Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
ཨུདཀཊྛཀཐཱཝཎྞནཱ
Udakaṭṭhakathāvaṇṇanā
༩༨. ཨུདཀཊྛཀཐཱཡཾ སནྡམཱནཨུདཀེ ནིཀྑིཏྟཾ ན ཏིཊྛཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨསནྡནཀེ ཨུདཀེ’’ཏི། ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཧཏྠཝཱརཔདཝཱརེསུ དུཀྐཊཱཔཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཀཌྜྷཏཱིཏི ཧེཊྛཏོ ཨོསཱརེཏི། ཨུཔྤལཱདཱིསཱུཏི ཨཱདི-སདྡེན པདུམཔུཎྜརཱིཀཱདིཾ སངྒཎྷཱཏི། རཏྟཾ པདུམཾ, སེཏཾ པུཎྜརཱིཀཾ། སེཏཾ ཝཱ པདུམཾ, རཏྟཾ པུཎྜརཱིཀཾ། ཨཐ ཝཱ རཏྟཾ ཝཱ ཧོཏུ སེཏཾ ཝཱ སཏཔཏྟཾ པདུམཾ, ཨཱུནསཏཔཏྟཾ པུཎྜརཱིཀཾ། ཝཏྠུ པཱུརཏཱིཏི པཱརཱཛིཀཝཏྠུ པཧོཏི། ཏསྨིཾ ཚིནྣམཏྟེ པཱརཱཛིཀནྟི ཨུདཀཏོ ཨཙྩུགྒཏསྶ ཨུདཀཝིནིམུཏྟཊྛཱནཏོ ཚེདནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཡཾ ཝཏྠུཾ པཱུརེཏཱིཏི ཡཾ པུཔྥཾ པཱརཱཛིཀཝཏྠུཾ པཱུརེཏི། དསཧི པུཔྥེཧི ཀཏཀལཱཔོ ཧཏྠཀོ, མཧནྟཾ ཀལཱཔཾ ཀཏྭཱ བདྡྷཾ བྷཱརབདྡྷཾ། རཛྫུཀེསུ ཏིཎཱནི སནྠརིཏྭཱཏི ཨེཏྠ ‘‘དྭེ རཛྫུཀཱནི ཨུདཀཔིཊྛེ ཋཔེཏྭཱ ཏེསཾ ཨུཔརི ཏིརིཡཏོ ཏིཎཱནི སནྠརིཏྭཱ ཏེསཾ ཨུཔརི བནྡྷིཏྭཱ ཝཱ ཨབནྡྷིཏྭཱ ཝཱ ཏིརིཡཏོཡེཝ པུཔྥཱནི ཋཔེཏྭཱ ཧེཊྛཏོ གཏཱནི དྭེ རཛྫུཀཱནི ཨུཀྑིཔིཏྭཱ པུཔྥམཏྠཀེ ཋཔེནྟཱི’’ཏི ཝདནྟི།
98. Udakaṭṭhakathāyaṃ sandamānaudake nikkhittaṃ na tiṭṭhatīti āha ‘‘asandanake udake’’ti. Anāpattīti hatthavārapadavāresu dukkaṭāpattiyā abhāvaṃ sandhāya vuttaṃ. Kaḍḍhatīti heṭṭhato osāreti. Uppalādīsūti ādi-saddena padumapuṇḍarīkādiṃ saṅgaṇhāti. Rattaṃ padumaṃ, setaṃ puṇḍarīkaṃ. Setaṃ vā padumaṃ, rattaṃ puṇḍarīkaṃ. Atha vā rattaṃ vā hotu setaṃ vā satapattaṃ padumaṃ, ūnasatapattaṃ puṇḍarīkaṃ. Vatthu pūratīti pārājikavatthu pahoti. Tasmiṃ chinnamatte pārājikanti udakato accuggatassa udakavinimuttaṭṭhānato chedanaṃ sandhāya vuttaṃ. Yaṃ vatthuṃ pūretīti yaṃ pupphaṃ pārājikavatthuṃ pūreti. Dasahi pupphehi katakalāpo hatthako, mahantaṃ kalāpaṃ katvā baddhaṃ bhārabaddhaṃ. Rajjukesu tiṇāni santharitvāti ettha ‘‘dve rajjukāni udakapiṭṭhe ṭhapetvā tesaṃ upari tiriyato tiṇāni santharitvā tesaṃ upari bandhitvā vā abandhitvā vā tiriyatoyeva pupphāni ṭhapetvā heṭṭhato gatāni dve rajjukāni ukkhipitvā pupphamatthake ṭhapentī’’ti vadanti.
ཀེསགྒམཏྟམྤི ཡཐཱཋིཏཊྛཱནཏོ ཙཱཝེཏཱིཏི པཱརིམནྟེན ཕུཊྛོཀཱསཾ, ཨོརིམནྟེན ཀེསགྒམཏྟཾ ཙཱཝེཏི། སཀལམུདཀནྟི དཎྜེན ཕུཊྛོཀཱསགཏཾ སཀལམུདཀཾ། ན ཨུདཀཾ ཋཱནནྟི ཨཏྟནཱ ཀཏཊྛཱནསྶ ཨཊྛཱནཏྟཱ། ཨིདཾ ཨུབྷཡནྟི ཨེཏྠ ‘‘བནྡྷནཾ ཨམོཙེཏྭཱ…པེ॰… པཱརཱཛིཀ’’ནྟི ཨིདམེཝེཀཾ, ‘‘པཋམཾ བནྡྷནཾ…པེ॰… ཋཱནཔརིཙྪེདོ’’ཏི ཨིདཾ དུཏིཡཾ། པདུམིནིཡནྟི པདུམགཙྪེ། ཨུཔྤཱཊིཏཱཡཱཏི པརེཧི ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ཨུཔྤཱཊིཏཱཡ།
Kesaggamattampi yathāṭhitaṭṭhānato cāvetīti pārimantena phuṭṭhokāsaṃ, orimantena kesaggamattaṃ cāveti. Sakalamudakanti daṇḍena phuṭṭhokāsagataṃ sakalamudakaṃ. Na udakaṃ ṭhānanti attanā kataṭṭhānassa aṭṭhānattā. Idaṃ ubhayanti ettha ‘‘bandhanaṃ amocetvā…pe… pārājika’’nti idamevekaṃ, ‘‘paṭhamaṃ bandhanaṃ…pe… ṭhānaparicchedo’’ti idaṃ dutiyaṃ. Paduminiyanti padumagacche. Uppāṭitāyāti parehi attano atthāya uppāṭitāya.
བཧི ཋཔིཏེཏི ཨུདཀཏོ བཧི ཋཔིཏེ། ཧཏྠཀཝསེན ཁུདྡཀཾ ཀཏྭཱ
Bahiṭhapiteti udakato bahi ṭhapite. Hatthakavasena khuddakaṃ katvā
བདྡྷཾ ཀལཱཔབདྡྷཾ། མུལཱ༹ལནྟི ཀནྡཾ། པཏྟཾ ཝཱ པུཔྥཾ ཝཱཏི ཨིདཾ ཀདྡམསྶ ཨནྟོ པཝིསིཏྭཱ ཋིཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། སཀལམུདཀནྟི ཝཱཔིཨཱདཱིསུ པརིཡཱཔནྣཾ སཀལམུདཀཾ། ནིདྡྷམནཏུམྦནྟི ཝཱཔིཡཱ ཨུདཀསྶ ནིཀྑམནམགྒཾ། ཨུདཀཝཱཧཀནྟི མཧཱམཱཏིཀཾ། ན ཨཝཧཱརོཏི ཨིདཾ པུབྦསདིསཾ ན ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཀསྨཱ…པེ॰… ཨེཝརཱུཔཱ ཧི ཏཏྠ ཀཏིཀཱ’’ཏི། ཨཝཧཱརོ ནཏྠཱིཏི སབྦསཱདྷཱརཎེ ཨཔརིགྒཧཊྛཱནེ གཧིཏཏྟཱ། མཱཏིཀཾ ཨཱརོཔེཏྭཱཏི ཁུདྡཀམཱཏིཀཾ ཨཱརོཔེཏྭཱ། མརིཏྭཱ…པེ॰… ཏིཊྛནྟཱིཏི ཨེཏྠ ‘‘མཏམཙྪཱནཾཡེཝ ཏེསཾ སནྟཀཏྟཱ ཨམཏེ གཎྷནྟསྶ ནཏྠི ཨཝཧཱརོ’’ཏི ཝདནྟི།
Baddhaṃ kalāpabaddhaṃ. Muḷālanti kandaṃ. Pattaṃ vā pupphaṃ vāti idaṃ kaddamassa anto pavisitvā ṭhitaṃ sandhāya vuttaṃ. Sakalamudakanti vāpiādīsu pariyāpannaṃ sakalamudakaṃ. Niddhamanatumbanti vāpiyā udakassa nikkhamanamaggaṃ. Udakavāhakanti mahāmātikaṃ. Na avahāroti idaṃ pubbasadisaṃ na hotīti āha – ‘‘kasmā…pe… evarūpā hi tattha katikā’’ti. Avahāro natthīti sabbasādhāraṇe apariggahaṭṭhāne gahitattā. Mātikaṃ āropetvāti khuddakamātikaṃ āropetvā. Maritvā…pe… tiṭṭhantīti ettha ‘‘matamacchānaṃyeva tesaṃ santakattā amate gaṇhantassa natthi avahāro’’ti vadanti.
ཨུདཀཊྛཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Udakaṭṭhakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༢. དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 2. Dutiyapārājikaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༢. དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 2. Dutiyapārājikaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / བྷཱུམཊྛཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Bhūmaṭṭhakathādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཨུདཀཊྛཀཐཱཝཎྞནཱ • Udakaṭṭhakathāvaṇṇanā