Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੨੧੨. ਉਚ੍ਛਿਟ੍ਠਭਤ੍ਤਜਾਤਕਂ (੨-੭-੨)

    212. Ucchiṭṭhabhattajātakaṃ (2-7-2)

    ੧੨੩.

    123.

    ਅਞ੍ਞੋ ਉਪਰਿਮੋ વਣ੍ਣੋ, ਅਞ੍ਞੋ વਣ੍ਣੋ ਚ ਹੇਟ੍ਠਿਮੋ।

    Añño uparimo vaṇṇo, añño vaṇṇo ca heṭṭhimo;

    ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣੀ ਤ੍વੇવ ਪੁਚ੍ਛਾਮਿ, ਕਿਂ ਹੇਟ੍ਠਾ ਕਿਞ੍ਚ ਉਪ੍ਪਰਿ॥

    Brāhmaṇī tveva pucchāmi, kiṃ heṭṭhā kiñca uppari.

    ੧੨੪.

    124.

    ਅਹਂ ਨਟੋਸ੍ਮਿ ਭਦ੍ਦਨ੍ਤੇ, ਭਿਕ੍ਖਕੋਸ੍ਮਿ ਇਧਾਗਤੋ।

    Ahaṃ naṭosmi bhaddante, bhikkhakosmi idhāgato;

    ਅਯਞ੍ਹਿ ਕੋਟ੍ਠਮੋਤਿਣ੍ਣੋ, ਅਯਂ ਸੋ ਯਂ 1 ਗવੇਸਸੀਤਿ॥

    Ayañhi koṭṭhamotiṇṇo, ayaṃ so yaṃ 2 gavesasīti.

    ਉਚ੍ਛਿਟ੍ਠਭਤ੍ਤਜਾਤਕਂ ਦੁਤਿਯਂ।

    Ucchiṭṭhabhattajātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ਤ੍વਂ (ਕ॰)
    2. tvaṃ (ka.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੨੧੨] ੨. ਉਚ੍ਛਿਟ੍ਠਭਤ੍ਤਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [212] 2. Ucchiṭṭhabhattajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact