Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༦. ཨུདཀཔཱུཛཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

    6. Udakapūjakattheraapadānaṃ

    ༢༩.

    29.

    ‘‘སུཝཎྞཝཎྞཾ སམྦུདྡྷཾ, གཙྪནྟཾ ཨནིལཉྫསེ།

    ‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, gacchantaṃ anilañjase;

    གྷཏཱསནཾཝ ཛལིཏཾ, ཨཱདིཏྟཾཝ ཧུཏཱསནཾ༎

    Ghatāsanaṃva jalitaṃ, ādittaṃva hutāsanaṃ.

    ༣༠.

    30.

    ‘‘པཱཎིནཱ ཨུདཀཾ གཡ྄ཧ, ཨཱཀཱསེ ཨུཀྑིཔིཾ ཨཧཾ།

    ‘‘Pāṇinā udakaṃ gayha, ākāse ukkhipiṃ ahaṃ;

    སམྤཊིཙྪི མཧཱཝཱིརོ, བུདྡྷོ ཀཱརུཎིཀོ ཨིསི 1

    Sampaṭicchi mahāvīro, buddho kāruṇiko isi 2.

    ༣༡.

    31.

    ‘‘ཨནྟལིཀྑེ ཋིཏོ སཏྠཱ, པདུམུཏྟརནཱམཀོ།

    ‘‘Antalikkhe ṭhito satthā, padumuttaranāmako;

    མམ སངྐཔྤམཉྙཱཡ, ཨིམཾ གཱཐཾ ཨབྷཱསཐ༎

    Mama saṅkappamaññāya, imaṃ gāthaṃ abhāsatha.

    ༣༢.

    32.

    ‘‘‘ཨིམིནཱ དཀདཱནེན, པཱིཏིཨུཔྤཱདནེན ཙ།

    ‘‘‘Iminā dakadānena, pītiuppādanena ca;

    ཀཔྤསཏསཧསྶམྤི, དུགྒཏིཾ ནུཔཔཛྫཏི’ 3

    Kappasatasahassampi, duggatiṃ nupapajjati’ 4.

    ༣༣.

    33.

    ‘‘ཏེན ཀམྨེན དྭིཔདིནྡ, ལོཀཛེཊྛ ནརཱསབྷ།

    ‘‘Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha;

    པཏྟོམྷི ཨཙལཾ ཋཱནཾ, ཧིཏྭཱ ཛཡཔརཱཛཡཾ༎

    Pattomhi acalaṃ ṭhānaṃ, hitvā jayaparājayaṃ.

    ༣༤.

    34.

    ‘‘སཧསྶརཱཛནཱམེན , ཏཡོ ཏེ ཙཀྐཝཏྟིནོ།

    ‘‘Sahassarājanāmena , tayo te cakkavattino;

    པཉྩསཊྛིཀཔྤསཏེ, ཙཱཏུརནྟཱ ཛནཱདྷིཔཱ༎

    Pañcasaṭṭhikappasate, cāturantā janādhipā.

    ༣༥.

    35.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ ཨུདཀཔཱུཛཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā udakapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ཨུདཀཔཱུཛཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཚཊྛཾ།

    Udakapūjakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. མཡི (སྱཱ॰)
    2. mayi (syā.)
    3. ནུཔཔཛྫསི (ཀ॰)
    4. nupapajjasi (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༦. ཨུདཀཔཱུཛཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 6. Udakapūjakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact