Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ជាតកបាឡិ • Jātakapāḷi

    ៣. ឧទបានវគ្គោ

    3. Udapānavaggo

    ២៧១. ឧទបានទូសកជាតកំ (៣-៣-១)

    271. Udapānadūsakajātakaṃ (3-3-1)

    ៦១.

    61.

    អារញ្ញិកស្ស ឥសិនោ, ចិររត្តំ តបស្សិនោ;

    Āraññikassa isino, cirarattaṃ tapassino;

    កិច្ឆាកតំ ឧទបានំ, កថំ សម្ម អវាហសិ 1។

    Kicchākataṃ udapānaṃ, kathaṃ samma avāhasi 2.

    ៦២.

    62.

    ឯស ធម្មោ សិង្គាលានំ, យំ បិត្វា ឱហទាមសេ;

    Esa dhammo siṅgālānaṃ, yaṃ pitvā ohadāmase;

    បិតុបិតាមហំ ធម្មោ, ន តំ 3 ឧជ្ឈាតុមរហសិ។

    Pitupitāmahaṃ dhammo, na taṃ 4 ujjhātumarahasi.

    ៦៣.

    63.

    យេសំ វោ ឯទិសោ ធម្មោ, អធម្មោ បន កីទិសោ;

    Yesaṃ vo ediso dhammo, adhammo pana kīdiso;

    មា វោ ធម្មំ អធម្មំ វា, អទ្ទសាម កុទាចនន្តិ។

    Mā vo dhammaṃ adhammaṃ vā, addasāma kudācananti.

    ឧទបានទូសកជាតកំ បឋមំ។

    Udapānadūsakajātakaṃ paṭhamaṃ.




    Next: ២៧២. ព្យគ្ឃជាតកំ • 272. Byagghajātakaṃ




    Footnotes:
    1. អវាហយិ (សី. បី.), អបាហសិ (ស្យា.)
    2. avāhayi (sī. pī.), apāhasi (syā.)
    3. ន នំ (សី. បី.)
    4. na naṃ (sī. pī.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ជាតក-អដ្ឋកថា • Jātaka-aṭṭhakathā / [២៧១] ១. ឧទបានទូសកជាតកវណ្ណនា • [271] 1. Udapānadūsakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact