati, na bhayāgatiṃ gacchati, lajjī ca hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabbo.

    ‘‘අපරෙහිපි, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු උබ්‌බාහිකාය න සම්‌මන්‌නිතබ්‌බො. කතමෙහි පඤ්‌චහි? ඡන්‌දාගතිං ගච්‌ඡති, දොසාගතිං ගච්‌ඡති, මොහාගතිං ගච්‌ඡති, භයාගතිං ගච්‌ඡති, අකුසලො ච හොති විනයෙ – ඉමෙහි ඛො, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු උබ්‌බාහිකාය න සම්‌මන්‌නිතබ්‌බො. පඤ්‌චහුපාලි, අඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු උබ්‌බාහිකාය සම්‌මන්‌නිතබ්‌බො. කතමෙහි පඤ්‌චහි? න ඡන්‌දාගතිං ගච්‌ඡති, න දොසාගතිං ගච්‌ඡති, න මොහාගතිං ගච්‌ඡති, න භයාගතිං ගච්‌ඡති, කුසලො ච හොති විනයෙ – ඉමෙහි ඛො, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු උබ්‌බාහිකාය සම්‌මන්‌නිතබ්‌බො’’ති.

    ‘‘Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya na sammannitabbo. Katamehi pañcahi? Chandāgatiṃ gacchati, dosāgatiṃ gacchati, mohāgatiṃ gacchati, bhayāgatiṃ gacchati, akusalo ca hoti vinaye – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya na sammannitabbo. Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabbo. Katamehi pañcahi? Na chandāgatiṃ gacchati, na dosāgatiṃ gacchati, na mohāgatiṃ gacchati, na bhayāgatiṃ gacchati, kusalo ca hoti vinaye – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu ubbāhikāya sammannitabbo’’ti.

    456. ‘‘කතිහි නු ඛො, භන්‌තෙ, අඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු බාලොත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡතී’’ති? ‘‘පඤ්‌චහුපාලි, අඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු බාලොත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡති. කතමෙහි පඤ්‌චහි? සුත්‌තං න ජානාති, සුත්‌තානුලොමං න ජානාති, විනයං න ජානාති, විනයානුලොමං න ජානාති, න ච ඨානඨානකුසලො හොති – ඉමෙහි ඛො, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු බාලොත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡති. පඤ්‌චහුපාලි, අඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු පණ්‌ඩිතොත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡති. කතමෙහි පඤ්‌චහි? සුත්‌තං ජානාති, සුත්‌තානුලොමං ජානාති, විනයං ජානාති, විනයානුලොමං ජානාති, ඨානාඨානකුසලො ච හොති – ඉමෙහි ඛො, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු පණ්‌ඩිතොත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡති.

    456. ‘‘Katihi nu kho, bhante, aṅgehi samannāgato bhikkhu bālotveva saṅkhaṃ gacchatī’’ti? ‘‘Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu bālotveva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi pañcahi? Suttaṃ na jānāti, suttānulomaṃ na jānāti, vinayaṃ na jānāti, vinayānulomaṃ na jānāti, na ca ṭhānaṭhānakusalo hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu bālotveva saṅkhaṃ gacchati. Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu paṇḍitotveva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi pañcahi? Suttaṃ jānāti, suttānulomaṃ jānāti, vinayaṃ jānāti, vinayānulomaṃ jānāti, ṭhānāṭhānakusalo ca hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu paṇḍitotveva saṅkhaṃ gacchati.

    ‘‘අපරෙහිපි, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු බාලොත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡති. කතමෙහි පඤ්‌චහි? ධම්‌මං න ජානාති, ධම්‌මානුලොමං ජානාති, විනයං න ජානාති, විනයානුලොමං න ජානාති, න ච පුබ්‌බාපරකුසලො හොති – ඉමෙහි ඛො, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු බාලොත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡති. පඤ්‌චහුපාලි, අඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු පණ්‌ඩිතොත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡති. කතමෙහි පඤ්‌චහි? ධම්‌මං ජානාති, ධම්‌මානුලොමං ජානාති, විනයං ජානාති, විනයානුලොමං ජානාති, පුබ්‌බාපරකුසලො ච හොති – ඉමෙහි ඛො, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු පණ්‌ඩිතොත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡති.

    ‘‘Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu bālotveva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi pañcahi? Dhammaṃ na jānāti, dhammānulomaṃ jānāti, vinayaṃ na jānāti, vinayānulomaṃ na jānāti, na ca pubbāparakusalo hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu bālotveva saṅkhaṃ gacchati. Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu paṇḍitotveva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi pañcahi? Dhammaṃ jānāti, dhammānulomaṃ jānāti, vinayaṃ jānāti, vinayānulomaṃ jānāti, pubbāparakusalo ca hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu paṇḍitotveva saṅkhaṃ gacchati.

    ‘‘අපරෙහිපි, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු බාලොත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡති. කතමෙහි පඤ්‌චහි? වත්‌ථුං න ජානාති, නිදානං න ජානාති, පඤ්‌ඤත්‌තිං න ජානාති, පදපච්‌චාභට්‌ඨං න ජානාති, අනුසන්‌ධිවචනපථං න ජානාති – ඉමෙහි ඛො, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු බාලොත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡති. පඤ්‌චහුපාලි, අඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු පණ්‌ඩිතොත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡති. කතමෙහි පඤ්‌චහි? වත්‌ථුං ජානාති, නිදානං ජානාති, පඤ්‌ඤත්‌තිං ජානාති, පදපච්‌චාභට්‌ඨං ජානාති, අනුසන්‌ධිවචනපථං ජානාති – ඉමෙහි ඛො, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු පණ්‌ඩිතොත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡති.

    ‘‘Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu bālotveva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi pañcahi? Vatthuṃ na jānāti, nidānaṃ na jānāti, paññattiṃ na jānāti, padapaccābhaṭṭhaṃ na jānāti, anusandhivacanapathaṃ na jānāti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu bālotveva saṅkhaṃ gacchati. Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu paṇḍitotveva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi pañcahi? Vatthuṃ jānāti, nidānaṃ jānāti, paññattiṃ jānāti, padapaccābhaṭṭhaṃ jānāti, anusandhivacanapathaṃ jānāti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu paṇḍitotveva saṅkhaṃ gacchati.

    ‘‘අපරෙහිපි, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු බාලොත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡති. කතමෙහි පඤ්‌චහි? ආපත්‌තිං න ජානාති, ආපත්‌තිසමුට්‌ඨානං න ජානාති, ආපත්‌තියා පයොගං න ජානාති, ආපත්‌තියා වූපසමං න ජානාති, ආපත්‌තියා න විනිච්‌ඡයකුසලො හොති – ඉමෙහි ඛො, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු බාලොත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡති. පඤ්‌චහුපාලි, අඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු පණ්‌ඩිතොත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡති. කතමෙහි පඤ්‌චහි? ආපත්‌තිං ජානාති , ආපත්‌තිසමුට්‌ඨානං ජානාති, ආපත්‌තියා පයොගං ජානාති, ආපත්‌තියා වූපසමං ජානාති, ආපත්‌තියා විනිච්‌ඡයකුසලො හොති – ඉමෙහි ඛො, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු පණ්‌ඩිතොත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡති.

    ‘‘Aparehipi, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu bālotveva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi pañcahi? Āpattiṃ na jānāti, āpattisamuṭṭhānaṃ na jānāti, āpattiyā payogaṃ na jānāti, āpattiyā vūpasamaṃ na jānāti, āpattiyā na vinicchayakusalo hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu bālotveva saṅkhaṃ gacchati. Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu paṇḍitotveva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi pañcahi? Āpattiṃ jānāti , āpattisamuṭṭhānaṃ jānāti, āpattiyā payogaṃ jānāti, āpattiyā vūpasamaṃ jānāti, āpattiyā vinicchayakusalo hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu paṇḍitotveva saṅkhaṃ gacchati.

    ‘‘අපරෙහිපි , උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු බාලොත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡති. කතමෙහි පඤ්‌චහි? අධිකරණං න ජානාති, අධිකරණසමුට්‌ඨානං න ජානාති, අධිකරණස්‌ස පයොගං න ජානාති, අධිකරණස්‌ස වූපසමං න ජානාති, අධිකරණස්‌ස න විනිච්‌ඡයකුසලො හොති – ඉමෙහි ඛො, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු බාලොත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡති. පඤ්‌චහුපාලි, අඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු පණ්‌ඩිතොත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡති. කතමෙහි පඤ්‌චහි? අධිකරණං ජානාති, අධිකරණසමුට්‌ඨානං ජානාති, අධිකරණස්‌ස පයොගං ජානාති, අධිකරණස්‌ස වූපසමං ජානාති, අධිකරණස්‌ස විනිච්‌ඡයකුසලො හොති – ඉමෙහි ඛො, උපාලි, පඤ්‌චහඞ්‌ගෙහි සමන්‌නාගතො භික්‌ඛු පණ්‌ඩිතොත්‌වෙව සඞ්‌ඛං ගච්‌ඡතී’’ති.

    ‘‘Aparehipi , upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu bālotveva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi pañcahi? Adhikaraṇaṃ na jānāti, adhikaraṇasamuṭṭhānaṃ na jānāti, adhikaraṇassa payogaṃ na jānāti, adhikaraṇassa vūpasamaṃ na jānāti, adhikaraṇassa na vinicchayakusalo hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu bālotveva saṅkhaṃ gacchati. Pañcahupāli, aṅgehi samannāgato bhikkhu paṇḍitotveva saṅkhaṃ gacchati. Katamehi pañcahi? Adhikaraṇaṃ jānāti, adhikaraṇasamuṭṭhānaṃ jānāti, adhikaraṇassa payogaṃ jānāti, adhikaraṇassa vūpasamaṃ jānāti, adhikaraṇassa vinicchayakusalo hoti – imehi kho, upāli, pañcahaṅgehi samannāgato bhikkhu paṇḍitotveva saṅkhaṃ gacchatī’’ti.

    උබ්‌බාහිකවග්‌ගො නිට්‌ඨිතො නවමො.

    Ubbāhikavaggo niṭṭhito navamo.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    න අත්‌ථකුසලො චෙව, කොධනො කුප්‌පතී ච යො;

    Na atthakusalo ceva, kodhano kuppatī ca yo;

    පසාරෙතා ඡන්‌දාගතිං, අකුසලො තථෙව ච.

    Pasāretā chandāgatiṃ, akusalo tatheva ca.

    සුත්‌තං ධම්‌මඤ්‌ච වත්‌ථුඤ්‌ච, ආපත්‌ති අධිකරණං;

    Suttaṃ dhammañca vatthuñca, āpatti adhikaraṇaṃ;

    ද්‌වෙ ද්‌වෙ පකාසිතා සබ්‌බෙ, කණ්‌හසුක්‌කං විජානථාති.

    Dve dve pakāsitā sabbe, kaṇhasukkaṃ vijānathāti.







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / පරිවාර-අට්‌ඨකථා • Parivāra-aṭṭhakathā / උබ්‌බාහිකවග්‌ගවණ්‌ණනා • Ubbāhikavaggavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / උබ්‌බාහිකවග්‌ගවණ්‌ණනා • Ubbāhikavaggavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / වොහාරවග්‌ගාදිවණ්‌ණනා • Vohāravaggādivaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / උබ්‌බාහිකවග්‌ගවණ්‌ණනා • Ubbāhikavaggavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact