Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi |
၁၀. ဥဒကဒာယိကာထေရီအပဒာနံ
10. Udakadāyikātherīapadānaṃ
၁၁၆.
116.
‘‘နဂရေ ဗန္ဓုမတိယာ၊ အဟောသိံ ဥဒဟာရိကာ။
‘‘Nagare bandhumatiyā, ahosiṃ udahārikā;
ဥဒဟာရေန ဇီဝာမိ၊ တေန ပောသေမိ ဒာရကေ။
Udahārena jīvāmi, tena posemi dārake.
၁၁၇.
117.
‘‘ဒေယ္ယဓမ္မော စ မေ နတ္ထိ၊ ပုညက္ခေတ္တေ အနုတ္တရေ။
‘‘Deyyadhammo ca me natthi, puññakkhette anuttare;
ကောဋ္ဌကံ ဥပသင္ကမ္မ၊ ဥဒကံ ပဋ္ဌပေသဟံ။
Koṭṭhakaṃ upasaṅkamma, udakaṃ paṭṭhapesahaṃ.
၁၁၈.
118.
‘‘တေန ကမ္မေန သုကတေန၊ တာဝတိံသမဂစ္ဆဟံ။
‘‘Tena kammena sukatena, tāvatiṃsamagacchahaṃ;
တတ္ထ မေ သုကတံ ဗ္ယမ္ဟံ၊ ဥဒဟာရေန နိမ္မိတံ။
Tattha me sukataṃ byamhaṃ, udahārena nimmitaṃ.
၁၁၉.
119.
‘‘အစ္ဆရာနံ သဟသ္သသ္သ၊ အဟဉ္ဟိ ပဝရာ တဒာ။
‘‘Accharānaṃ sahassassa, ahañhi pavarā tadā;
ဒသဋ္ဌာနေဟိ တာ သဗ္ဗာ၊ အဘိဘောမိ သဒာ အဟံ။
Dasaṭṭhānehi tā sabbā, abhibhomi sadā ahaṃ.
၁၂၀.
120.
‘‘ပညာသံ ဒေဝရာဇူနံ၊ မဟေသိတ္တမကာရယိံ။
‘‘Paññāsaṃ devarājūnaṃ, mahesittamakārayiṃ;
ဝီသတိစက္ကဝတ္တီနံ၊ မဟေသိတ္တမကာရယိံ။
Vīsaticakkavattīnaṃ, mahesittamakārayiṃ.
၁၂၁.
121.
‘‘ဒုဝေ ဘဝေ သံသရာမိ၊ ဒေဝတ္တေ အထ မာနုသေ။
‘‘Duve bhave saṃsarāmi, devatte atha mānuse;
ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဒကဒာနသ္သိဒံ ဖလံ။
Duggatiṃ nābhijānāmi, dakadānassidaṃ phalaṃ.
၁၂၂.
122.
‘‘ပဗ္ဗတဂ္ဂေ ဒုမဂ္ဂေ ဝာ၊ အန္တလိက္ခေ စ ဘူမိယံ။
‘‘Pabbatagge dumagge vā, antalikkhe ca bhūmiyaṃ;
ယဒာ ဥဒကမိစ္ဆာမိ၊ ခိပ္ပံ ပဋိလဘာမဟံ။
Yadā udakamicchāmi, khippaṃ paṭilabhāmahaṃ.
၁၂၃.
123.
မမ သင္ကပ္ပမညာယ၊ မဟာမေဃော ပဝသ္သတိ။
Mama saṅkappamaññāya, mahāmegho pavassati.
၁၂၄.
124.
‘‘ကဒာစိ နီယမာနာယ၊ ဉာတိသင္ဃေန မေ တဒာ။
‘‘Kadāci nīyamānāya, ñātisaṅghena me tadā;
ယဒာ ဣစ္ဆာမဟံ ဝသ္သံ၊ မဟာမေဃော အဇာယထ။
Yadā icchāmahaṃ vassaṃ, mahāmegho ajāyatha.
၁၂၅.
125.
‘‘ဥဏ္ဟံ ဝာ ပရိဠာဟော ဝာ၊ သရီရေ မေ န ဝိဇ္ဇတိ။
‘‘Uṇhaṃ vā pariḷāho vā, sarīre me na vijjati;
ကာယေ စ မေ ရဇော နတ္ထိ၊ ဒကဒာနသ္သိဒံ ဖလံ။
Kāye ca me rajo natthi, dakadānassidaṃ phalaṃ.
၁၂၆.
126.
‘‘ဝိသုဒ္ဓမနသာ အဇ္ဇ၊ အပေတမနပာပိကာ။
‘‘Visuddhamanasā ajja, apetamanapāpikā;
သဗ္ဗာသဝပရိက္ခီဏာ၊ နတ္ထိ ဒာနိ ပုနဗ္ဘဝော။
Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
၁၂၇.
127.
‘‘ဧကနဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ဒကံ အဒဒိံ တဒာ။
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ dakaṃ adadiṃ tadā;
ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဒကဒာနသ္သိဒံ ဖလံ။
Duggatiṃ nābhijānāmi, dakadānassidaṃ phalaṃ.
၁၂၈.
128.
‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝာ။
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.
၁၂၉.
129.
‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
၁၃၀.
130.
‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ဣတ္ထံ သုဒံ ဥဒကဒာယိကာ ဘိက္ခုနီ ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။
Itthaṃ sudaṃ udakadāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
ဥဒကဒာယိကာထေရိယာပဒာနံ ဒသမံ။
Udakadāyikātheriyāpadānaṃ dasamaṃ.
သုမေဓာဝဂ္ဂော ပဌမော။
Sumedhāvaggo paṭhamo.
တသ္သုဒ္ဒာနံ –
Tassuddānaṃ –
သုမေဓာ မေခလာဒာယီ၊ မဏ္ဍပံ သင္ကမံ ဒဒာ။
Sumedhā mekhalādāyī, maṇḍapaṃ saṅkamaṃ dadā;
နဠမာလီ ပိဏ္ဍဒဒာ၊ ကဋစ္ဆု ဥပ္ပလပ္ပဒာ။
Naḷamālī piṇḍadadā, kaṭacchu uppalappadā.
ဒီပဒာ ဒကဒာ စေဝ၊ ဂာထာယော ဂဏိတာ ဣဟ။
Dīpadā dakadā ceva, gāthāyo gaṇitā iha;
Footnotes: