Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
ཨུདཀཀཐཱཝཎྞནཱ
Udakakathāvaṇṇanā
༡༠༨. ཨུདཀཀཐཱཡཾ མཧཱཀུཙྪིཀཱ ཨུདཀཙཱཊི ཨུདཀམཎིཀོ། ‘‘སམེཁལཱ ཙཱཊི ཨུདཀམཎིཀོ’’ཏིཔི ཝདནྟི། ཏཏྠཱཏི ཏེསུ བྷཱཛནེསུ། ནིབྦཧནཨུདཀནྟི ‘‘མཧོདཀཾ ཨཱགནྟྭཱ ཏལཱ༹ཀམརིཡཱདཾ མཱ ཚིནྡཱི’’ཏི ཏལཱ༹ཀརཀྑཎཏྠཾ ཏསྶ ཨེཀཔསྶེན ཝིསྶཛྫིཏཨུདཀཾ། ནིདྡྷམནཏུམྦནྟི སསྶཱདཱིནཾ ཨཏྠཱཡ ཨུདཀནིཀྑམནམགྒཾ། མརིཡཱདཾ དུབྦལཾ ཀཏྭཱཏི ཨིདཾ ཨཝསྶཾ ཚིནྣསབྷཱཝདསྶནཏྠཾ བྷཎྜདེཡྻཝིསཡདསྶནཏྠཉྩ ཝུཏྟཾ། མརིཡཱདཾ དུབྦལཾ ཨཀཏྭཱཔི ཡཐཱཝུཏྟཔྤཡོགེ ཀཏེ མརིཡཱདཾ ཚིནྡིཏྭཱ ནིཀྑནྟཨུདཀགྒྷཱནུརཱུཔེན ཨཝཧཱརེན ཀཱརེཏབྦམེཝ།
108. Udakakathāyaṃ mahākucchikā udakacāṭi udakamaṇiko. ‘‘Samekhalā cāṭi udakamaṇiko’’tipi vadanti. Tatthāti tesu bhājanesu. Nibbahanaudakanti ‘‘mahodakaṃ āgantvā taḷākamariyādaṃ mā chindī’’ti taḷākarakkhaṇatthaṃ tassa ekapassena vissajjitaudakaṃ. Niddhamanatumbanti sassādīnaṃ atthāya udakanikkhamanamaggaṃ. Mariyādaṃ dubbalaṃ katvāti idaṃ avassaṃ chinnasabhāvadassanatthaṃ bhaṇḍadeyyavisayadassanatthañca vuttaṃ. Mariyādaṃ dubbalaṃ akatvāpi yathāvuttappayoge kate mariyādaṃ chinditvā nikkhantaudakagghānurūpena avahārena kāretabbameva.
ཨནིགྒཏེཏི ཨནིཀྑམིཏྭཱ ཏལཱ༹ཀསྨིཾཡེཝ ཨུདཀེ ཋིཏེ། ཨསམྤཏྟེཝཱཏི ཏལཱ༹ཀཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ མཧཱམཱཏིཀཱཡ ཨེཝ ཋིཏེ། ཨནིཀྑནྟེཏི ཏལཱ༹ཀཏོ ཨནིཀྑནྟེ ཨུདཀེ། སུབདྡྷཱཏི བྷཎྜདེཡྻམྤི ན ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏེནཱཧ ‘‘ནིཀྑནྟེ བདྡྷཱ བྷཎྜདེཡྻ’’ནྟི, ཏལཱ༹ཀཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ པརེསཾ ཁུདྡཀམཱཏིཀཱམུཁཾ ཨཔཱཔུཎིཏྭཱ མཧཱམཱཏིཀཱཡཾཡེཝ ཋིཏེ བདྡྷཱ ཙེ, བྷཎྜདེཡྻནྟི ཨཏྠོ། ‘‘ཨནིཀྑནྟེ བདྡྷཱ སུབདྡྷཱ, ནིཀྑནྟེ བདྡྷཱ བྷཎྜདེཡྻ’’ནྟི ཧི ཨིདཾ དྭཡཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཝིཀཔྤདྭཡསྶ ཡཐཱཀྐམེན ཝུཏྟཾ། ནཏྠི ཨཝཧཱརོཏི ཨེཏྠ ‘‘ཨཝཧཱརོ ནཏྠི, བྷཎྜདེཡྻཾ པན ཧོཏཱི’’ཏི ཀེཙི ཝདནྟི, ཏལཱ༹ཀགཏཨུདཀསྶ སབྦསཱདྷཱརཎཏྟཱ ཏཾ ཨཡུཏྟཾ ཝིཡ དིསྶཏི, ‘‘ཨནིཀྑནྟེ བདྡྷཱ སུབདྡྷཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཙ ཨཊྛཀཐཱཝཙནེན ན སམེཏི། ཝཏྠུཾ…པེ॰… ན སམེཏཱིཏི ཨེཏྠ ཏལཱ༹ཀགཏཨུདཀསྶ སབྦསཱདྷཱརཎཏྟཱ ཨཔརིགྒཧིཏཾ ཨིདྷ ཝཏྠུནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Aniggateti anikkhamitvā taḷākasmiṃyeva udake ṭhite. Asampattevāti taḷākato nikkhamitvā mahāmātikāya eva ṭhite. Anikkhanteti taḷākato anikkhante udake. Subaddhāti bhaṇḍadeyyampi na hotīti adhippāyo. Tenāha ‘‘nikkhante baddhā bhaṇḍadeyya’’nti, taḷākato nikkhamitvā paresaṃ khuddakamātikāmukhaṃ apāpuṇitvā mahāmātikāyaṃyeva ṭhite baddhā ce, bhaṇḍadeyyanti attho. ‘‘Anikkhante baddhā subaddhā, nikkhante baddhā bhaṇḍadeyya’’nti hi idaṃ dvayaṃ heṭṭhā vuttavikappadvayassa yathākkamena vuttaṃ. Natthi avahāroti ettha ‘‘avahāro natthi, bhaṇḍadeyyaṃ pana hotī’’ti keci vadanti, taḷākagataudakassa sabbasādhāraṇattā taṃ ayuttaṃ viya dissati, ‘‘anikkhante baddhā subaddhā’’ti iminā ca aṭṭhakathāvacanena na sameti. Vatthuṃ…pe… na sametīti ettha taḷākagataudakassa sabbasādhāraṇattā apariggahitaṃ idha vatthunti adhippāyo.
ཨུདཀཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Udakakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༢. དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 2. Dutiyapārājikaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༢. དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 2. Dutiyapārājikaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / བྷཱུམཊྛཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Bhūmaṭṭhakathādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨུདཀཀཐཱཝཎྞནཱ • Udakakathāvaṇṇanā