Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౬. ఉదకపూజకత్థేరఅపదానం

    6. Udakapūjakattheraapadānaṃ

    ౨౯.

    29.

    ‘‘సువణ్ణవణ్ణం సమ్బుద్ధం, గచ్ఛన్తం అనిలఞ్జసే;

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, gacchantaṃ anilañjase;

    ఘతాసనంవ జలితం, ఆదిత్తంవ హుతాసనం.

    Ghatāsanaṃva jalitaṃ, ādittaṃva hutāsanaṃ.

    ౩౦.

    30.

    ‘‘పాణినా ఉదకం గయ్హ, ఆకాసే ఉక్ఖిపిం అహం;

    ‘‘Pāṇinā udakaṃ gayha, ākāse ukkhipiṃ ahaṃ;

    సమ్పటిచ్ఛి మహావీరో, బుద్ధో కారుణికో ఇసి 1.

    Sampaṭicchi mahāvīro, buddho kāruṇiko isi 2.

    ౩౧.

    31.

    ‘‘అన్తలిక్ఖే ఠితో సత్థా, పదుముత్తరనామకో;

    ‘‘Antalikkhe ṭhito satthā, padumuttaranāmako;

    మమ సఙ్కప్పమఞ్ఞాయ, ఇమం గాథం అభాసథ.

    Mama saṅkappamaññāya, imaṃ gāthaṃ abhāsatha.

    ౩౨.

    32.

    ‘‘‘ఇమినా దకదానేన, పీతిఉప్పాదనేన చ;

    ‘‘‘Iminā dakadānena, pītiuppādanena ca;

    కప్పసతసహస్సమ్పి, దుగ్గతిం నుపపజ్జతి’ 3.

    Kappasatasahassampi, duggatiṃ nupapajjati’ 4.

    ౩౩.

    33.

    ‘‘తేన కమ్మేన ద్విపదిన్ద, లోకజేట్ఠ నరాసభ;

    ‘‘Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha;

    పత్తోమ్హి అచలం ఠానం, హిత్వా జయపరాజయం.

    Pattomhi acalaṃ ṭhānaṃ, hitvā jayaparājayaṃ.

    ౩౪.

    34.

    ‘‘సహస్సరాజనామేన , తయో తే చక్కవత్తినో;

    ‘‘Sahassarājanāmena , tayo te cakkavattino;

    పఞ్చసట్ఠికప్పసతే, చాతురన్తా జనాధిపా.

    Pañcasaṭṭhikappasate, cāturantā janādhipā.

    ౩౫.

    35.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా ఉదకపూజకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā udakapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ఉదకపూజకత్థేరస్సాపదానం ఛట్ఠం.

    Udakapūjakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. మయి (స్యా॰)
    2. mayi (syā.)
    3. నుపపజ్జసి (క॰)
    4. nupapajjasi (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౬. ఉదకపూజకత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 6. Udakapūjakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact