Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
༎ ནམོ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ༎
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒཝཎྞནཱ
Bhikkhunīvibhaṅgavaṇṇanā
༡. པཱརཱཛིཀཀཎྜཾ
1. Pārājikakaṇḍaṃ
༡. ཨུབྦྷཛཱཎུམཎྜལིཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
1. Ubbhajāṇumaṇḍalikasikkhāpadavaṇṇanā
༦༥༦. བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒེ མིགཱརམཱཏུཡཱཏི མིགཱརམཱཏུ, ཝིསཱཁཱཡཱཏི ཨཏྠོ། པཱལི༹ཡཾ ‘‘ཨེཧི བྷིཀྑུནཱིཏི བྷིཀྑུནཱི, ཏཱིཧི སརཎགམནེཧི ཨུཔསམྤནྣཱཏི བྷིཀྑུནཱི’’ཏི ཨིདཾ བྷིཀྑུཝིབྷངྒཔཱལི༹ཡཱ སམདསྶནཏྠཾ ཨཊྛགརུདྷམྨཔྤཊིགྒཧཎེན ལདྡྷཱུཔསམྤདཾ མཧཱཔཛཱཔཏིགོཏམིཉྩེཝ ཏཱཡ སཧ ནིཀྑནྟཱ བྷགཝཏོ ཨཱཎཱཡ བྷིཀྑཱུནཉྙེཝ སནྟིཀེ ཨེཀཏོཨུཔསམྤནྣཱ པཉྩསཏསཱཀིཡཱནིཡོ ཙ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏཱ ཧི བྷགཝཏཱ ཨཱནནྡཏྠེརསྶ ཡཱཙནཱཡ པབྦཛྫཾ ཨནུཛཱནནྟེན ‘‘ཨེཐ བྷིཀྑུནིཡོ, མམ སཱསནེ ཏུམྷེཔི པཝིསཐཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ ཝིཡ ཛཱཏཱ། སཱཀིཡཱནིཡོ ཨེཝ སརཎསཱིལཱནི དཏྭཱ ཀམྨཝཱཙཱཡ ཨུཔསམྤཱདིཏཏྟཱ ‘‘ཏཱིཧི སརཎགམནེཧི ཨུཔསམྤནྣཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ན ཧི ཨེཏཱཧི ཨཉྙཱ ཨེཧིབྷིཀྑུནིབྷཱཝཱདིནཱ ཨུཔསམྤནྣཱ ནཱམ སནྟི། ཡཾ པན ཐེརཱིགཱཐཱསུ བྷདྡཱཡ ཀུཎྜལཀེསིཡཱ –
656. Bhikkhunīvibhaṅge migāramātuyāti migāramātu, visākhāyāti attho. Pāḷiyaṃ ‘‘ehi bhikkhunīti bhikkhunī, tīhi saraṇagamanehi upasampannāti bhikkhunī’’ti idaṃ bhikkhuvibhaṅgapāḷiyā samadassanatthaṃ aṭṭhagarudhammappaṭiggahaṇena laddhūpasampadaṃ mahāpajāpatigotamiñceva tāya saha nikkhantā bhagavato āṇāya bhikkhūnaññeva santike ekatoupasampannā pañcasatasākiyāniyo ca sandhāya vuttaṃ. Tā hi bhagavatā ānandattherassa yācanāya pabbajjaṃ anujānantena ‘‘etha bhikkhuniyo, mama sāsane tumhepi pavisathā’’ti vuttā viya jātā. Sākiyāniyo eva saraṇasīlāni datvā kammavācāya upasampāditattā ‘‘tīhi saraṇagamanehi upasampannā’’ti vuttā. Na hi etāhi aññā ehibhikkhunibhāvādinā upasampannā nāma santi. Yaṃ pana therīgāthāsu bhaddāya kuṇḍalakesiyā –
‘‘ནིཧཙྩ ཛཱཎུཾ ཝནྡིཏྭཱ, སམྨུཁཱ ཨཉྫལིཾ ཨཀཾ།
‘‘Nihacca jāṇuṃ vanditvā, sammukhā añjaliṃ akaṃ;
‘ཨེཧི བྷདྡེ’ཏི མཾ ཨཝོཙ, སཱ མེ ཨཱསཱུཔསམྤདཱ’’ཏི༎ (ཐེརཱིགཱ॰ ༡༠༩) –
‘Ehi bhadde’ti maṃ avoca, sā me āsūpasampadā’’ti. (therīgā. 109) –
ཝུཏྟཾ། ཡཉྩ ཨཔདཱནེཔི –
Vuttaṃ. Yañca apadānepi –
‘‘ཨཱཡཱཙིཏོ ཏདཱ ཨཱཧ, ‘ཨེཧི བྷདྡེ’ཏི ནཱཡཀོ།
‘‘Āyācito tadā āha, ‘ehi bhadde’ti nāyako;
ཏདཱཧཾ ཨུཔསམྤནྣཱ, པརིཏྟཾ ཏོཡམདྡས’’ནྟི༎ (ཨཔ॰ ཐེརཱི ༢.༣.༤༤) –
Tadāhaṃ upasampannā, parittaṃ toyamaddasa’’nti. (apa. therī 2.3.44) –
ཝུཏྟཾ། ཏམྤི ‘‘ཨེཧི ཏྭཾ བྷིཀྑུནཱིནཾ སནྟིཀེ པབྦཛྫཾ, ཨུཔསམྤདཉྩ གཎྷཱཧཱི’’ཏི བྷགཝཏོ ཨཱཎཱ ཨུཔསམྤདཱཡ ཀཱརཎཏྟཱ ཨུཔསམྤདཱ ཨཧོསཱིཏི ཨིམམཏྠཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ ཐེརཱིགཱཐཱཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཨེཧི བྷདྡེ, བྷིཀྑུནུཔསྶཡཾ གནྟྭཱ བྷིཀྑུནཱིནཾ སནྟིཀེ པབྦཛྫ ཨུཔསམྤཛྫསྶཱུཏི མཾ ཨཝཙ ཨཱཎཱཔེསི, སཱ སཏྠུ ཨཱཎཱ མཡ྄ཧཾ ཨུཔསམྤདཱཡ ཀཱརཎཏྟཱ ཨུཔསམྤདཱ ཨཱསི ཨཧོསཱི’’ཏི (ཐེརཱིགཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡༡༡)།
Vuttaṃ. Tampi ‘‘ehi tvaṃ bhikkhunīnaṃ santike pabbajjaṃ, upasampadañca gaṇhāhī’’ti bhagavato āṇā upasampadāya kāraṇattā upasampadā ahosīti imamatthaṃ sandhāya vuttaṃ. Tathā hi vuttaṃ therīgāthāṭṭhakathāyaṃ ‘‘ehi bhadde, bhikkhunupassayaṃ gantvā bhikkhunīnaṃ santike pabbajja upasampajjassūti maṃ avaca āṇāpesi, sā satthu āṇā mayhaṃ upasampadāya kāraṇattā upasampadā āsi ahosī’’ti (therīgā. aṭṭha. 111).
༦༥༧. སཱདྷཱརཎཔཱརཱཛིཀེཧཱིཏི མེཐུནཱདཱིཧི ཙཏཱུཧི། ཏཱནི, པན ཨཉྙཱནི ཙ སཱདྷཱརཎསིཀྑཱཔདཱནི ཡསྨཱ བྷིཀྑུཝིབྷངྒེ ཝུཏྟནིདཱནཝཏྠཱདཱིསུ ཨེཝ སཱདྷཱརཎཝསེན པཉྙཏྟཱནི, པཙྪཱ པན ཏཱནི བྷིཀྑུནཱིནཾ པཱཏིམོཀྑུདྡེསཾ ཨནུཛཱནནྟེན བྷགཝཏཱ ཏཱསཾ སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཱབྷཱཝེན ‘‘ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི ཚནྡསོ མེཐུནཾ དྷམྨཾ པཊིསེཝེཡྻཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཏདནུརཱུཔཝསེན པརིཝཏྟེཏྭཱ ཨསཱདྷཱརཎསིཀྑཱཔདེཧི སདྡྷིཾ སཾསནྡེཏྭཱ བྷིཀྑུནིཔཱཏིམོཀྑུདྡེསཝསེན ཨེཀཏོ སངྒཧིཏཱནི། ཡསྨཱ ཙ ནེསཾ བྷིཀྑུཝིབྷངྒེ (པཱརཱ॰ ༤༤ ཨཱདཡོ) ཝུཏྟནཡེནེཝ སབྦོཔི ཝིནིཙྪཡོ སཀྐཱ ཉཱཏུཾ, ཏསྨཱ ཏཱནི ཝཛྫེཏྭཱ ཨསཱདྷཱརཎཱནཾ ཨེཝ ཨིདྷ ཝིབྷངྒོ ཝུཏྟོཏི ཝེདིཏབྦཾ།
657.Sādhāraṇapārājikehīti methunādīhi catūhi. Tāni, pana aññāni ca sādhāraṇasikkhāpadāni yasmā bhikkhuvibhaṅge vuttanidānavatthādīsu eva sādhāraṇavasena paññattāni, pacchā pana tāni bhikkhunīnaṃ pātimokkhuddesaṃ anujānantena bhagavatā tāsaṃ sikkhāpaccakkhānābhāvena ‘‘yā pana bhikkhunī chandaso methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyyā’’tiādinā tadanurūpavasena parivattetvā asādhāraṇasikkhāpadehi saddhiṃ saṃsandetvā bhikkhunipātimokkhuddesavasena ekato saṅgahitāni. Yasmā ca nesaṃ bhikkhuvibhaṅge (pārā. 44 ādayo) vuttanayeneva sabbopi vinicchayo sakkā ñātuṃ, tasmā tāni vajjetvā asādhāraṇānaṃ eva idha vibhaṅgo vuttoti veditabbaṃ.
༦༥༩. བྷིཀྑཱུནཾ ‘‘ཀཱཡསཾསགྒཾ སཱདིཡེཡྻཱ’’ཏི ཨཝཏྭཱ ‘‘སམཱཔཛྫེཡྻཱ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘བྷིཀྑུ ཨཱཔཏྟིཡཱ ན ཀཱརེཏབྦོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏབྦཧུལནཡེནཱཏི ཀིརིཡཱསམུཊྛཱནསྶེཝ བཧུལབྷཱཝཏོ, ཨེཏེན ཨཀིརིཡཱསམུཊྛཱནཱཔི ཨཡཾ ཨཱཔཏྟི ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི། ཀིཉྩཱཔི དསྶེཏི, མཡཾ པནེཏྠ ཨེཝཾ ཏཀྐཡཱམ ‘‘ཀཱཡསཾསགྒཀྑཎེ སཱདིཡནྟིཡཱ ཀིརིཡཱཡ ཨབྷཱཝེཔི ཏཏོ པུབྦེ པཝཏྟིཏཱནཾ པཊིཙྪནྣཊྛཱནགམནཨིངྒིཏཱཀཱརདསྶནཱདིཀིརིཡཱནཾ ཝསེནེཝ ཀིརིཡཱསམཨུཊྛཱནམེཝ, པརེཧི མགྒེ ཀརིཡམཱནུཔཀྐམེན ནིཙྩལསྶ སཱདིཡཏོ སུཀྐཝིསྶཊྛི ཝིཡ པུབྦཔཡོགཱབྷཱཝེཔི ཝཱ ཏསྨིཉྙེཝ ཁཎེ པརཱུཔཀྐམེན ཛནིཡམཱནཱཡ ཨཏྟནོ ཀཱཡཙལནཱདིསངྑཱཏཱཡ ཀིརིཡཱཡ, སཱ ཧི སཱདིཡམཱནེན ཏསྶཱ ཙིཏྟེནཱཔི སམུཊྛིཏཱ ཀིརིཡཱ ནཱམ ཧོཏི ཨཝཱཡམིཏྭཱ པརཱུཔཀྐམེན མེཐུནསཱདིཡནེ ཝིཡ, བྷིཀྑཱུནཾ པན པརཱུཔཀྐམཛནིཏཾ ཀིརིཡཾ ཨབྦོཧཱརིཀཾ ཀཏྭཱ ཨཏྟནཱ ཀརིཡམཱནཔཡོགཝསེནེཝ ‘ཀཱཡསཾསགྒཾ སམཱཔཛྫེཡྻཱ’ཏི ཨེཝཾ ཝིསེསེཏྭཱཝ སིཀྑཱཔདསྶ པཉྙཏྟཏྟཱ སཱདིཡམཱནེཔི ན དོསོ། ཨིཏརཐཱ ཧི ཏབྦཧུལནཡེནེཏྠ ཀིརིཡཏྟེ གཡ྄ཧམཱནེ ཨཉྙེསམྤི ཀིརིཡཱཀིརིཡསིཀྑཱཔདཱནཾ ཀིརིཡཏྟགྒཧཎཔྤསངྒོ སིཡཱ’’ཏི། ཏསྨཱ ཝཱིམཾསིཏྭཱ གཧེཏབྦཾ། སཱཏི ཀིརིཡཱསམུཊྛཱནཏཱ། ཏཐེཝཱཏི ཀཱཡསཾསགྒརཱགཱི ཨེཝ།
659. Bhikkhūnaṃ ‘‘kāyasaṃsaggaṃ sādiyeyyā’’ti avatvā ‘‘samāpajjeyyā’’ti vuttattā ‘‘bhikkhu āpattiyā na kāretabbo’’ti vuttaṃ. Tabbahulanayenāti kiriyāsamuṭṭhānasseva bahulabhāvato, etena akiriyāsamuṭṭhānāpi ayaṃ āpatti hotīti dasseti. Kiñcāpi dasseti, mayaṃ panettha evaṃ takkayāma ‘‘kāyasaṃsaggakkhaṇe sādiyantiyā kiriyāya abhāvepi tato pubbe pavattitānaṃ paṭicchannaṭṭhānagamanaiṅgitākāradassanādikiriyānaṃ vaseneva kiriyāsamauṭṭhānameva, parehi magge kariyamānupakkamena niccalassa sādiyato sukkavissaṭṭhi viya pubbapayogābhāvepi vā tasmiññeva khaṇe parūpakkamena janiyamānāya attano kāyacalanādisaṅkhātāya kiriyāya, sā hi sādiyamānena tassā cittenāpi samuṭṭhitā kiriyā nāma hoti avāyamitvā parūpakkamena methunasādiyane viya, bhikkhūnaṃ pana parūpakkamajanitaṃ kiriyaṃ abbohārikaṃ katvā attanā kariyamānapayogavaseneva ‘kāyasaṃsaggaṃ samāpajjeyyā’ti evaṃ visesetvāva sikkhāpadassa paññattattā sādiyamānepi na doso. Itarathā hi tabbahulanayenettha kiriyatte gayhamāne aññesampi kiriyākiriyasikkhāpadānaṃ kiriyattaggahaṇappasaṅgo siyā’’ti. Tasmā vīmaṃsitvā gahetabbaṃ. Sāti kiriyāsamuṭṭhānatā. Tathevāti kāyasaṃsaggarāgī eva.
ཨུབྦྷཛཱཎུམཎྜལིཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Ubbhajāṇumaṇḍalikasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ • Bhikkhunīvibhaṅga / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀཾ • 1. Paṭhamapārājikaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamapārājikasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamapārājikasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 1. Paṭhamapārājikasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༡. པཋམཔཱརཱཛིཀསིཀྑཱཔདཾ • 1. Paṭhamapārājikasikkhāpadaṃ