| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
2. උච්‌චාසයනසුත්‌තවණ්‌ණනා
2. Uccāsayanasuttavaṇṇanā
1152. උච්‌චාති උච්‌ච-සද්‌දෙන සමානත්‌ථං එකං සද්‌දන්‌තරං. සෙති එත්‌ථාති සයනං, උච්‌චාසයනං මහාසයනඤ්‌ච සමණසාරුප්‌පරහිතං පටික්‌ඛිත්‌තන්‌ති ආහ – ‘‘පමාණාතික්‌කන්‌තං අකප්‌පියත්‌ථරණ’’න්‌ති. ආසන්‌දාදිආසනඤ්‌චෙත්‌ථ සයනෙනෙව සඞ්‌ගහිතං. යස්‌මා පන ආධාරෙ පටික්‌ඛිත්‌තෙ තදාධාරකිරියා පටික්‌ඛිත්‌තාව හොති, තස්‌මා ‘‘උච්‌චාසයනමහාසයනා’’ඉච්‌චෙව වුත්‌තං. අත්‌ථතො පන තදුපභොගභූතනිසජ්‌ජානිපජ්‌ජනෙහි විරති දස්‌සිතාති දට්‌ඨබ්‌බං. අථ වා උච්‌චාසයනමහාසයනඤ්‌ච උච්‌චාසයනමහාසයනඤ්‌චාති උච්‌චාසයනමහාසයනන්‌ති එතස්‌මිං අත්‌ථෙ එකසෙසනයෙන අයං නිද්‌දෙසො කතො යථා – ‘‘නාමරූපපච්‌චයා සළායතන’’න්‌ති (උදා. 1). ආසනකිරියාපුබ්‌බකත්‌තා වා සයනකිරියාය සයනග්‌ගහණෙනෙව ආසනම්‌පි ගහිතන්‌ති දට්‌ඨබ්‌බං.
1152.Uccāti ucca-saddena samānatthaṃ ekaṃ saddantaraṃ. Seti etthāti sayanaṃ, uccāsayanaṃ mahāsayanañca samaṇasārupparahitaṃ paṭikkhittanti āha – ‘‘pamāṇātikkantaṃ akappiyattharaṇa’’nti. Āsandādiāsanañcettha sayaneneva saṅgahitaṃ. Yasmā pana ādhāre paṭikkhitte tadādhārakiriyā paṭikkhittāva hoti, tasmā ‘‘uccāsayanamahāsayanā’’icceva vuttaṃ. Atthato pana tadupabhogabhūtanisajjānipajjanehi virati dassitāti daṭṭhabbaṃ. Atha vā uccāsayanamahāsayanañca uccāsayanamahāsayanañcāti uccāsayanamahāsayananti etasmiṃ atthe ekasesanayena ayaṃ niddeso kato yathā – ‘‘nāmarūpapaccayā saḷāyatana’’nti (udā. 1). Āsanakiriyāpubbakattā vā sayanakiriyāya sayanaggahaṇeneva āsanampi gahitanti daṭṭhabbaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 2. උච්‌චාසයනසුත්‌තං • 2. Uccāsayanasuttaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 2. උච්‌චාසයනසුත්‌තවණ්‌ණනා • 2. Uccāsayanasuttavaṇṇanā
