Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / කඞ්ඛාවිතරණී-අභිනව-ටීකා • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
75. උදකෙඋච්චාරසික්ඛාපදවණ්ණනා
75. Udakeuccārasikkhāpadavaṇṇanā
පකිණ්ණකන්ති වොමිස්සකනයං. සචිත්තකන්ති (සාරත්ථ. ටී. පාචිත්තිය 3.576) වත්ථුවිජානනචිත්තෙන, පණ්ණත්තිවිජානනචිත්තෙන ච සචිත්තකං. ‘‘අනාදරියං පටිච්චා’’ති (පාචි. 654) වුත්තත්තා යස්මා අනාදරියවසෙනෙව ආපජ්ජිතබ්බතො ඉදං සබ්බං කෙවලං අකුසලමෙව, තඤ්ච පකතියා වජ්ජං, සඤ්චිච්ච වීතික්කමනඤ්ච දොමනස්සිකස්සෙව හොති, තස්මා ‘‘ලොකවජ්ජං අකුසලචිත්තං දුක්ඛවෙදන’’න්ති වුත්තං. සෙසෙසුපි එසෙව නයො.
Pakiṇṇakanti vomissakanayaṃ. Sacittakanti (sārattha. ṭī. pācittiya 3.576) vatthuvijānanacittena, paṇṇattivijānanacittena ca sacittakaṃ. ‘‘Anādariyaṃ paṭiccā’’ti (pāci. 654) vuttattā yasmā anādariyavaseneva āpajjitabbato idaṃ sabbaṃ kevalaṃ akusalameva, tañca pakatiyā vajjaṃ, sañcicca vītikkamanañca domanassikasseva hoti, tasmā ‘‘lokavajjaṃ akusalacittaṃ dukkhavedana’’nti vuttaṃ. Sesesupi eseva nayo.
එකූනවීසතිධම්මදෙසනාපටිසංයුත්තසික්ඛාපදවණ්ණනා නිට්ඨිතා.
Ekūnavīsatidhammadesanāpaṭisaṃyuttasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
ඉති කඞ්ඛාවිතරණියා පාතිමොක්ඛවණ්ණනාය
Iti kaṅkhāvitaraṇiyā pātimokkhavaṇṇanāya
විනයත්ථමඤ්ජූසායං ලීනත්ථප්පකාසනියං
Vinayatthamañjūsāyaṃ līnatthappakāsaniyaṃ
සෙඛියවණ්ණනා නිට්ඨිතා.
Sekhiyavaṇṇanā niṭṭhitā.