| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കങ്ഖാവിതരണീ-അഭിനവ-ടീകാ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
൫. ഉദകസുദ്ധികസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
5. Udakasuddhikasikkhāpadavaṇṇanā
ആദാതബ്ബന്തി പവേസേതബ്ബം. അഗ്ഗപബ്ബന്തി കേസഗ്ഗമത്തമ്പി അഗ്ഗപബ്ബം. തതിയം പബ്ബം പവേസേതീതി കേസഗ്ഗമത്തമ്പി തതിയം പബ്ബം പവേസേതി. വുത്തഞ്ഹേതം സമന്തപാസാദികായം (പാചി॰ അട്ഠ॰ ൮൧൨) ‘‘ഗമ്ഭീരതോ ദ്വിന്നം പബ്ബാനം ഉപരി കേസഗ്ഗമത്തമ്പി പവേസേന്തിയാ പാചിത്തിയ’’ന്തി.
Ādātabbanti pavesetabbaṃ. Aggapabbanti kesaggamattampi aggapabbaṃ. Tatiyaṃ pabbaṃ pavesetīti kesaggamattampi tatiyaṃ pabbaṃ paveseti. Vuttañhetaṃ samantapāsādikāyaṃ (pāci. aṭṭha. 812) ‘‘gambhīrato dvinnaṃ pabbānaṃ upari kesaggamattampi pavesentiyā pācittiya’’nti.
അതിഗമ്ഭീരം ഉദകസുദ്ധികം ആദിയനവത്ഥുസ്മിന്തി അതിഅന്തോ പവേസേത്വാ ഉദകധോവനകരണവത്ഥുസ്മിം. ഉദകസുദ്ധിപച്ചയേന (സാരത്ഥ॰ ടീ॰ പാചിത്തിയ ൩.൮൧൨) പന സതിപി ഫസ്സസ്സാദിയനേ യഥാവുത്തപരിച്ഛേദേ അനാപത്തി.
Atigambhīraṃudakasuddhikaṃ ādiyanavatthusminti atianto pavesetvā udakadhovanakaraṇavatthusmiṃ. Udakasuddhipaccayena (sārattha. ṭī. pācittiya 3.812) pana satipi phassassādiyane yathāvuttaparicchede anāpatti.
ഉദകസുദ്ധികസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Udakasuddhikasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
