Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā |
౪. ఉదపానదాయకత్థేరఅపదానవణ్ణనా
4. Udapānadāyakattheraapadānavaṇṇanā
విపస్సినో భగవతోతిఆదికం ఆయస్మతో ఉదపానదాయకత్థేరస్స అపదానం. అయమ్పి థేరో పురిమమునివరేసు కతాధికారో అనేకేసు భవేసు కతపుఞ్ఞసఞ్చయో విపస్సిస్స భగవతో కాలే కులగేహే నిబ్బత్తో వుద్ధిప్పత్తో ‘‘పానీయదానం మయా దాతబ్బం, తఞ్చ నిరన్తరం కత్వా పవత్తేతుం వట్టతీ’’తి చిన్తేత్వా ఏకం కూపం ఖనాపేత్వా ఉదకసమ్పత్తకాలే ఇట్ఠకాహి చినాపేత్వా థిరం కత్వా తత్థ ఉట్ఠితేన ఉదకేన పుణ్ణం తం ఉదపానం విపస్సిస్స భగవతో నియ్యాదేసి. భగవా పానీయదానానిసంసదీపకం అనుమోదనం అకాసి . సో తేన పుఞ్ఞేన దేవమనుస్సేసు సంసరన్తో నిబ్బత్తనిబ్బత్తట్ఠానే పోక్ఖరణీఉదపానపానీయాదిసమ్పన్నో సుఖమనుభవిత్వా ఇమస్మిం బుద్ధుప్పాదే ఏకస్మిం కులే నిబ్బత్తో వుద్ధిమన్వాయ సద్ధో పసన్నో పబ్బజిత్వా నచిరస్సేవ అరహా అహోసి.
Vipassino bhagavatotiādikaṃ āyasmato udapānadāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi thero purimamunivaresu katādhikāro anekesu bhavesu katapuññasañcayo vipassissa bhagavato kāle kulagehe nibbatto vuddhippatto ‘‘pānīyadānaṃ mayā dātabbaṃ, tañca nirantaraṃ katvā pavattetuṃ vaṭṭatī’’ti cintetvā ekaṃ kūpaṃ khanāpetvā udakasampattakāle iṭṭhakāhi cināpetvā thiraṃ katvā tattha uṭṭhitena udakena puṇṇaṃ taṃ udapānaṃ vipassissa bhagavato niyyādesi. Bhagavā pānīyadānānisaṃsadīpakaṃ anumodanaṃ akāsi . So tena puññena devamanussesu saṃsaranto nibbattanibbattaṭṭhāne pokkharaṇīudapānapānīyādisampanno sukhamanubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kule nibbatto vuddhimanvāya saddho pasanno pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.
౧౮. సో అపరభాగే అత్తనో పుబ్బకమ్మం సరిత్వా సోమనస్సజాతో పుబ్బచరితాపదానం పకాసేన్తో విపస్సినో భగవతోతిఆదిమాహ. తత్థ ఉదపానో కతో మయాతి ఉదకం పివన్తి ఏత్థాతి ఉదపానో, కూపపోక్ఖరణీతళాకానమేతం అధివచనం. సో ఉదపానో కూపో విపస్సిస్స భగవతో అత్థాయ కతో ఖనితోతి అత్థో. సేసం ఉత్తానత్థమేవాతి.
18. So aparabhāge attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento vipassino bhagavatotiādimāha. Tattha udapāno kato mayāti udakaṃ pivanti etthāti udapāno, kūpapokkharaṇītaḷākānametaṃ adhivacanaṃ. So udapāno kūpo vipassissa bhagavato atthāya kato khanitoti attho. Sesaṃ uttānatthamevāti.
ఉదపానదాయకత్థేరఅపదానవణ్ణనా సమత్తా.
Udapānadāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / అపదానపాళి • Apadānapāḷi / ౪. ఉదపానదాయకత్థేరఅపదానం • 4. Udapānadāyakattheraapadānaṃ