Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi

    ၃. ဥဒပာနဝဂ္ဂော

    3. Udapānavaggo

    ၂၇၁. ဥဒပာနဒူသကဇာတကံ (၃-၃-၁)

    271. Udapānadūsakajātakaṃ (3-3-1)

    ၆၁.

    61.

    အာရညိကသ္သ ဣသိနော၊ စိရရတ္တံ တပသ္သိနော။

    Āraññikassa isino, cirarattaṃ tapassino;

    ကိစ္ဆာကတံ ဥဒပာနံ၊ ကထံ သမ္မ အဝာဟသိ 1

    Kicchākataṃ udapānaṃ, kathaṃ samma avāhasi 2.

    ၆၂.

    62.

    ဧသ ဓမ္မော သိင္ဂာလာနံ၊ ယံ ပိတ္ဝာ ဩဟဒာမသေ။

    Esa dhammo siṅgālānaṃ, yaṃ pitvā ohadāmase;

    ပိတုပိတာမဟံ ဓမ္မော၊ န တံ 3 ဥဇ္ဈာတုမရဟသိ။

    Pitupitāmahaṃ dhammo, na taṃ 4 ujjhātumarahasi.

    ၆၃.

    63.

    ယေသံ ဝော ဧဒိသော ဓမ္မော၊ အဓမ္မော ပန ကီဒိသော။

    Yesaṃ vo ediso dhammo, adhammo pana kīdiso;

    မာ ဝော ဓမ္မံ အဓမ္မံ ဝာ၊ အဒ္ဒသာမ ကုဒာစနန္တိ။

    Mā vo dhammaṃ adhammaṃ vā, addasāma kudācananti.

    ဥဒပာနဒူသကဇာတကံ ပဌမံ။

    Udapānadūsakajātakaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. အဝာဟယိ (သီ. ပီ.)၊ အပာဟသိ (သ္ယာ.)
    2. avāhayi (sī. pī.), apāhasi (syā.)
    3. န နံ (သီ. ပီ.)
    4. na naṃ (sī. pī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၇၁] ၁. ဥဒပာနဒူသကဇာတကဝဏ္ဏနာ • [271] 1. Udapānadūsakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact