Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi |
൨൪. ഉദകാസനവഗ്ഗോ
24. Udakāsanavaggo
൧. ഉദകാസനദായകത്ഥേരഅപദാനം
1. Udakāsanadāyakattheraapadānaṃ
൧.
1.
‘‘ആരാമദ്വാരാ നിക്ഖമ്മ, ഫലകം സന്ഥരിം അഹം;
‘‘Ārāmadvārā nikkhamma, phalakaṃ santhariṃ ahaṃ;
ഉദകഞ്ച ഉപട്ഠാസിം, ഉത്തമത്ഥസ്സ പത്തിയാ.
Udakañca upaṭṭhāsiṃ, uttamatthassa pattiyā.
൨.
2.
‘‘ഏകത്തിംസേ ഇതോ കപ്പേ, യം കമ്മമകരിം തദാ;
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;
ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, ആസനേ ചോദകേ ഫലം.
Duggatiṃ nābhijānāmi, āsane codake phalaṃ.
൩.
3.
‘‘ഇതോ പന്നരസേ കപ്പേ, അഭിസാമസമവ്ഹയോ;
‘‘Ito pannarase kappe, abhisāmasamavhayo;
സത്തരതനസമ്പന്നോ, ചക്കവത്തീ മഹബ്ബലോ.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
൪.
4.
‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ, വിമോക്ഖാപി ച അട്ഠിമേ;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ഛളഭിഞ്ഞാ സച്ഛികതാ, കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ ഉദകാസനദായകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā udakāsanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ഉദകാസനദായകത്ഥേരസ്സാപദാനം പഠമം.
Udakāsanadāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.