Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi

    212. ужчидтабхад̇д̇аж̇аад̇агам̣ (2-7-2)

    212. Ucchiṭṭhabhattajātakaṃ (2-7-2)

    123.

    123.

    ан̃н̃о убаримо ван̣н̣о, ан̃н̃о ван̣н̣о жа хздтимо;

    Añño uparimo vaṇṇo, añño vaṇṇo ca heṭṭhimo;

    б̣раахман̣ий д̇взва бужчаами, гим̣ хздтаа гин̃жа уббари.

    Brāhmaṇī tveva pucchāmi, kiṃ heṭṭhā kiñca uppari.

    124.

    124.

    ахам̣ надосми бхад̣̇д̣̇анд̇з, бхигкагосми ид̇хааг̇ад̇о;

    Ahaṃ naṭosmi bhaddante, bhikkhakosmi idhāgato;

    аяан̃хи годтамод̇ин̣н̣о, аяам̣ со яам̣ 1 г̇авзсасийд̇и.

    Ayañhi koṭṭhamotiṇṇo, ayaṃ so yaṃ 2 gavesasīti.

    ужчидтабхад̇д̇аж̇аад̇агам̣ д̣̇уд̇ияам̣.

    Ucchiṭṭhabhattajātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. д̇вам̣ (га.)
    2. tvaṃ (ka.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [212] 2. ужчидтабхад̇д̇аж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [212] 2. Ucchiṭṭhabhattajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact