Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၂၁၂. ဥစ္ဆိဋ္ဌဘတ္တဇာတကံ (၂-၇-၂)

    212. Ucchiṭṭhabhattajātakaṃ (2-7-2)

    ၁၂၃.

    123.

    အညော ဥပရိမော ဝဏ္ဏော၊ အညော ဝဏ္ဏော စ ဟေဋ္ဌိမော။

    Añño uparimo vaṇṇo, añño vaṇṇo ca heṭṭhimo;

    ဗ္ရာဟ္မဏီ တ္ဝေဝ ပုစ္ဆာမိ၊ ကိံ ဟေဋ္ဌာ ကိဉ္စ ဥပ္ပရိ။

    Brāhmaṇī tveva pucchāmi, kiṃ heṭṭhā kiñca uppari.

    ၁၂၄.

    124.

    အဟံ နဋောသ္မိ ဘဒ္ဒန္တေ၊ ဘိက္ခကောသ္မိ ဣဓာဂတော။

    Ahaṃ naṭosmi bhaddante, bhikkhakosmi idhāgato;

    အယဉ္ဟိ ကောဋ္ဌမောတိဏ္ဏော၊ အယံ သော ယံ 1 ဂဝေသသီတိ။

    Ayañhi koṭṭhamotiṇṇo, ayaṃ so yaṃ 2 gavesasīti.

    ဥစ္ဆိဋ္ဌဘတ္တဇာတကံ ဒုတိယံ။

    Ucchiṭṭhabhattajātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. တ္ဝံ (က.)
    2. tvaṃ (ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၁၂] ၂. ဥစ္ဆိဋ္ဌဘတ္တဇာတကဝဏ္ဏနာ • [212] 2. Ucchiṭṭhabhattajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact