Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സുത്തനിപാതപാളി • Suttanipātapāḷi

    ൧൩. ഉദയമാണവപുച്ഛാ

    13. Udayamāṇavapucchā

    ൧൧൧൧.

    1111.

    ‘‘ഝായിം വിരജമാസീനം, (ഇച്ചായസ്മാ ഉദയോ) കതകിച്ചം അനാസവം;

    ‘‘Jhāyiṃ virajamāsīnaṃ, (iccāyasmā udayo) katakiccaṃ anāsavaṃ;

    പാരഗും സബ്ബധമ്മാനം, അത്ഥി പഞ്ഹേന ആഗമം;

    Pāraguṃ sabbadhammānaṃ, atthi pañhena āgamaṃ;

    അഞ്ഞാവിമോക്ഖം പബ്രൂഹി, അവിജ്ജായ പഭേദനം’’.

    Aññāvimokkhaṃ pabrūhi, avijjāya pabhedanaṃ’’.

    ൧൧൧൨.

    1112.

    ‘‘പഹാനം കാമച്ഛന്ദാനം, (ഉദയാതി ഭഗവാ) ദോമനസ്സാന ചൂഭയം;

    ‘‘Pahānaṃ kāmacchandānaṃ, (udayāti bhagavā) domanassāna cūbhayaṃ;

    ഥിനസ്സ ച പനൂദനം, കുക്കുച്ചാനം നിവാരണം.

    Thinassa ca panūdanaṃ, kukkuccānaṃ nivāraṇaṃ.

    ൧൧൧൩.

    1113.

    ‘‘ഉപേക്ഖാസതിസംസുദ്ധം, ധമ്മതക്കപുരേജവം;

    ‘‘Upekkhāsatisaṃsuddhaṃ, dhammatakkapurejavaṃ;

    അഞ്ഞാവിമോക്ഖം പബ്രൂമി, അവിജ്ജായ പഭേദനം’’.

    Aññāvimokkhaṃ pabrūmi, avijjāya pabhedanaṃ’’.

    ൧൧൧൪.

    1114.

    ‘‘കിംസു സംയോജനോ ലോകോ, കിംസു തസ്സ വിചാരണം;

    ‘‘Kiṃsu saṃyojano loko, kiṃsu tassa vicāraṇaṃ;

    കിസ്സസ്സ വിപ്പഹാനേന, നിബ്ബാനം ഇതി വുച്ചതി’’.

    Kissassa vippahānena, nibbānaṃ iti vuccati’’.

    ൧൧൧൫.

    1115.

    ‘‘നന്ദിസംയോജനോ ലോകോ, വിതക്കസ്സ വിചാരണം;

    ‘‘Nandisaṃyojano loko, vitakkassa vicāraṇaṃ;

    തണ്ഹായ വിപ്പഹാനേന, നിബ്ബാനം ഇതി വുച്ചതി’’.

    Taṇhāya vippahānena, nibbānaṃ iti vuccati’’.

    ൧൧൧൬.

    1116.

    ‘‘കഥം സതസ്സ ചരതോ, വിഞ്ഞാണം ഉപരുജ്ഝതി;

    ‘‘Kathaṃ satassa carato, viññāṇaṃ uparujjhati;

    ഭഗവന്തം പുട്ഠുമാഗമ്മ, തം സുണോമ വചോ തവ’’.

    Bhagavantaṃ puṭṭhumāgamma, taṃ suṇoma vaco tava’’.

    ൧൧൧൭.

    1117.

    ‘‘അജ്ഝത്തഞ്ച ബഹിദ്ധാ ച, വേദനം നാഭിനന്ദതോ;

    ‘‘Ajjhattañca bahiddhā ca, vedanaṃ nābhinandato;

    ഏവം സതസ്സ ചരതോ, വിഞ്ഞാണം ഉപരുജ്ഝതീ’’തി.

    Evaṃ satassa carato, viññāṇaṃ uparujjhatī’’ti.

    ഉദയമാണവപുച്ഛാ തേരസമാ നിട്ഠിതാ.

    Udayamāṇavapucchā terasamā niṭṭhitā.







    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / സുത്തനിപാത-അട്ഠകഥാ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ൧൩. ഉദയസുത്തവണ്ണനാ • 13. Udayasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact