Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi |
၁၅၄. ဥစ္စာသယနမဟာသယနပဋိက္ခေပကထာ
154. Uccāsayanamahāsayanapaṭikkhepakathā
၂၅၄. ဥစ္စံ အာသယနံ ဥစ္စာသယနံ။ မဟန္တံ အာသယနံ မဟာသယနံ။ အာသန္ဒိအာဒီသု ဧဝံ ဝိနိစ္ဆယော ဝေဒိတဗ္ဗောတိ ယောဇနာ။ ပမာဏာတိက္ကန္တာသနန္တိ ဒီဃာသနံ။ တဉ္ဟိ အာဂမ္မ သဒတိ နိသီဒတီတိ ဧတ္ထ, အာယတံ ဝာ သုဋ္ဌုံ ဒဒာတီတိ အာသန္ဒီတိ ဝုစ္စတိ။ ဝာဠရူပာနီတိ သီဟဗ္ယဂ္ဃာဒိဝာဠရူပာနိ။ ပာဒေသု ဝာဠရူပာနိ ပရိစ္ဆိန္ဒိတ္ဝာ အင္ကီယတိ လက္ခီယတီတိ ပလ္လင္ကော။ ဂောနကောတိ ဂဝတိ ဒီဃလောမေဟိ ဥဂ္ဂစ္ဆတိ ဧတ္ထာတိ ဂောနကော။ ကောဇဝောတိ ကုယံ ဘူမိယံ ဇဝတိ ဂစ္ဆတီတိ ကောဇဝော။ တသ္သာတိ ဂောနကသ္သ။ လောမာနိ စတုရင္ဂုလာဓိကာနိ ဟောန္တိ ကိရာတိ ယောဇနာ။ ဝာနစိတ္ရဥဏ္ဏာမယတ္ထရဏောတိ ဝာနေန သိဗ္ဗနေန သဉ္ဇာတံ စိတ္ရရူပမေတ္ထာတိ ဝာနစိတ္ရံ, ဥဏ္ဏာယ နိဗ္ဗတ္တော ဥဏ္ဏာမယော, သောယေဝ အတ္ထရဏော ဥဏ္ဏာမယတ္ထရဏော, ဝာနစိတ္ရဉ္စ တံ ဥဏ္ဏာမယတ္ထရဏော စေတိ ဝာနစိတ္ရဥဏ္ဏာမယတ္ထရဏော။ သေတတ္ထရဏောတိ သေတတ္ထိကေဟိ သေဝီယတီတိ သောတော, သောယေဝ အတ္ထရဏော သေတတ္ထရဏော။ ဣမိနာ အတ္ထေန ပဋတိ သေတဘာဝံ ဂစ္ဆတီတိ ပဋိကာတိ ကာတဗ္ဗံ။ ပဋိကာသဒ္ဒောယံ အဍ္ဎေန္ဒုပာသာဏေပိ ပဝတ္တတိ။ ဃနပုပ္ဖကောတိ ဃနံ ကထိနံ ပုပ္ဖမေတ္ထာတိ ဃနပုပ္ဖကော။ ဣမိနာ ဃနပုပ္ဖသင္ခာတံ ပဋလမေတ္ထ အတ္ထီတိ ပဋလိကာတိ ဒသ္သေတိ။ သောတိ အတ္ထရဏော။ အာမလကပဋောတိ အာမလကပုပ္ဖံ ဒသ္သေတ္ဝာ ကတော ပဋော။ တူလိကာတိ တူလံ ပူရေတ္ဝာ ကတာ တူလိကာ။ ဝိကတိကာတိ သီဟဗ္ယဂ္ဃာဒိရူပေဟိ (ဒီ. နိ. အဋ္ဌ. ၁.၁၅) ဝိစိတ္တာကာရေန ကရီယတီတိ ဝိကတိကာ။ ဒီဃနိကာယဋ္ဌကထာယံ ‘‘ဥဒ္ဒလောမီတိ ဥဘတောဒသံ ဥဏ္ဏာမယတ္ထရဏံ။ ဧကန္တလောမီတိ ဧကတောဒသံ ဥဏ္ဏာမယတ္ထရဏ’’န္တိ ဝုတ္တံ။ ဣဓ ပန ‘‘ဥဒ္ဒလောမီတိ ဧကတော ဥဂ္ဂတလောမံ ဥဏ္ဏာမယတ္ထရဏံ, ဧကန္တလောမီတိ ဥဘတော ဥဂ္ဂတလောမံ ဥဏ္ဏာမယတ္ထရဏ’’န္တိ ဝုတ္တံ။ တသ္မာ ဒ္ဝေ အဋ္ဌကထာယော အညမညံ ဝိသဒိသာ ဟောန္တိ။ ဧတ္ထ ဒီဃနိကာယဋ္ဌကထာနယေန ဝစနတ္ထံ ကရိသ္သာမိ။ ဥဋ္ဌိတံ ဒ္ဝီဟိ ပက္ခေဟိ, ဒ္ဝီသု ဝာ ဒသာသင္ခာတံ လောမမေတ္ထာတိ ဥဒ္ဒလောမီ။ နိဂ္ဂဟိတာဂမံ ကတ္ဝာ ‘‘ဥန္ဒလောမီ’’တိပိ ပာဌော, အယမေဝတ္ထော။ ဧကသ္မိံ အန္တေ ဒသာသင္ခာတံ လောမမေတ္ထာတိ ဧကန္တလောမီတိ။ ကောသေယ္ယကဋ္ဋိသ္သမယန္တိ ဧတ္ထ ကောသေယ္ယန္တိ ကောသိယသုတ္တံ။ ကဋ္ဋိသ္သန္တိ ကဋ္ဋိသ္သနာမကံ ဝာကံ။ ဣမိနာ ကောသေယ္ယဉ္စ ကဋ္ဋိသ္သဉ္စ ကဋ္ဋိသ္သာနီတိ ဝိရူပေကသေသံ ကတ္ဝာ ကဋ္ဋိသ္သေဟိ ပကတံ အတ္ထရဏံ ကဋ္ဋိသ္သန္တိ အတ္ထံ ဒသ္သေတိ။ သုဒ္ဓကောသေယ္ယန္တိ ရတနအပရိသိဗ္ဗိတံ သုဒ္ဓကောသေယ္ယံ။ ဣမိနာ သုဒ္ဓကဋ္ဋိသ္သမ္ပိ ဝဋ္ဋတီတိ ဒသ္သေတိ။
254. Uccaṃ āsayanaṃ uccāsayanaṃ. Mahantaṃ āsayanaṃ mahāsayanaṃ. Āsandiādīsu evaṃ vinicchayo veditabboti yojanā. Pamāṇātikkantāsananti dīghāsanaṃ. Tañhi āgamma sadati nisīdatīti ettha, āyataṃ vā suṭṭhuṃ dadātīti āsandīti vuccati. Vāḷarūpānīti sīhabyagghādivāḷarūpāni. Pādesu vāḷarūpāni paricchinditvā aṅkīyati lakkhīyatīti pallaṅko. Gonakoti gavati dīghalomehi uggacchati etthāti gonako. Kojavoti kuyaṃ bhūmiyaṃ javati gacchatīti kojavo. Tassāti gonakassa. Lomāni caturaṅgulādhikāni honti kirāti yojanā. Vānacitrauṇṇāmayattharaṇoti vānena sibbanena sañjātaṃ citrarūpametthāti vānacitraṃ, uṇṇāya nibbatto uṇṇāmayo, soyeva attharaṇo uṇṇāmayattharaṇo, vānacitrañca taṃ uṇṇāmayattharaṇo ceti vānacitrauṇṇāmayattharaṇo. Setattharaṇoti setatthikehi sevīyatīti soto, soyeva attharaṇo setattharaṇo. Iminā atthena paṭati setabhāvaṃ gacchatīti paṭikāti kātabbaṃ. Paṭikāsaddoyaṃ aḍḍhendupāsāṇepi pavattati. Ghanapupphakoti ghanaṃ kathinaṃ pupphametthāti ghanapupphako. Iminā ghanapupphasaṅkhātaṃ paṭalamettha atthīti paṭalikāti dasseti. Soti attharaṇo. Āmalakapaṭoti āmalakapupphaṃ dassetvā kato paṭo. Tūlikāti tūlaṃ pūretvā katā tūlikā. Vikatikāti sīhabyagghādirūpehi (dī. ni. aṭṭha. 1.15) vicittākārena karīyatīti vikatikā. Dīghanikāyaṭṭhakathāyaṃ ‘‘uddalomīti ubhatodasaṃ uṇṇāmayattharaṇaṃ. Ekantalomīti ekatodasaṃ uṇṇāmayattharaṇa’’nti vuttaṃ. Idha pana ‘‘uddalomīti ekato uggatalomaṃ uṇṇāmayattharaṇaṃ, ekantalomīti ubhato uggatalomaṃ uṇṇāmayattharaṇa’’nti vuttaṃ. Tasmā dve aṭṭhakathāyo aññamaññaṃ visadisā honti. Ettha dīghanikāyaṭṭhakathānayena vacanatthaṃ karissāmi. Uṭṭhitaṃ dvīhi pakkhehi, dvīsu vā dasāsaṅkhātaṃ lomametthāti uddalomī. Niggahitāgamaṃ katvā ‘‘undalomī’’tipi pāṭho, ayamevattho. Ekasmiṃ ante dasāsaṅkhātaṃ lomametthāti ekantalomīti. Koseyyakaṭṭissamayanti ettha koseyyanti kosiyasuttaṃ. Kaṭṭissanti kaṭṭissanāmakaṃ vākaṃ. Iminā koseyyañca kaṭṭissañca kaṭṭissānīti virūpekasesaṃ katvā kaṭṭissehi pakataṃ attharaṇaṃ kaṭṭissanti atthaṃ dasseti. Suddhakoseyyanti ratanaaparisibbitaṃ suddhakoseyyaṃ. Iminā suddhakaṭṭissampi vaṭṭatīti dasseti.
သောဠသ နာဋကိတ္ထိယော ဌတ္ဝာ နစ္စံ ကရောန္တိ ဧတ္ထာတိ ကုတ္တကန္တိ အတ္ထံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘သောဠသန္န’’န္တိအာဒိ။ အဇိနစမ္မေဟီတိ အဇိနမိဂစမ္မေဟိ, ကတဣတိ သမ္ဗန္ဓော။ ပဝေဏီတိ ဒုပဋ္ဋတိပဋ္ဋာဒီဟိ ပရံပရဝသေန ကတတ္တာ ‘‘ပဝေဏီ’’တိ ဝုစ္စတိ။ အဇိနစမ္မာနိ ဟိ သုခုမတရာနိ, တသ္မာ ဒုပဋ္ဋတိပဋ္ဋာဒီနိ ကတ္ဝာ ပဝေဏိဝသေန ကတာနိ။ တသ္မာ ဝုတ္တံ ‘‘အဇိနပဝေဏီ’’တိ။ ‘‘ကဒလိမိဂစမ္မံ နာမာ’’တိ ဣမိနာ တသ္သ စမ္မံ ကဒလိမိဂဣတိ ဂဟေတဗ္ဗံ ဥတ္တရပဒလောပဝသေန ဝာ ဥပစာရေန ဝာတိ ဒသ္သေတိ။ ပဝရသဒ္ဒော ဥတ္တမတ္ထောတိ အာဟ ‘‘ဥတ္တမပစ္စတ္ထရဏ’’န္တိ။ တန္တိ ကဒလိမိဂပဝရပစ္စတ္ထရဏံ။ သဥတ္တရစ္ဆဒန္တိ ဧတ္ထ သကာရော သဟသဒ္ဒကာရိယောတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘သဟ ဥတ္တရစ္ဆဒေနာ’’တိ။ ‘‘ဥပရီ’’တိ ဣမိနာ ဥတ္တရသဒ္ဒသ္သ သေဋ္ဌာဒယော နိဝတ္တေတိ။ ‘‘သဒ္ဓိ’’န္တိ ဣမိနာ သဟသဒ္ဒသ္သ တုလ္ယတ္ထံ နိဝတ္တေတိ။ ‘‘သေတ။ပေ.။ န ဝဋ္ဋတီ’’တိ ဣမိနာ ရတ္တဝိတာနံ ဟေဋ္ဌာ ကပ္ပိယပစ္စတ္ထရဏေ သတိပိ န ဝဋ္ဋတီတိ ဒသ္သေတိ ။ ကသ္မာ? ရတ္တဝိတာနသ္သ အကပ္ပိယတ္တာ။ ဥဘတောလောဟိတကူပဓာနန္တိ ဧတ္ထ ဥဘသရူပံ ဒသ္သေတုံ ဝုတ္တံ ‘‘သီသူပဓာနဉ္စ ပာဒူပဓာနဉ္စာ’’တိ။ သီသော ဥပဂန္တ္ဝာ တိဋ္ဌတိ ဧတ္ထာတိ ဥပဓာနံ, ဥပ ဘုသံ ဝာ သုခံ ဓာရေတီတိ ဥပဓာနံ, ဗိဗ္ဗောဟနံ။ သစေ ပမာဏယုတ္တံ, တံ ဥပဓာနံ ဝဋ္ဋတီတိ ယောဇနာ။
Soḷasa nāṭakitthiyo ṭhatvā naccaṃ karonti etthāti kuttakanti atthaṃ dassento āha ‘‘soḷasanna’’ntiādi. Ajinacammehīti ajinamigacammehi, kataiti sambandho. Paveṇīti dupaṭṭatipaṭṭādīhi paraṃparavasena katattā ‘‘paveṇī’’ti vuccati. Ajinacammāni hi sukhumatarāni, tasmā dupaṭṭatipaṭṭādīni katvā paveṇivasena katāni. Tasmā vuttaṃ ‘‘ajinapaveṇī’’ti. ‘‘Kadalimigacammaṃ nāmā’’ti iminā tassa cammaṃ kadalimigaiti gahetabbaṃ uttarapadalopavasena vā upacārena vāti dasseti. Pavarasaddo uttamatthoti āha ‘‘uttamapaccattharaṇa’’nti. Tanti kadalimigapavarapaccattharaṇaṃ. Sauttaracchadanti ettha sakāro sahasaddakāriyoti dassento āha ‘‘saha uttaracchadenā’’ti. ‘‘Uparī’’ti iminā uttarasaddassa seṭṭhādayo nivatteti. ‘‘Saddhi’’nti iminā sahasaddassa tulyatthaṃ nivatteti. ‘‘Seta…pe… na vaṭṭatī’’ti iminā rattavitānaṃ heṭṭhā kappiyapaccattharaṇe satipi na vaṭṭatīti dasseti . Kasmā? Rattavitānassa akappiyattā. Ubhatolohitakūpadhānanti ettha ubhasarūpaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘sīsūpadhānañca pādūpadhānañcā’’ti. Sīso upagantvā tiṭṭhati etthāti upadhānaṃ, upa bhusaṃ vā sukhaṃ dhāretīti upadhānaṃ, bibbohanaṃ. Sace pamāṇayuttaṃ, taṃ upadhānaṃ vaṭṭatīti yojanā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi / ၁၅၄. ဥစ္စာသယနမဟာသယနပဋိက္ခေပော • 154. Uccāsayanamahāsayanapaṭikkhepo
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ယာနာဒိပဋိက္ခေပကထာ • Yānādipaṭikkhepakathā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ဥစ္စာသယနမဟာသယနပဋိက္ခေပကထာဝဏ္ဏနာ • Uccāsayanamahāsayanapaṭikkhepakathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ယာနာဒိပဋိက္ခေပကထာဝဏ္ဏနာ • Yānādipaṭikkhepakathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / အဇ္ဈာရာမေဥပာဟနပဋိက္ခေပကထာဒိဝဏ္ဏနာ • Ajjhārāmeupāhanapaṭikkhepakathādivaṇṇanā