Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਚੂਲ਼ਨਿਦ੍ਦੇਸਪਾਲ਼ਿ • Cūḷaniddesapāḷi

    ੧੩. ਉਦਯਮਾਣવਪੁਚ੍ਛਾ

    13. Udayamāṇavapucchā

    ੧੩੦.

    130.

    ‘‘ਝਾਯਿਂ વਿਰਜਮਾਸੀਨਂ, [ਇਚ੍ਚਾਯਸ੍ਮਾ ਉਦਯੋ]

    ‘‘Jhāyiṃ virajamāsīnaṃ, [iccāyasmā udayo]

    ਕਤਕਿਚ੍ਚਂ ਅਨਾਸવਂ।

    Katakiccaṃ anāsavaṃ;

    ਪਾਰਗੁਂ ਸਬ੍ਬਧਮ੍ਮਾਨਂ, ਅਤ੍ਥਿ ਪਞ੍ਹੇਨ ਆਗਮਂ।

    Pāraguṃ sabbadhammānaṃ, atthi pañhena āgamaṃ;

    ਅਞ੍ਞਾવਿਮੋਕ੍ਖਂ ਪਬ੍ਰੂਹਿ, ਅવਿਜ੍ਜਾਯ ਪਭੇਦਨਂ’’॥

    Aññāvimokkhaṃ pabrūhi, avijjāya pabhedanaṃ’’.

    ੧੩੧.

    131.

    ‘‘ਪਹਾਨਂ ਕਾਮਚ੍ਛਨ੍ਦਾਨਂ, [ਉਦਯਾਤਿ ਭਗવਾ]

    ‘‘Pahānaṃ kāmacchandānaṃ, [udayāti bhagavā]

    ਦੋਮਨਸ੍ਸਾਨ ਚੂਭਯਂ।

    Domanassāna cūbhayaṃ;

    ਥਿਨਸ੍ਸ ਚ ਪਨੂਦਨਂ, ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਾਨਂ ਨਿવਾਰਣਂ॥

    Thinassa ca panūdanaṃ, kukkuccānaṃ nivāraṇaṃ.

    ੧੩੨.

    132.

    ‘‘ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਤਿਸਂਸੁਦ੍ਧਂ , ਧਮ੍ਮਤਕ੍ਕਪੁਰੇਜવਂ।

    ‘‘Upekkhāsatisaṃsuddhaṃ , dhammatakkapurejavaṃ;

    ਅਞ੍ਞਾવਿਮੋਕ੍ਖਂ ਪਬ੍ਰੂਮਿ, ਅવਿਜ੍ਜਾਯ ਪਭੇਦਨਂ’’॥

    Aññāvimokkhaṃ pabrūmi, avijjāya pabhedanaṃ’’.

    ੧੩੩.

    133.

    ‘‘ਕਿਂਸੁ ਸਂਯੋਜਨੋ ਲੋਕੋ, ਕਿਂਸੁ ਤਸ੍ਸ વਿਚਾਰਣਂ।

    ‘‘Kiṃsu saṃyojano loko, kiṃsu tassa vicāraṇaṃ;

    ਕਿਸ੍ਸਸ੍ਸ વਿਪ੍ਪਹਾਨੇਨ, ਨਿਬ੍ਬਾਨਂ ਇਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ’’॥

    Kissassa vippahānena, nibbānaṃ iti vuccati’’.

    ੧੩੪.

    134.

    ‘‘ਨਨ੍ਦਿਸਂਯੋਜਨੋ ਲੋਕੋ, વਿਤਕ੍ਕਸ੍ਸ વਿਚਾਰਣਂ।

    ‘‘Nandisaṃyojano loko, vitakkassa vicāraṇaṃ;

    ਤਣ੍ਹਾਯ વਿਪ੍ਪਹਾਨੇਨ, ਨਿਬ੍ਬਾਨਂ ਇਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ’’॥

    Taṇhāya vippahānena, nibbānaṃ iti vuccati’’.

    ੧੩੫.

    135.

    ‘‘ਕਥਂ ਸਤਸ੍ਸ ਚਰਤੋ, વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਉਪਰੁਜ੍ਝਤਿ।

    ‘‘Kathaṃ satassa carato, viññāṇaṃ uparujjhati;

    ਭਗવਨ੍ਤਂ ਪੁਟ੍ਠੁਮਾਗਮ੍ਮ, ਤਂ ਸੁਣੋਮ વਚੋ ਤવ’’॥

    Bhagavantaṃ puṭṭhumāgamma, taṃ suṇoma vaco tava’’.

    ੧੩੬.

    136.

    ‘‘ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਞ੍ਚ ਬਹਿਦ੍ਧਾ ਚ, વੇਦਨਂ ਨਾਭਿਨਨ੍ਦਤੋ।

    ‘‘Ajjhattañca bahiddhā ca, vedanaṃ nābhinandato;

    ਏવਂ ਸਤਸ੍ਸ ਚਰਤੋ, વਿਞ੍ਞਾਣਂ ਉਪਰੁਜ੍ਝਤੀ’’ਤਿ॥

    Evaṃ satassa carato, viññāṇaṃ uparujjhatī’’ti.

    ਉਦਯਮਾਣવਪੁਚ੍ਛਾ ਤੇਰਸਮਾ।

    Udayamāṇavapucchā terasamā.







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਚੂਲ਼ਨਿਦ੍ਦੇਸ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / ੧੩. ਉਦਯਮਾਣવਸੁਤ੍ਤਨਿਦ੍ਦੇਸવਣ੍ਣਨਾ • 13. Udayamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact