Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi |
༡༥༤. ཨུཙྩཱསཡནམཧཱསཡནཔཊིཀྑེཔཀཐཱ
154. Uccāsayanamahāsayanapaṭikkhepakathā
༢༥༤. ཨུཙྩཾ ཨཱསཡནཾ ཨུཙྩཱསཡནཾ། མཧནྟཾ ཨཱསཡནཾ མཧཱསཡནཾ། ཨཱསནྡིཨཱདཱིསུ ཨེཝཾ ཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོཏི ཡོཛནཱ། པམཱཎཱཏིཀྐནྟཱསནནྟི དཱིགྷཱསནཾ། ཏཉྷི ཨཱགམྨ སདཏི ནིསཱིདཏཱིཏི ཨེཏྠ, ཨཱཡཏཾ ཝཱ སུཊྛུཾ དདཱཏཱིཏི ཨཱསནྡཱིཏི ཝུཙྩཏི། ཝཱལ༹རཱུཔཱནཱིཏི སཱིཧབྱགྒྷཱདིཝཱལ༹རཱུཔཱནི། པཱདེསུ ཝཱལ༹རཱུཔཱནི པརིཙྪིནྡིཏྭཱ ཨངྐཱིཡཏི ལཀྑཱིཡཏཱིཏི པལླངྐོ། གོནཀོཏི གཝཏི དཱིགྷལོམེཧི ཨུགྒཙྪཏི ཨེཏྠཱཏི གོནཀོ། ཀོཛཝོཏི ཀུཡཾ བྷཱུམིཡཾ ཛཝཏི གཙྪཏཱིཏི ཀོཛཝོ། ཏསྶཱཏི གོནཀསྶ། ལོམཱནི ཙཏུརངྒུལཱདྷིཀཱནི ཧོནྟི ཀིརཱཏི ཡོཛནཱ། ཝཱནཙིཏྲཨུཎྞཱམཡཏྠརཎོཏི ཝཱནེན སིབྦནེན སཉྫཱཏཾ ཙིཏྲརཱུཔམེཏྠཱཏི ཝཱནཙིཏྲཾ, ཨུཎྞཱཡ ནིབྦཏྟོ ཨུཎྞཱམཡོ, སོཡེཝ ཨཏྠརཎོ ཨུཎྞཱམཡཏྠརཎོ, ཝཱནཙིཏྲཉྩ ཏཾ ཨུཎྞཱམཡཏྠརཎོ ཙེཏི ཝཱནཙིཏྲཨུཎྞཱམཡཏྠརཎོ། སེཏཏྠརཎོཏི སེཏཏྠིཀེཧི སེཝཱིཡཏཱིཏི སོཏོ, སོཡེཝ ཨཏྠརཎོ སེཏཏྠརཎོ། ཨིམིནཱ ཨཏྠེན པཊཏི སེཏབྷཱཝཾ གཙྪཏཱིཏི པཊིཀཱཏི ཀཱཏབྦཾ། པཊིཀཱསདྡོཡཾ ཨཌྜྷེནྡུཔཱསཱཎེཔི པཝཏྟཏི། གྷནཔུཔྥཀོཏི གྷནཾ ཀཐིནཾ པུཔྥམེཏྠཱཏི གྷནཔུཔྥཀོ། ཨིམིནཱ གྷནཔུཔྥསངྑཱཏཾ པཊལམེཏྠ ཨཏྠཱིཏི པཊལིཀཱཏི དསྶེཏི། སོཏི ཨཏྠརཎོ། ཨཱམལཀཔཊོཏི ཨཱམལཀཔུཔྥཾ དསྶེཏྭཱ ཀཏོ པཊོ། ཏཱུལིཀཱཏི ཏཱུལཾ པཱུརེཏྭཱ ཀཏཱ ཏཱུལིཀཱ། ཝིཀཏིཀཱཏི སཱིཧབྱགྒྷཱདིརཱུཔེཧི (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡༥) ཝིཙིཏྟཱཀཱརེན ཀརཱིཡཏཱིཏི ཝིཀཏིཀཱ། དཱིགྷནིཀཱཡཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘ཨུདྡལོམཱིཏི ཨུབྷཏོདསཾ ཨུཎྞཱམཡཏྠརཎཾ། ཨེཀནྟལོམཱིཏི ཨེཀཏོདསཾ ཨུཎྞཱམཡཏྠརཎ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨིདྷ པན ‘‘ཨུདྡལོམཱིཏི ཨེཀཏོ ཨུགྒཏལོམཾ ཨུཎྞཱམཡཏྠརཎཾ, ཨེཀནྟལོམཱིཏི ཨུབྷཏོ ཨུགྒཏལོམཾ ཨུཎྞཱམཡཏྠརཎ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ དྭེ ཨཊྛཀཐཱཡོ ཨཉྙམཉྙཾ ཝིསདིསཱ ཧོནྟི། ཨེཏྠ དཱིགྷནིཀཱཡཊྛཀཐཱནཡེན ཝཙནཏྠཾ ཀརིསྶཱམི། ཨུཊྛིཏཾ དྭཱིཧི པཀྑེཧི, དྭཱིསུ ཝཱ དསཱསངྑཱཏཾ ལོམམེཏྠཱཏི ཨུདྡལོམཱི། ནིགྒཧིཏཱགམཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཨུནྡལོམཱི’’ཏིཔི པཱཋོ, ཨཡམེཝཏྠོ། ཨེཀསྨིཾ ཨནྟེ དསཱསངྑཱཏཾ ལོམམེཏྠཱཏི ཨེཀནྟལོམཱིཏི། ཀོསེཡྻཀཊྚིསྶམཡནྟི ཨེཏྠ ཀོསེཡྻནྟི ཀོསིཡསུཏྟཾ། ཀཊྚིསྶནྟི ཀཊྚིསྶནཱམཀཾ ཝཱཀཾ། ཨིམིནཱ ཀོསེཡྻཉྩ ཀཊྚིསྶཉྩ ཀཊྚིསྶཱནཱིཏི ཝིརཱུཔེཀསེསཾ ཀཏྭཱ ཀཊྚིསྶེཧི པཀཏཾ ཨཏྠརཎཾ ཀཊྚིསྶནྟི ཨཏྠཾ དསྶེཏི། སུདྡྷཀོསེཡྻནྟི རཏནཨཔརིསིབྦིཏཾ སུདྡྷཀོསེཡྻཾ། ཨིམིནཱ སུདྡྷཀཊྚིསྶམྤི ཝཊྚཏཱིཏི དསྶེཏི།
254. Uccaṃ āsayanaṃ uccāsayanaṃ. Mahantaṃ āsayanaṃ mahāsayanaṃ. Āsandiādīsu evaṃ vinicchayo veditabboti yojanā. Pamāṇātikkantāsananti dīghāsanaṃ. Tañhi āgamma sadati nisīdatīti ettha, āyataṃ vā suṭṭhuṃ dadātīti āsandīti vuccati. Vāḷarūpānīti sīhabyagghādivāḷarūpāni. Pādesu vāḷarūpāni paricchinditvā aṅkīyati lakkhīyatīti pallaṅko. Gonakoti gavati dīghalomehi uggacchati etthāti gonako. Kojavoti kuyaṃ bhūmiyaṃ javati gacchatīti kojavo. Tassāti gonakassa. Lomāni caturaṅgulādhikāni honti kirāti yojanā. Vānacitrauṇṇāmayattharaṇoti vānena sibbanena sañjātaṃ citrarūpametthāti vānacitraṃ, uṇṇāya nibbatto uṇṇāmayo, soyeva attharaṇo uṇṇāmayattharaṇo, vānacitrañca taṃ uṇṇāmayattharaṇo ceti vānacitrauṇṇāmayattharaṇo. Setattharaṇoti setatthikehi sevīyatīti soto, soyeva attharaṇo setattharaṇo. Iminā atthena paṭati setabhāvaṃ gacchatīti paṭikāti kātabbaṃ. Paṭikāsaddoyaṃ aḍḍhendupāsāṇepi pavattati. Ghanapupphakoti ghanaṃ kathinaṃ pupphametthāti ghanapupphako. Iminā ghanapupphasaṅkhātaṃ paṭalamettha atthīti paṭalikāti dasseti. Soti attharaṇo. Āmalakapaṭoti āmalakapupphaṃ dassetvā kato paṭo. Tūlikāti tūlaṃ pūretvā katā tūlikā. Vikatikāti sīhabyagghādirūpehi (dī. ni. aṭṭha. 1.15) vicittākārena karīyatīti vikatikā. Dīghanikāyaṭṭhakathāyaṃ ‘‘uddalomīti ubhatodasaṃ uṇṇāmayattharaṇaṃ. Ekantalomīti ekatodasaṃ uṇṇāmayattharaṇa’’nti vuttaṃ. Idha pana ‘‘uddalomīti ekato uggatalomaṃ uṇṇāmayattharaṇaṃ, ekantalomīti ubhato uggatalomaṃ uṇṇāmayattharaṇa’’nti vuttaṃ. Tasmā dve aṭṭhakathāyo aññamaññaṃ visadisā honti. Ettha dīghanikāyaṭṭhakathānayena vacanatthaṃ karissāmi. Uṭṭhitaṃ dvīhi pakkhehi, dvīsu vā dasāsaṅkhātaṃ lomametthāti uddalomī. Niggahitāgamaṃ katvā ‘‘undalomī’’tipi pāṭho, ayamevattho. Ekasmiṃ ante dasāsaṅkhātaṃ lomametthāti ekantalomīti. Koseyyakaṭṭissamayanti ettha koseyyanti kosiyasuttaṃ. Kaṭṭissanti kaṭṭissanāmakaṃ vākaṃ. Iminā koseyyañca kaṭṭissañca kaṭṭissānīti virūpekasesaṃ katvā kaṭṭissehi pakataṃ attharaṇaṃ kaṭṭissanti atthaṃ dasseti. Suddhakoseyyanti ratanaaparisibbitaṃ suddhakoseyyaṃ. Iminā suddhakaṭṭissampi vaṭṭatīti dasseti.
སོལ༹ས ནཱཊཀིཏྠིཡོ ཋཏྭཱ ནཙྩཾ ཀརོནྟི ཨེཏྠཱཏི ཀུཏྟཀནྟི ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སོལ༹སནྣ’’ནྟིཨཱདི། ཨཛིནཙམྨེཧཱིཏི ཨཛིནམིགཙམྨེཧི, ཀཏཨིཏི སམྦནྡྷོ། པཝེཎཱིཏི དུཔཊྚཏིཔཊྚཱདཱིཧི པརཾཔརཝསེན ཀཏཏྟཱ ‘‘པཝེཎཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི། ཨཛིནཙམྨཱནི ཧི སུཁུམཏརཱནི, ཏསྨཱ དུཔཊྚཏིཔཊྚཱདཱིནི ཀཏྭཱ པཝེཎིཝསེན ཀཏཱནི། ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཛིནཔཝེཎཱི’’ཏི། ‘‘ཀདལིམིགཙམྨཾ ནཱམཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཏསྶ ཙམྨཾ ཀདལིམིགཨིཏི གཧེཏབྦཾ ཨུཏྟརཔདལོཔཝསེན ཝཱ ཨུཔཙཱརེན ཝཱཏི དསྶེཏི། པཝརསདྡོ ཨུཏྟམཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨུཏྟམཔཙྩཏྠརཎ’’ནྟི། ཏནྟི ཀདལིམིགཔཝརཔཙྩཏྠརཎཾ། སཨུཏྟརཙྪདནྟི ཨེཏྠ སཀཱརོ སཧསདྡཀཱརིཡོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སཧ ཨུཏྟརཙྪདེནཱ’’ཏི། ‘‘ཨུཔརཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཨུཏྟརསདྡསྶ སེཊྛཱདཡོ ནིཝཏྟེཏི། ‘‘སདྡྷི’’ནྟི ཨིམིནཱ སཧསདྡསྶ ཏུལྱཏྠཾ ནིཝཏྟེཏི། ‘‘སེཏ…པེ॰… ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ རཏྟཝིཏཱནཾ ཧེཊྛཱ ཀཔྤིཡཔཙྩཏྠརཎེ སཏིཔི ན ཝཊྚཏཱིཏི དསྶེཏི ། ཀསྨཱ? རཏྟཝིཏཱནསྶ ཨཀཔྤིཡཏྟཱ། ཨུབྷཏོལོཧིཏཀཱུཔདྷཱནནྟི ཨེཏྠ ཨུབྷསརཱུཔཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ ‘‘སཱིསཱུཔདྷཱནཉྩ པཱདཱུཔདྷཱནཉྩཱ’’ཏི། སཱིསོ ཨུཔགནྟྭཱ ཏིཊྛཏི ཨེཏྠཱཏི ཨུཔདྷཱནཾ, ཨུཔ བྷུསཾ ཝཱ སུཁཾ དྷཱརེཏཱིཏི ཨུཔདྷཱནཾ, བིབྦོཧནཾ། སཙེ པམཱཎཡུཏྟཾ, ཏཾ ཨུཔདྷཱནཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཡོཛནཱ།
Soḷasa nāṭakitthiyo ṭhatvā naccaṃ karonti etthāti kuttakanti atthaṃ dassento āha ‘‘soḷasanna’’ntiādi. Ajinacammehīti ajinamigacammehi, kataiti sambandho. Paveṇīti dupaṭṭatipaṭṭādīhi paraṃparavasena katattā ‘‘paveṇī’’ti vuccati. Ajinacammāni hi sukhumatarāni, tasmā dupaṭṭatipaṭṭādīni katvā paveṇivasena katāni. Tasmā vuttaṃ ‘‘ajinapaveṇī’’ti. ‘‘Kadalimigacammaṃ nāmā’’ti iminā tassa cammaṃ kadalimigaiti gahetabbaṃ uttarapadalopavasena vā upacārena vāti dasseti. Pavarasaddo uttamatthoti āha ‘‘uttamapaccattharaṇa’’nti. Tanti kadalimigapavarapaccattharaṇaṃ. Sauttaracchadanti ettha sakāro sahasaddakāriyoti dassento āha ‘‘saha uttaracchadenā’’ti. ‘‘Uparī’’ti iminā uttarasaddassa seṭṭhādayo nivatteti. ‘‘Saddhi’’nti iminā sahasaddassa tulyatthaṃ nivatteti. ‘‘Seta…pe… na vaṭṭatī’’ti iminā rattavitānaṃ heṭṭhā kappiyapaccattharaṇe satipi na vaṭṭatīti dasseti . Kasmā? Rattavitānassa akappiyattā. Ubhatolohitakūpadhānanti ettha ubhasarūpaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘sīsūpadhānañca pādūpadhānañcā’’ti. Sīso upagantvā tiṭṭhati etthāti upadhānaṃ, upa bhusaṃ vā sukhaṃ dhāretīti upadhānaṃ, bibbohanaṃ. Sace pamāṇayuttaṃ, taṃ upadhānaṃ vaṭṭatīti yojanā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༡༥༤. ཨུཙྩཱསཡནམཧཱསཡནཔཊིཀྑེཔོ • 154. Uccāsayanamahāsayanapaṭikkhepo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཡཱནཱདིཔཊིཀྑེཔཀཐཱ • Yānādipaṭikkhepakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཨུཙྩཱསཡནམཧཱསཡནཔཊིཀྑེཔཀཐཱཝཎྞནཱ • Uccāsayanamahāsayanapaṭikkhepakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཡཱནཱདིཔཊིཀྑེཔཀཐཱཝཎྞནཱ • Yānādipaṭikkhepakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨཛ྄ཛྷཱརཱམེཨུཔཱཧནཔཊིཀྑེཔཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Ajjhārāmeupāhanapaṭikkhepakathādivaṇṇanā