| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
7. ужчан̇г̇абубпияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
7. Ucchaṅgapupphiyattheraapadānaṃ
142.
142.
‘‘наг̇арз б̣анд̇хумад̇ияаа, ахосим̣ маалиго д̇ад̣̇аа;
‘‘Nagare bandhumatiyā, ahosiṃ māliko tadā;
ужчан̇г̇ам̣ буураяид̇ваана, аг̇амам̣ анд̇араабан̣ам̣.
Ucchaṅgaṃ pūrayitvāna, agamaṃ antarāpaṇaṃ.
143.
143.
‘‘бхаг̇аваа д̇амхи самаяз, бхигкусан̇гхабурагкад̇о;
‘‘Bhagavā tamhi samaye, bhikkhusaṅghapurakkhato;
махад̇аа аанубхаавзна, нияяаад̇и логанааяаго.
Mahatā ānubhāvena, niyyāti lokanāyako.
144.
144.
‘‘д̣̇исваана логабаж̇ж̇од̇ам̣, вибассим̣ логад̇ааран̣ам̣;
‘‘Disvāna lokapajjotaṃ, vipassiṃ lokatāraṇaṃ;
бубпам̣ баг̇г̇аяха ужчан̇г̇аа, б̣уд̣̇д̇хасздтам̣ абууж̇аяим̣.
Pupphaṃ paggayha ucchaṅgā, buddhaseṭṭhaṃ apūjayiṃ.
145.
145.
‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, яам̣ бубпамабхибууж̇аяим̣;
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, б̣уд̣̇д̇хабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
146.
146.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… вихараами анаасаво.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
147.
147.
‘‘свааг̇ад̇ам̣ вад̇а мз ааси…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
148.
148.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа ужчан̇г̇абубпияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā ucchaṅgapupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ужчан̇г̇абубпияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ сад̇д̇амам̣.
Ucchaṅgapupphiyattherassāpadānaṃ sattamaṃ.
